イ･ソヨンさん、映画「地球」の試写会へ！
イ・ソヨン,グリーンカーペット試写会
[ニューシス] 2008年08月26日(火)午後10:33
【ソウル=ニューシス】26日夕方ソウル,龍山（ヨンサン）CGVで親患経営化'地球' VIP試写会に先立ちグリーンカーペット行事が開かれた。
生命の土地を探しに出た動物家族らの地球大長征アドベンチャー映画で映画俳優チャン・ドンゴンがナレーションで参加して,話題を集めた親患経営化'地球'は来る9月4日封切る予定だ。
試写会に参加したタレント イ・ソヨンがフォトタイムを持っている。 /ノ・ヨンホン記者yhro95＠newsis.com
こちらの記事をＯＣＮの翻訳機で日本語にしました。
記事元
--------------------------------------------------------------
[現場フォト]イ・ソヨン,"きれいなのかで共に作ります"
[スポーツソウルドットコム] 2008年08月26日(火)午後09:13
記事元
[ニューシス] 2008年08月26日(火)午後10:33
【ソウル=ニューシス】26日夕方ソウル,龍山（ヨンサン）CGVで親患経営化'地球' VIP試写会に先立ちグリーンカーペット行事が開かれた。
生命の土地を探しに出た動物家族らの地球大長征アドベンチャー映画で映画俳優チャン・ドンゴンがナレーションで参加して,話題を集めた親患経営化'地球'は来る9月4日封切る予定だ。
試写会に参加したタレント イ・ソヨンがフォトタイムを持っている。 /ノ・ヨンホン記者yhro95＠newsis.com
こちらの記事をＯＣＮの翻訳機で日本語にしました。
記事元
--------------------------------------------------------------
[現場フォト]イ・ソヨン,"きれいなのかで共に作ります"
[スポーツソウルドットコム] 2008年08月26日(火)午後09:13
記事元
コヒプリのイ・オンさんとキム・ドンウクさん、キム・ジェウクさんの動画
イ・オンさんと「コーヒープリンス１号店」で共演したキム・ドンウクさんは
プライベートでもイ・オンさんと仲が良かったそうです。
でも記事がなかなかみつからず、遅ればせながらやっと１つ見つけました。
やっぱり次回作の映画の準備にお忙しいご様子ですね。
動画の見れるアドレスも一緒にご紹介します。
「コヒプリ３人衆」イ・オンさん、キム・ドンウクさん、キム・ジェウクさんの
スチール撮影の模様です。
http://www.diodeo.com/id=gkdlrorm&movie=000647582&pt_code=03
記事はこちらです
--------------------------------------------------------------
'チァポカリム'キム・ドンウク,故二言死亡の便りに衝撃…葬儀室向かう中
[チョニュース24] 2008年08月21日(木)午後03:09
<チョニュース24>MBCドラマ'コーヒープリンス1号店'に出演,'チァポカリム'で人気を集めたキム・ドンウクが故二言の死亡の便りに衝撃と残念さを伝えた。
21日午前全北（チョンブク）,茂朱（ムジュ）で映画'国家代表'リハーサル中であったキム・ドンウクは二言の死亡報せに接して悲痛に暮れたし,現在ソウル順天郷（スンチョンヒャン）大学校病院に用意された故人の葬儀室に来ているところだ。
キム・ドンウクの所属会社関係者は"キム・ドンウクは映画クランクインを控えてリハーサルとスキー練習などをしていた"として"急報に接して大きい衝撃を受けたし,現在のこと情を急いで,整理してソウルに上がってくるところだ"と明らかにした。
この関係者は"キム・ドンウクは'コーヒープリンス1号店'に二言と共に出演した当時はもちろん,以後にもしばしば連絡して会うなど親しく過ごした"として"キム・ドンウクは数え切れない大きい悲しみに陥っている"として残念さを表わした。
一方'コーヒープリンス1号店'でスターダムに上がった二言は21日午前1時30分頃イテウォンで漢南（ハンナム）大橋方面でバイク推し進めている間1車線で2車線で車線変更を試みて中心を失ってガードレールと衝突,頚椎骨折で死亡した。
パク・ジェドク(記者) avalo＠joynews24.com
こちらの記事をＯＣＮの翻訳機で日本語にしました。
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=4&articleid=20080821150935619c4&newssetid=1352
プライベートでもイ・オンさんと仲が良かったそうです。
でも記事がなかなかみつからず、遅ればせながらやっと１つ見つけました。
やっぱり次回作の映画の準備にお忙しいご様子ですね。
動画の見れるアドレスも一緒にご紹介します。
「コヒプリ３人衆」イ・オンさん、キム・ドンウクさん、キム・ジェウクさんの
スチール撮影の模様です。
http://www.diodeo.com/id=gkdlrorm&movie=000647582&pt_code=03記事はこちらです
--------------------------------------------------------------
'チァポカリム'キム・ドンウク,故二言死亡の便りに衝撃…葬儀室向かう中
[チョニュース24] 2008年08月21日(木)午後03:09
<チョニュース24>MBCドラマ'コーヒープリンス1号店'に出演,'チァポカリム'で人気を集めたキム・ドンウクが故二言の死亡の便りに衝撃と残念さを伝えた。
21日午前全北（チョンブク）,茂朱（ムジュ）で映画'国家代表'リハーサル中であったキム・ドンウクは二言の死亡報せに接して悲痛に暮れたし,現在ソウル順天郷（スンチョンヒャン）大学校病院に用意された故人の葬儀室に来ているところだ。
キム・ドンウクの所属会社関係者は"キム・ドンウクは映画クランクインを控えてリハーサルとスキー練習などをしていた"として"急報に接して大きい衝撃を受けたし,現在のこと情を急いで,整理してソウルに上がってくるところだ"と明らかにした。
この関係者は"キム・ドンウクは'コーヒープリンス1号店'に二言と共に出演した当時はもちろん,以後にもしばしば連絡して会うなど親しく過ごした"として"キム・ドンウクは数え切れない大きい悲しみに陥っている"として残念さを表わした。
一方'コーヒープリンス1号店'でスターダムに上がった二言は21日午前1時30分頃イテウォンで漢南（ハンナム）大橋方面でバイク推し進めている間1車線で2車線で車線変更を試みて中心を失ってガードレールと衝突,頚椎骨折で死亡した。
パク・ジェドク(記者) avalo＠joynews24.com
こちらの記事をＯＣＮの翻訳機で日本語にしました。
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=4&articleid=20080821150935619c4&newssetid=1352
日本の旅行会社、スローシティ観光の調査のため青山島へ
日旅行会社,全南（チョンナム）スルロシティ観光商品開発
[聯合ニュース] 2008年08月24日(日)午後12:34
(務安（ムアン）=聯合ニュース)ヨ・ウンチャン記者=日本現地旅行会社らが2008年光州（クァンジュ）.全南（チョンナム）訪問の年をむかえて,全南（チョンナム）地域スルロシティ認証地域観光商品開発のための南の島答辞（踏査）に出る。
24日全南道（チョンナムド）によれば日本,広島地域の有力旅行会社のあるキュー交通社など4ヶ旅行会社が26-29日潭陽（タミャン）昌平,莞島（ワンド）,青山島（チョンサンド）,新案症（証）も背中を現地調査してスルロシティ高付加価値観光商品を開発する計画だ。
今回の答辞（踏査）団はニコトゥレブル,ユーラシア旅行,あるキュー交通社,中庶海外旅行など日本旅行会社の企画担当者らで構成されており,莞島（ワンド）春のワルツセット長,オンドルの石畑,ツンも塩田体験場などを見回す。
また潭陽（タミャン）三知川,キスンも伝統醤油体験と共に大通ご飯,トッカルビ,わら火焼きなど南の島だけの特別な食べ物商品も共に体験してこれを旅行商品で開発して,日本観光客らにお目見えする予定だ。
全南道（チョンナムド）関係者は"光州（クァンジュ）.全南（チョンナム）訪問の解義ターゲットが国内観光客らに集中よい面があったが今回の日本旅行会社関係者たちの訪問で海外観光客誘致にも多いに役に立つと期待する"と話した。
betty＠yna.co.kr(終わり)
こちらの記事をＯＣＮの翻訳機で日本語にしました。
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=4&articleid=2008082412340263001&newssetid=1352
[聯合ニュース] 2008年08月24日(日)午後12:34
(務安（ムアン）=聯合ニュース)ヨ・ウンチャン記者=日本現地旅行会社らが2008年光州（クァンジュ）.全南（チョンナム）訪問の年をむかえて,全南（チョンナム）地域スルロシティ認証地域観光商品開発のための南の島答辞（踏査）に出る。
24日全南道（チョンナムド）によれば日本,広島地域の有力旅行会社のあるキュー交通社など4ヶ旅行会社が26-29日潭陽（タミャン）昌平,莞島（ワンド）,青山島（チョンサンド）,新案症（証）も背中を現地調査してスルロシティ高付加価値観光商品を開発する計画だ。
今回の答辞（踏査）団はニコトゥレブル,ユーラシア旅行,あるキュー交通社,中庶海外旅行など日本旅行会社の企画担当者らで構成されており,莞島（ワンド）春のワルツセット長,オンドルの石畑,ツンも塩田体験場などを見回す。
また潭陽（タミャン）三知川,キスンも伝統醤油体験と共に大通ご飯,トッカルビ,わら火焼きなど南の島だけの特別な食べ物商品も共に体験してこれを旅行商品で開発して,日本観光客らにお目見えする予定だ。
全南道（チョンナムド）関係者は"光州（クァンジュ）.全南（チョンナム）訪問の解義ターゲットが国内観光客らに集中よい面があったが今回の日本旅行会社関係者たちの訪問で海外観光客誘致にも多いに役に立つと期待する"と話した。
betty＠yna.co.kr(終わり)
こちらの記事をＯＣＮの翻訳機で日本語にしました。
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=4&articleid=2008082412340263001&newssetid=1352
TOKIMEKIに「BESTシーンin春のワルツ ユン・ジェハ編��」がアップされています！
ソ･ドヨンにＴＯＫＩＭＥＫＩページに「BESTシーンin春のワルツ ユン・ジェハ編��」
が２２日にアップされていました！
「春のワルツ」第１３話から第１４話、チェハが１５年ぶりに青山島を訪れて
ウニョンに再会するシーンの写真が紹介されています。
まだのお方はどうぞ行ってご覧くださいませ。
BESTシーンin春のワルツ ユン・ジェハ編��
が２２日にアップされていました！
「春のワルツ」第１３話から第１４話、チェハが１５年ぶりに青山島を訪れて
ウニョンに再会するシーンの写真が紹介されています。
まだのお方はどうぞ行ってご覧くださいませ。
BESTシーンin春のワルツ ユン・ジェハ編�� イ・オンさん、早朝に出棺されました。
記事入力 : 2008/08/23 09:54:34
故イ・オンさん出棺、位牌はコン・ユが
故イ・オンさんの遺影の前を歩くコン・ユ。手には故人の位牌を持ち、霊柩車に向かっている。
21日未明、突然のバイク事故で死去したモデル出身の俳優イ・オンさん（27）＝本名：パク・サンミン＝の出棺式が23日早朝に行われた。
イ・オンさんの遺族・友人・知人らは同日午前4時、祭壇が設けられた順天郷大学病院（ソウル市竜山区漢南洞）内の斎場で出棺式に参列した。
イ・オンさんの出棺式には、現在兵役中のコン・ユをはじめ、チュ・ジフン、ク・ヘソン、イム・ハリョン、キム・シニョン、ムン・セユンら芸能人仲間も参列。故人の位牌（いはい）を持ったコン・ユらは27歳という若さでこの世を去ったイ・オンさんの死が今も信じられないといった様子で、始終悲しみをにじませていた。
遺体は同日午前5時ごろ、火葬のため霊きゅう車に乗せられた後、京畿道城南市立火葬場へ向かった。遺骨は故人の出身地である釜山の納骨堂に安置される予定だ。
出棺までの間、エリック、ユン・ウネ、少女時代、イ・ヨンア、チャ・イェリョン、チョン・ソニら数多くの芸能人仲間が弔問した。ファンもイ・オンさん死去の知らせに、「信じられない」と無念さをにじませていた。
ホン・ボンジン記者
STARNEWS／朝鮮日報日本語版
記事元
--------------------------------------------------------------
'二十七'二言,世の中とお別れする...遺族・同僚'嗚咽'中明け方出棺
[イーデイリーSPN] 2008年08月23日(土)午前06:53
▲故二言の出棺
[イーデイリーSPNパク・ミエ記者]故二言の足麟蹄（インジェ）が予定より早い時刻,厳かな雰囲気の中に行われた。
23日午前4時頃ソウル,漢南洞（ハンナムドン）順天郷（スンチョンヒャン）大学兵院で開かれた二言の足麟蹄（インジェ）には遺族と同僚100人余りが出席,故人の最後を共にした。
二言の足麟蹄（インジェ）は静かに払ってプン遺族の意により言論には公開されなかったし,時間も操り上げて進行された。 足麟蹄（インジェ）後午前5時頃死体が霊柩車に移されたし,運柩行列の間で位牌を入った共有の姿も眼に触れた。
軍服務中である共有は足麟蹄（インジェ）が始まる3時間前葬儀室を探して,故人の最後を孤独でなく守った。
生きて,生前彼の人徳を反映するように告別式には多くの人が参加して,彼の死を哀悼した。
この日出棺には共有をはじめとして,チュ・ジフン,イ・チョンヒ,ク・ヘソン,キム・ジェウク,ソン・ジョンホ,イム・ハリョン,チャン・ユンジュ,誦経背中多くの演技者らとモデルらが参加したし,これらは二言を送らなければならない事実に嗚咽して悲しんだ。 故人のお母さんは我を忘れた人のように知り合いらの助けを受けてかろうじて葬儀室を出たしお父さんは黙黙と悲しみをなだめてそのそばを守った。
故人の死体は京畿道（キョンギド）,城南（ソンナム）市立火葬場で化粧されて,有害は二言の故郷の釜山（プサン）に安置される予定だ。
二言は去る21日明け方バイクを走らせている間ソウル,漢南洞（ハンナムドン）高価でガードレールに突っ込む事故（思考）で若くして亡くなったし,去る3日間葬儀室には共有,ユン・ウンヘ,イ・ソンギュン,チェ・ジョンアン,エリック,ク・ヘソン,チャ・スンウォン,カン・ドンウォン,チュ・ジフン,チョ・ハンソン,イ・チョンヒ,リュ・トクァン,リュ・スンボム,イ・ハナ,チョン・ソンヒ,少女時代,スーパージュニア ハッピー,パク・トゥルソン,誦経,チャン・ユンジュ,フィファン,イ・スヒョクなど多くの弔問客が探して,故人を哀悼した。
パク・ミエ(記者) orialdo＠
記事元
------------------------------------------------------------
二言,23日明け方出棺“最後の行く道数多くの同僚共に”
[レビュースター] 2008年08月23日(土)午後12:09
(レビュースターファン・ユヨン記者)故二言の最後の行く道に数多い同僚らが一緒にした。
23日明け方二言の出棺が進行された。 言論に露出しないことを望む遺族の意により当初予定された10時より早朝4時進行された出棺だったが,モデル,演技者など同僚らが参加して,最後の行く道を一緒にした。
この日出棺にはチュ・ジフン,イ・チョンヒ,ク・ヘソン,キム・ジェウク,ソン・ジョンホ,イム・ハリョン,チャン・ユンジュ,キム・シニョン,ムン・セユンなど60人余りの同僚らが位置したし,軍服務中である共有も特別に出席,位牌を引き受けてねばっこい友情を見せてくれた。
二言の葬儀室にも出棺直前までユン・ウンヘ,イ・ソンギュン,ある芸能人,キム・チャオク,エリック,リュ・トクァン,イ・ハナ,ソ・ドヨン,チャン・ユンジュ,カン・ドンウォン,少女時代,イ・スヒョクなどスターらの哀悼の足が続いた。
モデル出身の俳優二言は21日明け方バイクに乗って行ってソウル,漢南（ハンナム）大橋で事故に遭って,27才の若い年齢で亡くなった。
ファン・ユヨン記者/www.reviewstar.net
記事元
故イ・オンさん出棺、位牌はコン・ユが
故イ・オンさんの遺影の前を歩くコン・ユ。手には故人の位牌を持ち、霊柩車に向かっている。
21日未明、突然のバイク事故で死去したモデル出身の俳優イ・オンさん（27）＝本名：パク・サンミン＝の出棺式が23日早朝に行われた。
イ・オンさんの遺族・友人・知人らは同日午前4時、祭壇が設けられた順天郷大学病院（ソウル市竜山区漢南洞）内の斎場で出棺式に参列した。
イ・オンさんの出棺式には、現在兵役中のコン・ユをはじめ、チュ・ジフン、ク・ヘソン、イム・ハリョン、キム・シニョン、ムン・セユンら芸能人仲間も参列。故人の位牌（いはい）を持ったコン・ユらは27歳という若さでこの世を去ったイ・オンさんの死が今も信じられないといった様子で、始終悲しみをにじませていた。
遺体は同日午前5時ごろ、火葬のため霊きゅう車に乗せられた後、京畿道城南市立火葬場へ向かった。遺骨は故人の出身地である釜山の納骨堂に安置される予定だ。
出棺までの間、エリック、ユン・ウネ、少女時代、イ・ヨンア、チャ・イェリョン、チョン・ソニら数多くの芸能人仲間が弔問した。ファンもイ・オンさん死去の知らせに、「信じられない」と無念さをにじませていた。
ホン・ボンジン記者
STARNEWS／朝鮮日報日本語版
記事元
--------------------------------------------------------------
'二十七'二言,世の中とお別れする...遺族・同僚'嗚咽'中明け方出棺
[イーデイリーSPN] 2008年08月23日(土)午前06:53
▲故二言の出棺
[イーデイリーSPNパク・ミエ記者]故二言の足麟蹄（インジェ）が予定より早い時刻,厳かな雰囲気の中に行われた。
23日午前4時頃ソウル,漢南洞（ハンナムドン）順天郷（スンチョンヒャン）大学兵院で開かれた二言の足麟蹄（インジェ）には遺族と同僚100人余りが出席,故人の最後を共にした。
二言の足麟蹄（インジェ）は静かに払ってプン遺族の意により言論には公開されなかったし,時間も操り上げて進行された。 足麟蹄（インジェ）後午前5時頃死体が霊柩車に移されたし,運柩行列の間で位牌を入った共有の姿も眼に触れた。
軍服務中である共有は足麟蹄（インジェ）が始まる3時間前葬儀室を探して,故人の最後を孤独でなく守った。
生きて,生前彼の人徳を反映するように告別式には多くの人が参加して,彼の死を哀悼した。
この日出棺には共有をはじめとして,チュ・ジフン,イ・チョンヒ,ク・ヘソン,キム・ジェウク,ソン・ジョンホ,イム・ハリョン,チャン・ユンジュ,誦経背中多くの演技者らとモデルらが参加したし,これらは二言を送らなければならない事実に嗚咽して悲しんだ。 故人のお母さんは我を忘れた人のように知り合いらの助けを受けてかろうじて葬儀室を出たしお父さんは黙黙と悲しみをなだめてそのそばを守った。
故人の死体は京畿道（キョンギド）,城南（ソンナム）市立火葬場で化粧されて,有害は二言の故郷の釜山（プサン）に安置される予定だ。
二言は去る21日明け方バイクを走らせている間ソウル,漢南洞（ハンナムドン）高価でガードレールに突っ込む事故（思考）で若くして亡くなったし,去る3日間葬儀室には共有,ユン・ウンヘ,イ・ソンギュン,チェ・ジョンアン,エリック,ク・ヘソン,チャ・スンウォン,カン・ドンウォン,チュ・ジフン,チョ・ハンソン,イ・チョンヒ,リュ・トクァン,リュ・スンボム,イ・ハナ,チョン・ソンヒ,少女時代,スーパージュニア ハッピー,パク・トゥルソン,誦経,チャン・ユンジュ,フィファン,イ・スヒョクなど多くの弔問客が探して,故人を哀悼した。
パク・ミエ(記者) orialdo＠
記事元
------------------------------------------------------------
二言,23日明け方出棺“最後の行く道数多くの同僚共に”
[レビュースター] 2008年08月23日(土)午後12:09
(レビュースターファン・ユヨン記者)故二言の最後の行く道に数多い同僚らが一緒にした。
23日明け方二言の出棺が進行された。 言論に露出しないことを望む遺族の意により当初予定された10時より早朝4時進行された出棺だったが,モデル,演技者など同僚らが参加して,最後の行く道を一緒にした。
この日出棺にはチュ・ジフン,イ・チョンヒ,ク・ヘソン,キム・ジェウク,ソン・ジョンホ,イム・ハリョン,チャン・ユンジュ,キム・シニョン,ムン・セユンなど60人余りの同僚らが位置したし,軍服務中である共有も特別に出席,位牌を引き受けてねばっこい友情を見せてくれた。
二言の葬儀室にも出棺直前までユン・ウンヘ,イ・ソンギュン,ある芸能人,キム・チャオク,エリック,リュ・トクァン,イ・ハナ,ソ・ドヨン,チャン・ユンジュ,カン・ドンウォン,少女時代,イ・スヒョクなどスターらの哀悼の足が続いた。
モデル出身の俳優二言は21日明け方バイクに乗って行ってソウル,漢南（ハンナム）大橋で事故に遭って,27才の若い年齢で亡くなった。
ファン・ユヨン記者/www.reviewstar.net
記事元
イ・オンさん、本日午前出棺です。
記事入力 : 2008/08/22 10:53:20
イ・オンさん「まだしなければいけないことが20ある」
「まだ死ぬのは早い」
21日にオートバイ事故で短い生涯を閉じた俳優イ・オンさんのミニホームページの書き込みが、周囲に新たな悲しみを与えている。
イ・オンさんは事故に遭う1カ月前の先月15日、ミニホームページに書き込んだ「寝よう」というタイトルの文で、「まだ死ぬのは早い」と書き、生に対する強い愛着を示した。また今年6月には、ブログに「ライフ」というタイトルの日記を書き、この中で現在自分がしていることに対する満足感を表わしており、こうした文章がファンたちに新たな悲しみを与えた。
「撮影のスケジュール、移動する道中、食事のボリュームなど、どれをとっても最高だ」という書き出しに続き、イ・オンさんは「こんな激しい人生は経験したことがない」と、自らの日常を振り返った。この日記を書いた当時、イ・オンさんは時代劇『最強チル』（KBS第2テレビ）の撮影の最中だった。
イ・オンさんはさらに、「10分の昼寝も、3分待てばできるカップラーメンも、携帯電話から聞こえてくる1曲の歌も、自分の金で買った1足のサンダルも、テラスにもたれかかって吸う1本のたばこも、両親からの近況を尋ねる電話も、（わたしには）とてもありがたく、貴重で幸せな時間だ」と書き、生きていることの喜びを表現した。
また、今年初めにはミニホームページのアルバムに、「今年の目標は、昨年の自分を乗り越えることだ。視線は常に前に向け、横にあるものに目をくれてはダメだ」と、怠惰な人生に対する警戒感を示した。さらに今月18日には、ブログに「（『最強チル』が）終わったばかりだが、まだしなければいけないことが20ある」と書き、今後より活発な活動を展開する意向を示唆してもいた。
故人の生に対する意欲や情熱は、27年の短い生涯の記録の中にもひっそりと散りばめられている。イ・オンさんはシルム（韓国相撲）の選手からモデルに、そして俳優に転身していく中で、常にチャレンジすることを厭（いと）わなかった。テクノのファンだった彼は最近、クラブのディスクジョッキーとしても活動し、多方面で自らの才能を発揮していた。
edaily／朝鮮日報日本語版
http://www.chosunonline.com/article/20080822000032
イ・オンさん「まだしなければいけないことが20ある」
「まだ死ぬのは早い」
21日にオートバイ事故で短い生涯を閉じた俳優イ・オンさんのミニホームページの書き込みが、周囲に新たな悲しみを与えている。
イ・オンさんは事故に遭う1カ月前の先月15日、ミニホームページに書き込んだ「寝よう」というタイトルの文で、「まだ死ぬのは早い」と書き、生に対する強い愛着を示した。また今年6月には、ブログに「ライフ」というタイトルの日記を書き、この中で現在自分がしていることに対する満足感を表わしており、こうした文章がファンたちに新たな悲しみを与えた。
「撮影のスケジュール、移動する道中、食事のボリュームなど、どれをとっても最高だ」という書き出しに続き、イ・オンさんは「こんな激しい人生は経験したことがない」と、自らの日常を振り返った。この日記を書いた当時、イ・オンさんは時代劇『最強チル』（KBS第2テレビ）の撮影の最中だった。
イ・オンさんはさらに、「10分の昼寝も、3分待てばできるカップラーメンも、携帯電話から聞こえてくる1曲の歌も、自分の金で買った1足のサンダルも、テラスにもたれかかって吸う1本のたばこも、両親からの近況を尋ねる電話も、（わたしには）とてもありがたく、貴重で幸せな時間だ」と書き、生きていることの喜びを表現した。
また、今年初めにはミニホームページのアルバムに、「今年の目標は、昨年の自分を乗り越えることだ。視線は常に前に向け、横にあるものに目をくれてはダメだ」と、怠惰な人生に対する警戒感を示した。さらに今月18日には、ブログに「（『最強チル』が）終わったばかりだが、まだしなければいけないことが20ある」と書き、今後より活発な活動を展開する意向を示唆してもいた。
故人の生に対する意欲や情熱は、27年の短い生涯の記録の中にもひっそりと散りばめられている。イ・オンさんはシルム（韓国相撲）の選手からモデルに、そして俳優に転身していく中で、常にチャレンジすることを厭（いと）わなかった。テクノのファンだった彼は最近、クラブのディスクジョッキーとしても活動し、多方面で自らの才能を発揮していた。
edaily／朝鮮日報日本語版
http://www.chosunonline.com/article/20080822000032
スホパパ役のイ・ハヌィさん、第一子ご誕生おめでとうございます！
記事入力 : 2008/08/22 08:54:29
デキ婚イ・ハヌィ、47歳でパパに
イ・ハヌィに第一子が誕生した。
今年3月、イ・ハヌィと結婚式を挙げたチェ・ヘギョンさんが、21日午前11時ごろ、貞陵の某産婦人科で健康な娘を出産した。チェさんは予定日を過ぎていたが、帝王切開で無事に健康な女の子を出産した。
イ・ハヌィは「母子ともに健康。まだ名前は決めていない。人より遅く結婚し、やっと自分の子どもを持つことができた僕の心情は誰にもわからない」と喜びを語った。イ・ハヌィは娘誕生の喜びを伝えるため22日に記者会見を行う予定だ。
イ・ハヌィ夫妻は年齢差19歳のカップルで、結婚当時「できちゃった婚」であったことが明らかになり話題を呼んだ。
スポーツ朝鮮／朝鮮日報日本語版
http://www.chosunonline.com/article/20080822000013
デキ婚イ・ハヌィ、47歳でパパに
イ・ハヌィに第一子が誕生した。
今年3月、イ・ハヌィと結婚式を挙げたチェ・ヘギョンさんが、21日午前11時ごろ、貞陵の某産婦人科で健康な娘を出産した。チェさんは予定日を過ぎていたが、帝王切開で無事に健康な女の子を出産した。
イ・ハヌィは「母子ともに健康。まだ名前は決めていない。人より遅く結婚し、やっと自分の子どもを持つことができた僕の心情は誰にもわからない」と喜びを語った。イ・ハヌィは娘誕生の喜びを伝えるため22日に記者会見を行う予定だ。
イ・ハヌィ夫妻は年齢差19歳のカップルで、結婚当時「できちゃった婚」であったことが明らかになり話題を呼んだ。
スポーツ朝鮮／朝鮮日報日本語版
http://www.chosunonline.com/article/20080822000013
イ・オンさんの弔問に訪れたドヨン王子
記事入力 : 2008/08/22 15:47:46
【フォト】弔問に訪れたソ・ドヨン
俳優ソ・ドヨンが22日午後3時、順天郷病院（ソウル市竜山区漢南洞）斎場に設けられた故イ・オンさん（27）＝本名：パク・サンミン＝の焼香所を訪れた。
イ・オンさんは20日午後、KBS第2テレビの時代劇『最強チル』の打ち上げパーティーに出席した後、オートバイに乗って帰宅中、ソウル市竜山区漢南洞の高架道路前でガードレールに激突し、即死した。
イデドク記者
朝鮮日報日本語版
記事元
-----------------------------------------------------------
[ストゥポト]故二言の葬儀室探したソ・ドヨン
[アジア経済] 2008年08月22日(金)午後03:12
[アジア経済新聞イ・キボム記者]タレント ソ・ドヨンが22日午後3時頃ソウル,龍山区（ヨンサング）順天郷（スンチョンヒャン）大学校病院に用意された故二言(27,実名パク・サンミン)の葬儀室に入っている。
一方故二言は去る21日午前1時30分頃バイクを推し進めている間事故に遭って,頚椎骨折で死亡した。
イ・キボム記者metro83＠asiaeconomy.co.kr
記事元
-----------------------------------------------------------
[演芸]ソ・ドヨン,'どのようにこういうことが〜' (故二言葬儀室)
[スポーツコリア] 2008年08月22日(金)午後03:01
記事元
-----------------------------------------------------------
[▲▲二言]葬儀室探したソ・ドヨン,"雨が降って,さらに悲しいです"(フォト)
[スポーツソウルドットコム] 2008年08月22日(金)午後03:18
記事元
-----------------------------------------------------------
[演芸]ソ・ドヨン,'友人失った悲しみぐっと押さえ込んで..'(故二言葬儀室)
[スポーツコリア] 2008年08月22日(金）
記事元
-----------------------------------------------------------
[★フォト]充血した目で葬儀室向かうソ・ドヨン
[スターニュース] 2008年08月22日(金)午後03:12
[マネートゥデイ スターニュース イ・ミョングン記者]
記事元
-----------------------------------------------------------
[★フォト]言葉なしに葬儀室へ向かうソ・ドヨン
[スターニュース] 2008年08月22日(金)午後03:10
[マネートゥデイ スターニュース イ・ミョングン記者]
記事元
-----------------------------------------------------------
[フォト]モデル出身演技者ソ・ドヨン,'故二言葬儀室で急な歩み'
[イーデイリーSPN] 2008年08月22日(金)午後03:10
記事元
-----------------------------------------------------------
[NOWフォト]かたい表情で葬儀室訪ねてきたソ・ドヨン
[ソウル新聞] 2008年08月22日(金)午後03:30
記事元
-----------------------------------------------------------
[MDフォト]ソ・ドヨン'故二言,弔問しにきました'
[マイデイリー] 2008年08月22日(金)午後03:16
記事元
-----------------------------------------------------------
[MDフォト]ソ・ドヨン'頭を下げて故二言,葬儀室探して'
[マイデイリー] 2008年08月22日(金)午後03:20
記事元
-----------------------------------------------------------
モデル出身タレント ソ・ドヨン,故二言葬儀室訪問
[スポーツ朝鮮] 2008年08月22日(金)午後03:30
記事元
-----------------------------------------------------------
[★フォト]悲痛な表情で葬儀室上がるソ・ドヨン
[スターニュース] 2008年08月22日(金)午後03:46
[マネートゥデイ スターニュース イ・ミョングン記者]
記事元
-----------------------------------------------------------
'バイク事故'故二言葬儀室探すのかであろうとも足絶えなくて..
[スポーツ朝鮮] 2008年08月22日(金)午後05:43
バイク事故で残念に亡くなった故二言の葬儀室を探す知人らの足が絶えることなく続く。
故二言の葬儀室が整えられた漢南洞（ハンナムドン）順天郷（スンチョンヒャン）大学兵院にはMBC 'コーヒープリンス1号店'を一緒にした家族らのユン・ウンヘ,イ・ソンギュン,チェ・ジョンアン,キム・チャンファン,キム・ジェウクをはじめとして,二言の事故（思考）前日まで一つの席（一桁）にあったKBS 2TV 'チェガンチル'チームであるエリック,ク・ヘソン,イム・ハリョン乳児人など多くの同僚芸能人らが参加して,故人の行く道を一緒にした。
またモデル時期の同僚らのカン・ドンウォン,チュ・ジフン,ソ・ドヨン,イ・チョンヒ,イ・ミンギのような所属会社のエスティームの所属モデルのチャン・ユンジュ誦経カン・ソヨン,パク・トゥルソンなどが位置して悲しみを分けた。
<スポーツ朝鮮ドットコム インターネットニュースチーム>
記事元
【フォト】弔問に訪れたソ・ドヨン
俳優ソ・ドヨンが22日午後3時、順天郷病院（ソウル市竜山区漢南洞）斎場に設けられた故イ・オンさん（27）＝本名：パク・サンミン＝の焼香所を訪れた。
イ・オンさんは20日午後、KBS第2テレビの時代劇『最強チル』の打ち上げパーティーに出席した後、オートバイに乗って帰宅中、ソウル市竜山区漢南洞の高架道路前でガードレールに激突し、即死した。
イデドク記者
朝鮮日報日本語版
記事元
-----------------------------------------------------------
[ストゥポト]故二言の葬儀室探したソ・ドヨン
[アジア経済] 2008年08月22日(金)午後03:12
[アジア経済新聞イ・キボム記者]タレント ソ・ドヨンが22日午後3時頃ソウル,龍山区（ヨンサング）順天郷（スンチョンヒャン）大学校病院に用意された故二言(27,実名パク・サンミン)の葬儀室に入っている。
一方故二言は去る21日午前1時30分頃バイクを推し進めている間事故に遭って,頚椎骨折で死亡した。
イ・キボム記者metro83＠asiaeconomy.co.kr
記事元
-----------------------------------------------------------
[演芸]ソ・ドヨン,'どのようにこういうことが〜' (故二言葬儀室)
[スポーツコリア] 2008年08月22日(金)午後03:01
記事元
-----------------------------------------------------------
[▲▲二言]葬儀室探したソ・ドヨン,"雨が降って,さらに悲しいです"(フォト)
[スポーツソウルドットコム] 2008年08月22日(金)午後03:18
記事元
-----------------------------------------------------------
[演芸]ソ・ドヨン,'友人失った悲しみぐっと押さえ込んで..'(故二言葬儀室)
[スポーツコリア] 2008年08月22日(金）
記事元
-----------------------------------------------------------
[★フォト]充血した目で葬儀室向かうソ・ドヨン
[スターニュース] 2008年08月22日(金)午後03:12
[マネートゥデイ スターニュース イ・ミョングン記者]
記事元
-----------------------------------------------------------
[★フォト]言葉なしに葬儀室へ向かうソ・ドヨン
[スターニュース] 2008年08月22日(金)午後03:10
[マネートゥデイ スターニュース イ・ミョングン記者]
記事元
-----------------------------------------------------------
[フォト]モデル出身演技者ソ・ドヨン,'故二言葬儀室で急な歩み'
[イーデイリーSPN] 2008年08月22日(金)午後03:10
記事元
-----------------------------------------------------------
[NOWフォト]かたい表情で葬儀室訪ねてきたソ・ドヨン
[ソウル新聞] 2008年08月22日(金)午後03:30
記事元
-----------------------------------------------------------
[MDフォト]ソ・ドヨン'故二言,弔問しにきました'
[マイデイリー] 2008年08月22日(金)午後03:16
記事元
-----------------------------------------------------------
[MDフォト]ソ・ドヨン'頭を下げて故二言,葬儀室探して'
[マイデイリー] 2008年08月22日(金)午後03:20
記事元
-----------------------------------------------------------
モデル出身タレント ソ・ドヨン,故二言葬儀室訪問
[スポーツ朝鮮] 2008年08月22日(金)午後03:30
記事元
-----------------------------------------------------------
[★フォト]悲痛な表情で葬儀室上がるソ・ドヨン
[スターニュース] 2008年08月22日(金)午後03:46
[マネートゥデイ スターニュース イ・ミョングン記者]
記事元
-----------------------------------------------------------
'バイク事故'故二言葬儀室探すのかであろうとも足絶えなくて..
[スポーツ朝鮮] 2008年08月22日(金)午後05:43
バイク事故で残念に亡くなった故二言の葬儀室を探す知人らの足が絶えることなく続く。
故二言の葬儀室が整えられた漢南洞（ハンナムドン）順天郷（スンチョンヒャン）大学兵院にはMBC 'コーヒープリンス1号店'を一緒にした家族らのユン・ウンヘ,イ・ソンギュン,チェ・ジョンアン,キム・チャンファン,キム・ジェウクをはじめとして,二言の事故（思考）前日まで一つの席（一桁）にあったKBS 2TV 'チェガンチル'チームであるエリック,ク・ヘソン,イム・ハリョン乳児人など多くの同僚芸能人らが参加して,故人の行く道を一緒にした。
またモデル時期の同僚らのカン・ドンウォン,チュ・ジフン,ソ・ドヨン,イ・チョンヒ,イ・ミンギのような所属会社のエスティームの所属モデルのチャン・ユンジュ誦経カン・ソヨン,パク・トゥルソンなどが位置して悲しみを分けた。
<スポーツ朝鮮ドットコム インターネットニュースチーム>
記事元
イ・オンさん続報２
記事入力 : 2008/08/21 18:09:57
【フォト】涙が止まらぬチョ・ハンソン
俳優チョ・ハンソンが21日午後、順天郷病院（ソウル市竜山区漢南洞）斎場に設けられた故イ・オン（本名：パク・サンミン）さん（27）の焼香所を訪れ、弔問を済ませた。
チョ・ハンソンはイ・オンさんの死にショックを受け、終始涙をこぼしていた。
イ・デドク記者
朝鮮日報日本語版
記事元
-------------------------------------------------------------
記事入力 : 2008/08/21 15:43:28
【フォト】弔問に訪れたハン・イェイン
タレントのハン・イェインが21日午後、順天郷病院（ソウル市竜山区漢南洞）斎場に設けられた故イ・オンさん（本名：パク・サンミン）の焼香所を弔問した。
イ・オンさんはドラマ『コーヒープリンス1号店』（MBC）で、ウンチャン（ユン・ウネ）の妹ウンセ（ハン・イェイン）に恋焦がれるファン・ミンヨプ役を演じた。
キム・ジョンウク記者
edaily／朝鮮日報日本語版
記事元
----------------------------------------------------------
記事入力 : 2008/08/21 11:16:49
【フォト】弔問に訪れたユン・ウネ
21日午前、順天郷病院（ソウル市竜山区漢南洞）斎場に設けられた故イ・オン（本名：パク・サンミン）さん（27）の焼香所を弔問した女優ユン・ウネ。
イ・オンさんは20日午後、KBS第2テレビの時代劇『最強チル』の打ち上げパーティーに出席後、21日未明にオートバイで帰宅途中、ソウル市竜山区漢南洞の高架道路前にあるガードレールに衝突、死亡した。ユン・ウネとは昨年の人気ドラマ『コーヒープリンス1号店』で共演していた。
キム・ジョンウク記者
edaily／朝鮮日報日本語版
記事元
------------------------------------------------------------
記事入力 : 2008/08/21 15:51:55
【フォト】弔問に訪れたリュ・スンボム
俳優リュ・スンボムが21日午後、順天郷病院（ソウル市竜山区漢南洞）斎場に設けられた故イ・オンさん（本名：パク・サンミン）の焼香所を弔問した。
キム・ジョンウク記者
edaily／朝鮮日報日本語版
記事元
-------------------------------------------------------------
記事入力 : 2008/08/21 15:48:28
【フォト】沈痛な面持ちのチェ・ジホ
モデルのチェ・ジホが、21日未明にオートバイ事故で死亡した俳優イ・オンさん（本名：パク・サンミン）の焼香所が設けられた順天郷病院（ソウル市竜山区漢南洞）斎場に弔問に訪れた。
二人はイ・オンさんがモデルをしていたころからの付き合いで、最近音楽専門チャンネルMnetの番組『I AM A MODEL』でも共演した。
STARNEWS／朝鮮日報日本語版
記事元
-----------------------------------------------------------
記事入力 : 2008/08/21 11:39:59
エリック、イ・オンさんの悲報にぼう然
故イ・オンさんとKBS第2テレビの時代劇『最強チル』で共演したエリック（本名：ムン・ジョンヒョク）＝30＝は、悲報を聞き大変ショックを受けているという。
『最強チル』の打ち上げパーティー終了後、エリックは21日午前4時ごろ、マネージャーに「（イ・）オンが死んだって…少ししたら病院に行こうと思う」という携帯メールを送った。
エリックのマネージャーによると、エリックは20日午後6時からソウル市永登浦区汝矣島の飲食店で開かれた『最強チル』打ち上げパーティーに出席、イ・オンさんが帰宅するといって店を出る翌日午前1時まで一緒にいたという。
打ち上げパーティーに出席したエリックのマネージャーは「イ・オンさんは打ち上げパーティーで笑顔を絶やさなかった。あちこち席を移りながら、撮影で苦労したスタッフ一人一人に感謝の言葉を言っていた」と話す。
そして、「イ・オンさんはクラブでDJをしていたほど音楽に詳しく、エリックとも音楽に関する話をたくさんしていた。お互い気持ちよく打ち上げパーティーを楽しんだが、このような悲報に接することになるとは、無念で仕方がない」と語った。
このマネージャーの話では、エリックは人見知りが激しい方なのだが、イ・オンさんとは普段から連絡を取り合うなど、兄弟のように親しくしていたそうだ。
ヤン・スンジュン記者
edaily／朝鮮日報日本語版
記事元
【フォト】涙が止まらぬチョ・ハンソン
俳優チョ・ハンソンが21日午後、順天郷病院（ソウル市竜山区漢南洞）斎場に設けられた故イ・オン（本名：パク・サンミン）さん（27）の焼香所を訪れ、弔問を済ませた。
チョ・ハンソンはイ・オンさんの死にショックを受け、終始涙をこぼしていた。
イ・デドク記者
朝鮮日報日本語版
記事元
-------------------------------------------------------------
記事入力 : 2008/08/21 15:43:28
【フォト】弔問に訪れたハン・イェイン
タレントのハン・イェインが21日午後、順天郷病院（ソウル市竜山区漢南洞）斎場に設けられた故イ・オンさん（本名：パク・サンミン）の焼香所を弔問した。
イ・オンさんはドラマ『コーヒープリンス1号店』（MBC）で、ウンチャン（ユン・ウネ）の妹ウンセ（ハン・イェイン）に恋焦がれるファン・ミンヨプ役を演じた。
キム・ジョンウク記者
edaily／朝鮮日報日本語版
記事元
----------------------------------------------------------
記事入力 : 2008/08/21 11:16:49
【フォト】弔問に訪れたユン・ウネ
21日午前、順天郷病院（ソウル市竜山区漢南洞）斎場に設けられた故イ・オン（本名：パク・サンミン）さん（27）の焼香所を弔問した女優ユン・ウネ。
イ・オンさんは20日午後、KBS第2テレビの時代劇『最強チル』の打ち上げパーティーに出席後、21日未明にオートバイで帰宅途中、ソウル市竜山区漢南洞の高架道路前にあるガードレールに衝突、死亡した。ユン・ウネとは昨年の人気ドラマ『コーヒープリンス1号店』で共演していた。
キム・ジョンウク記者
edaily／朝鮮日報日本語版
記事元
------------------------------------------------------------
記事入力 : 2008/08/21 15:51:55
【フォト】弔問に訪れたリュ・スンボム
俳優リュ・スンボムが21日午後、順天郷病院（ソウル市竜山区漢南洞）斎場に設けられた故イ・オンさん（本名：パク・サンミン）の焼香所を弔問した。
キム・ジョンウク記者
edaily／朝鮮日報日本語版
記事元
-------------------------------------------------------------
記事入力 : 2008/08/21 15:48:28
【フォト】沈痛な面持ちのチェ・ジホ
モデルのチェ・ジホが、21日未明にオートバイ事故で死亡した俳優イ・オンさん（本名：パク・サンミン）の焼香所が設けられた順天郷病院（ソウル市竜山区漢南洞）斎場に弔問に訪れた。
二人はイ・オンさんがモデルをしていたころからの付き合いで、最近音楽専門チャンネルMnetの番組『I AM A MODEL』でも共演した。
STARNEWS／朝鮮日報日本語版
記事元
-----------------------------------------------------------
記事入力 : 2008/08/21 11:39:59
エリック、イ・オンさんの悲報にぼう然
故イ・オンさんとKBS第2テレビの時代劇『最強チル』で共演したエリック（本名：ムン・ジョンヒョク）＝30＝は、悲報を聞き大変ショックを受けているという。
『最強チル』の打ち上げパーティー終了後、エリックは21日午前4時ごろ、マネージャーに「（イ・）オンが死んだって…少ししたら病院に行こうと思う」という携帯メールを送った。
エリックのマネージャーによると、エリックは20日午後6時からソウル市永登浦区汝矣島の飲食店で開かれた『最強チル』打ち上げパーティーに出席、イ・オンさんが帰宅するといって店を出る翌日午前1時まで一緒にいたという。
打ち上げパーティーに出席したエリックのマネージャーは「イ・オンさんは打ち上げパーティーで笑顔を絶やさなかった。あちこち席を移りながら、撮影で苦労したスタッフ一人一人に感謝の言葉を言っていた」と話す。
そして、「イ・オンさんはクラブでDJをしていたほど音楽に詳しく、エリックとも音楽に関する話をたくさんしていた。お互い気持ちよく打ち上げパーティーを楽しんだが、このような悲報に接することになるとは、無念で仕方がない」と語った。
このマネージャーの話では、エリックは人見知りが激しい方なのだが、イ・オンさんとは普段から連絡を取り合うなど、兄弟のように親しくしていたそうだ。
ヤン・スンジュン記者
edaily／朝鮮日報日本語版
記事元
イ・オンさん続報
故二言,霊前写真'ぽつんと'
[ゴーニュース] 2008年08月21日(木)午後07:52
(ゴーニュース=キム・ユグン記者) 21日交通事故で死亡した俳優二言(実名パク・サンミン)の葬儀室がソウル,漢南洞（ハンナムドン）順天��（スンチョンヒャン）病院に用意された。
二言は21日翌1時30分頃バイクに乗って移動中ソウル,漢南洞（ハンナムドン）高架道路でガードレールに突っ込んでその場で死亡した。 サインは頚椎骨折と明らかになった。
現在漢南洞（ハンナムドン）順天郷（スンチョンヒャン）大学兵院にはキム・ジェウク,ユン・ウンヘ,乳児の,チェ・ジホ,ムン・セユン,ある芸能人,イム・ハリョン,チョ・ハンソン,リュ・スンボムなど同僚芸能人らの弔問行列が続いている。 ネチズンらは二言のミニホームページを訪問して,故人の冥福を祈っている。 go1234＠gonews.co.kr
記事元
-------------------------------------------------------------
[動画]キム・シニョン,‘目がしら赤らめて’
[ゴーニュース] 2008年08月21日(木)午後08:26
(ゴーニュース=キム・ヨンウン記者)
21日交通事故で死亡した俳優二言(実名パク・サンミン)の葬儀室がソウル,漢南洞（ハンナムドン）順天��（スンチョンヒャン）病院に用意された。 コメディアン キム・シン霊異弔問を終えて退場している。
二言は21日翌1時30分頃バイクに乗って移動中ソウル,漢南洞（ハンナムドン）高架道路でガードレールに突っ込んでその場で死亡した。 サインは頚椎骨折と明らかになった。
現在漢南洞（ハンナムドン）順天郷（スンチョンヒャン）大学兵院にはキム・ジェウク,ユン・ウンヘ,乳児の,チェ・ジホ,ムン・セユン,ある芸能人,チョ・ハンソン,グループ少女時代メンバー平然など同僚芸能人らの弔問行列が続いている。
一方,ネチズンらは二言のミニホームページを訪問して,故人の冥福を祈っている。
記事元
------------------------------------------------------------
<写真-1283>茫然自失したチュ・ジフン
[連合フォト] 2008年08月21日(木)午後08:03
(ソウル=聯合ニュース)ホン・キウォン記者= 21日午後漢南洞（ハンナムドン）順天��（スンチョンヒャン）病院葬儀場に用意されたモデル兼タレント二言の葬儀室を探したタレント チュ・ジフンが弔問のために入っている。
xanadu＠yna.co.kr/2008-08-21 20:02:52
記事元
--------------------------------------------------------
故二言の葬儀室探した俳優チャ・スンウォン
[ニューシス] 2008年08月21日(木)午後07:41
【ソウル=ニューシス】21日午後俳優チャ・スンウォンがタレント二言(27)の葬儀室が用意されたソウル,漢南洞（ハンナムドン）順天郷（スンチョンヒャン）大学兵院に入っている。 /パク・ジョンミン記者jmc＠newsis.com
記事元
---------------------------------------------------------
<写真-1281>チャン・ユンジュ,良い同僚を失いました
[連合フォト] 2008年08月21日(木)午後08:03
(ソウル=聯合ニュース)ホン・キウォン記者= 21日午後漢南洞（ハンナムドン）順天��（スンチョンヒャン）病院葬儀場に用意されたモデル兼タレント二言の葬儀室を探したモデル チャン・ユンジュが弔問のために入っている。
xanadu＠yna.co.kr/2008-08-21 20:02:43/
記事元
---------------------------------------------------------
[フォトには]故二言葬儀室ユン・ジミン,とてもたくさん泣きました...
[ニュースエン] 2008年08月21日(木)午後07:53
[ニュースエン ユ・ヘジョン記者]モデル出身俳優兼タレント故二言(27,実名パク・サンミン)の葬儀室が21日ソウル,漢南洞（ハンナムドン）順天郷（スンチョンヒャン）大病院葬儀場に用意された。 この日タレント ユン・ジミンが葬儀場を出ている。
二言は21日午前1時30分頃KBS 2TV月火ドラマ'チェガンチル'鐘方椽以後バイクに移動している間ソウル,漢南洞（ハンナムドン）高架道路でガードレールに突っ込んで,その場で亡くなった。 当初KBS 2TV月火ドラマ'チェガンチル'の鐘方椽を終えてバイクで帰宅している間事故に遭ったと分かったがこれとは違い家に到着後また外出をして被害に遭ったと伝えられた。 関係者によれば鐘方椽後マネジャーが二言を家で帰宅させた。
事故直後救急車が出動したが現場に到着した時はすでに息が止まっていたと伝えられている。 事故当時飲酒運転可否はまだ確認されないでいる。
二言の死亡消息を聞いて釜山（プサン）で急に上がってきた二言のご両親はその場に座り込んで,号泣した。 この日午前8時40分頃葬儀室に到着した二言のお母さんは"私をなぜこちらに連れてくるか"として突然な息子の死に嗚咽,周囲を残念にした。
故人の葬儀室が用意された順天郷（スンチョンヒャン）大学兵院葬儀場は現在故人の知人らが席を守っている。 ムン・ジョンヒョク(神話エリック)ク・ヘソンなど‘チェガンチル’出演陣と演出者のパク・マニョンPDなどは21日午前4時頃故二言の葬儀室を探して,哀悼した。 エリックをはじめとする色々な演技者らは二言の突然な死に驚きと悲しみを共に表わした。 これらは遅くまで進行された'チェガンチル'鐘方椽が終わった後別れて故二言の消息を聞いてこの時間にまた葬儀室に訪ねて行った。
21日現在若死俳優二言の葬儀室が用意されたソウル,漢南洞（ハンナムドン）順天郷（スンチョンヒャン）大学兵院にはエリック,ク・ヘソンなど'チェガンチル'出演陣およびスタッフらをはじめ,ユン・ウンヘ,キム・ジェウク,乳児の,キム・シニョン,リュ・スンボム,チョ・ハンソン,ある芸能人,キム・キュチョル,ユン・ジミン,誦経,イ・スヒョク,パク・トゥルソン,プライム,モデル ハン・ヘジン,イ・ソンギュン,チェ・ジョンアン,キム・テファン,イ・ハナ,平然,シン・ミンチョル,イ・チョンヒ,コメディアン キム・シニョンなど多くの同僚先後輩らの弔問行列が続いている。
モデルで芸能界にデビューした二言は2006年映画‘天下壮士マドンナ’の相撲部主張逆に俳優申告式を払った。 釜山（プサン）出身で演芸活動のために上京,ソウルで一人で暮らしてきた二言は以後粘り強い作品活動を通じて,演技力をがっちり積み重ねた。
相撲選手出身の二言はダイエット後モデルでデビューした。 引き続き‘天下壮士マドンナ’を通じて,俳優に新たに出た。 映画を通じて,演技者としての可能性を認められた二言はMBC ‘コーヒープリンス1号店’の大きい成功に力づけられてMBC ‘どなたですか’,KBS 2TV ‘チェガンチル’に至るまで活発な演技活動を広げてきた。 特に‘チェガンチル’の主人公チル右が導く刺客団さあさあ逆に出演した。 コメディアン キム・シン頴果共にMBCラジオ‘深深打破’DJにも活動したことがある。
一方二言のサイワールド ミニホームページとブログにはネチズンらの追慕の波が絶えることなく続く。 ネチズンらは二言がミニホームページにあげた写真と句一つ一つごとにコメントを残して残念さを表わしている。 二言があげた多くの写真中特に去る13日ブログに上がってきたバイクに乗っている写真がネチズンの目を引いている。 写真の中二言はタバコを口で噛んだまま白色スクーターに座っている。 このスクーターが二言が事故当時乗っていたバイクではない。 二言が事故当時乗っていたバイクは900cc級トュカティモンスターと明らかになった。
二言の写真を見たファンたちは“どれくらいくやしいだろうか。 天国ではぜひゆっくり休むように... 本当に胸が痛いです” “写真見ながら,わけもなく目がしらが赤くなりますね”として二十七才若くして命を終えた彼の死に物足りなさを表わした。
二言はミニホームページに“小学校3学年の時から,大学校1学年まで。 11年の間相撲をした108kgの体重を持った男は,2ヶ月ぶりに30kgを減量してモデルになった。 20才の時から,27才まで。 ワーキングとポーズが世の中の全部であった男は,現場だけは演技者になろうとする”という文を残すこともした。
ユ・ヘジョンkicoo2＠newsen.com
記事元
------------------------------------------------------------
[フォト]キム・チャンワン,故二言喪屋弔問...'天国ではぜひ平安になるのを'
[イーデイリーSPN] 2008年08月21日(木)午後07:35
[イーデイリーSPNキム・ジョンウク記者]キム・チャンワンが21日午後ソウル,漢南洞（ハンナムドン）順天��（スンチョンヒャン）病院葬儀場に用意された故二言(27,実名パク・サンミン)の葬儀室を探して,弔問している。
二言は去る20日午後KBS 2TVドラマ'チェガンチル'の鐘方椽に出席後バイクに乗って帰宅して漢南洞（ハンナムドン）高価でガードレールに突っ込む事故で亡くなった。
去る2000年モデルでデビューした二言は2006年映画'天下壮士マドンナ'を通じて,演技者で第一歩を踏み出したし,以後ドラマ'コーヒープリンス1号店'に出演して人気を得始めた。 最近ではエリックが主演したドラマ'チェガンチル'で刺客団一員のさあさあ逆に熱演を広げたことがある。
記事元
----------------------------------------------------------
故二言23日午前10時出棺,碧蹄（ピョクチェ）昇華願書化粧予定
[ニュースエン] 2008年08月21日(木)午後12:12
[ニュースエン文パク・セヨン記者/写真ユ・ヘジョン記者]突然なバイクで亡くなったタレント二言(27,実名パク・サンミン)の出棺が23日10時進行される。
二言は21日明け方KBS 2TV月火ドラマ'チェガンチル'鐘方椽以後バイクに移動している間ソウル,漢南洞（ハンナムドン）高架道路でガードレールに突っ込んで,その場で亡くなった。
当初KBS 2TV月火ドラマ'チェガンチル'の鐘方椽を終えてバイクで帰宅している間事故に遭ったと分かったがこれとは違い家に到着後また外出をして被害に遭ったと伝えられた。
事故直後救急車が出動したが現場に到着した時はすでに息が止まっていたと伝えられているなかで事故当時飲酒運転可否はまだ確認されないでいる。
二言の葬儀は3日葬で行われて死体は23日午前10時順天郷（スンチョンヒャン）大学兵院を出発,京畿道（キョンギド）,碧蹄（ピョクチェ）昇華院で化粧される。
相撲選手出身の二言はダイエット後モデルでデビューした。 2006年映画‘天下壮士マドンナ’でデビュー,演技者としての可能性を認められた二言はMBC ‘コーヒープリンス1号店’の大きい成功に力づけられてMBC ‘どなたですか’,KBS 2TV ‘チェガンチル’に至るまで活発な演技活動を広げてきた。 遺作になった‘チェガンチル’では主人公チル右が導く刺客団さあさあ逆に熱演した。 またコメディアン キム・シン頴果共にMBCラジオ‘深深打破’DJにも活動したことがある。
パク・セヨンpsyon＠newsen.com
記事元
-----------------------------------------------------------
[演芸]乳児の'悲しい足取り' (故二言葬儀室)
[スポーツコリア] 2008年08月21日(木)午前11:46
(ソウル=スポーツコリア)映画俳優乳児人が21日午前ソウル順天郷（スンチョンヒャン）大学兵院に用意された故二言(27,実名パク・サンミン)葬儀室を探して,哀悼を表わした。
故二言は21日午前ソウル,漢南洞（ハンナムドン）高架道路の前でガードレールに突っ込んで死亡した。 (クォン・ヒョンジン/news＠photoro.com)
記事元
----------------------------------------------------------
[演芸]パク・ユンジョン'重い足取り'(故二言葬儀室)
[スポーツコリア] 2008年08月21日(木)午前11:41
(ソウル=スポーツコリア)モデル パク・ユンジョンが21日午前ソウル順天郷（スンチョンヒャン）大学兵院に用意された故二言(27,実名パク・サンミン)葬儀室を探して,哀悼を表わした。
故二言は21日午前ソウル,漢南洞（ハンナムドン）高架道路の前でガードレールに突っ込んで死亡した。 (クォン・ヒョンジン/news＠photoro.com)
記事元
-------------------------------------------------------
[フォト]ユン・ウンヘ,嗚咽して故二言喪屋弔問
[韓国経済新聞] 2008年08月21日(木)午前11:20
21日ソウル順天郷（スンチョンヒャン）大学兵院葬儀場に俳優二言の葬儀室が用意された中で,MBC 'コーヒープリンス1号店'で一緒に呼吸したユン・ウンヘが弔問するために入っている。
二言はこの日明け方KBSドラマ'チェガンチル'の鐘方椽に参加した後,帰宅後自身のバイクでまた外出をしている間ソウル,漢南洞（ハンナムドン）高架道路の前ガードレールに突っ込んでその場で亡くなったと伝えられた。
二言はモデルでデビュー,映画'天下壮士マドンナ'とドラマ'コーヒープリンス1号店' '最強分を右'などに出演して演技者として活躍してきたことがある。
二言の葬儀室には'チェガンチル'に共に出演した乳児人をはじめとして,キム・ジェウクなど同僚演技者らとモデルらの足が続いている。
デジタルニュースチーム キム・ミョンシン記者sin＠hankyung.com
記事元
-----------------------------------------------------------
[★フォト]故二言葬儀室で涙を流すパク・トゥルソン
[スターニュース] 2008年08月21日(木)午前11:15
[マネートゥデイ スターニュース ホン・ポンジン記者]
モデル パク・トゥルソンが21日明け方バイク事故で亡くなった二言(実名パク・サンミン)の葬儀室が用意されたソウル,漢南洞（ハンナムドン）順天郷（スンチョンヒャン）大学兵院葬儀場に弔問のために入っている。
記事元
-------------------------------------------------------------
[★フォト]ユン・ウンヘ'涙が止めなくて'
[スターニュース] 2008年08月21日(木)午前11:11
[マネートゥデイ スターニュース ホン・ポンジン記者]
タレント ユン・ウンヘが21日明け方バイク事故で亡くなった二言(実名パク・サンミン)の葬儀室が用意されたソウル,漢南洞（ハンナムドン）順天郷（スンチョンヒャン）大学兵院葬儀場に弔問のために入っている。
記事元
[ゴーニュース] 2008年08月21日(木)午後07:52
(ゴーニュース=キム・ユグン記者) 21日交通事故で死亡した俳優二言(実名パク・サンミン)の葬儀室がソウル,漢南洞（ハンナムドン）順天��（スンチョンヒャン）病院に用意された。
二言は21日翌1時30分頃バイクに乗って移動中ソウル,漢南洞（ハンナムドン）高架道路でガードレールに突っ込んでその場で死亡した。 サインは頚椎骨折と明らかになった。
現在漢南洞（ハンナムドン）順天郷（スンチョンヒャン）大学兵院にはキム・ジェウク,ユン・ウンヘ,乳児の,チェ・ジホ,ムン・セユン,ある芸能人,イム・ハリョン,チョ・ハンソン,リュ・スンボムなど同僚芸能人らの弔問行列が続いている。 ネチズンらは二言のミニホームページを訪問して,故人の冥福を祈っている。 go1234＠gonews.co.kr
記事元
-------------------------------------------------------------
[動画]キム・シニョン,‘目がしら赤らめて’
[ゴーニュース] 2008年08月21日(木)午後08:26
(ゴーニュース=キム・ヨンウン記者)
21日交通事故で死亡した俳優二言(実名パク・サンミン)の葬儀室がソウル,漢南洞（ハンナムドン）順天��（スンチョンヒャン）病院に用意された。 コメディアン キム・シン霊異弔問を終えて退場している。
二言は21日翌1時30分頃バイクに乗って移動中ソウル,漢南洞（ハンナムドン）高架道路でガードレールに突っ込んでその場で死亡した。 サインは頚椎骨折と明らかになった。
現在漢南洞（ハンナムドン）順天郷（スンチョンヒャン）大学兵院にはキム・ジェウク,ユン・ウンヘ,乳児の,チェ・ジホ,ムン・セユン,ある芸能人,チョ・ハンソン,グループ少女時代メンバー平然など同僚芸能人らの弔問行列が続いている。
一方,ネチズンらは二言のミニホームページを訪問して,故人の冥福を祈っている。
記事元
------------------------------------------------------------
<写真-1283>茫然自失したチュ・ジフン
[連合フォト] 2008年08月21日(木)午後08:03
(ソウル=聯合ニュース)ホン・キウォン記者= 21日午後漢南洞（ハンナムドン）順天��（スンチョンヒャン）病院葬儀場に用意されたモデル兼タレント二言の葬儀室を探したタレント チュ・ジフンが弔問のために入っている。
xanadu＠yna.co.kr/2008-08-21 20:02:52
記事元
--------------------------------------------------------
故二言の葬儀室探した俳優チャ・スンウォン
[ニューシス] 2008年08月21日(木)午後07:41
【ソウル=ニューシス】21日午後俳優チャ・スンウォンがタレント二言(27)の葬儀室が用意されたソウル,漢南洞（ハンナムドン）順天郷（スンチョンヒャン）大学兵院に入っている。 /パク・ジョンミン記者jmc＠newsis.com
記事元
---------------------------------------------------------
<写真-1281>チャン・ユンジュ,良い同僚を失いました
[連合フォト] 2008年08月21日(木)午後08:03
(ソウル=聯合ニュース)ホン・キウォン記者= 21日午後漢南洞（ハンナムドン）順天��（スンチョンヒャン）病院葬儀場に用意されたモデル兼タレント二言の葬儀室を探したモデル チャン・ユンジュが弔問のために入っている。
xanadu＠yna.co.kr/2008-08-21 20:02:43/
記事元
---------------------------------------------------------
[フォトには]故二言葬儀室ユン・ジミン,とてもたくさん泣きました...
[ニュースエン] 2008年08月21日(木)午後07:53
[ニュースエン ユ・ヘジョン記者]モデル出身俳優兼タレント故二言(27,実名パク・サンミン)の葬儀室が21日ソウル,漢南洞（ハンナムドン）順天郷（スンチョンヒャン）大病院葬儀場に用意された。 この日タレント ユン・ジミンが葬儀場を出ている。
二言は21日午前1時30分頃KBS 2TV月火ドラマ'チェガンチル'鐘方椽以後バイクに移動している間ソウル,漢南洞（ハンナムドン）高架道路でガードレールに突っ込んで,その場で亡くなった。 当初KBS 2TV月火ドラマ'チェガンチル'の鐘方椽を終えてバイクで帰宅している間事故に遭ったと分かったがこれとは違い家に到着後また外出をして被害に遭ったと伝えられた。 関係者によれば鐘方椽後マネジャーが二言を家で帰宅させた。
事故直後救急車が出動したが現場に到着した時はすでに息が止まっていたと伝えられている。 事故当時飲酒運転可否はまだ確認されないでいる。
二言の死亡消息を聞いて釜山（プサン）で急に上がってきた二言のご両親はその場に座り込んで,号泣した。 この日午前8時40分頃葬儀室に到着した二言のお母さんは"私をなぜこちらに連れてくるか"として突然な息子の死に嗚咽,周囲を残念にした。
故人の葬儀室が用意された順天郷（スンチョンヒャン）大学兵院葬儀場は現在故人の知人らが席を守っている。 ムン・ジョンヒョク(神話エリック)ク・ヘソンなど‘チェガンチル’出演陣と演出者のパク・マニョンPDなどは21日午前4時頃故二言の葬儀室を探して,哀悼した。 エリックをはじめとする色々な演技者らは二言の突然な死に驚きと悲しみを共に表わした。 これらは遅くまで進行された'チェガンチル'鐘方椽が終わった後別れて故二言の消息を聞いてこの時間にまた葬儀室に訪ねて行った。
21日現在若死俳優二言の葬儀室が用意されたソウル,漢南洞（ハンナムドン）順天郷（スンチョンヒャン）大学兵院にはエリック,ク・ヘソンなど'チェガンチル'出演陣およびスタッフらをはじめ,ユン・ウンヘ,キム・ジェウク,乳児の,キム・シニョン,リュ・スンボム,チョ・ハンソン,ある芸能人,キム・キュチョル,ユン・ジミン,誦経,イ・スヒョク,パク・トゥルソン,プライム,モデル ハン・ヘジン,イ・ソンギュン,チェ・ジョンアン,キム・テファン,イ・ハナ,平然,シン・ミンチョル,イ・チョンヒ,コメディアン キム・シニョンなど多くの同僚先後輩らの弔問行列が続いている。
モデルで芸能界にデビューした二言は2006年映画‘天下壮士マドンナ’の相撲部主張逆に俳優申告式を払った。 釜山（プサン）出身で演芸活動のために上京,ソウルで一人で暮らしてきた二言は以後粘り強い作品活動を通じて,演技力をがっちり積み重ねた。
相撲選手出身の二言はダイエット後モデルでデビューした。 引き続き‘天下壮士マドンナ’を通じて,俳優に新たに出た。 映画を通じて,演技者としての可能性を認められた二言はMBC ‘コーヒープリンス1号店’の大きい成功に力づけられてMBC ‘どなたですか’,KBS 2TV ‘チェガンチル’に至るまで活発な演技活動を広げてきた。 特に‘チェガンチル’の主人公チル右が導く刺客団さあさあ逆に出演した。 コメディアン キム・シン頴果共にMBCラジオ‘深深打破’DJにも活動したことがある。
一方二言のサイワールド ミニホームページとブログにはネチズンらの追慕の波が絶えることなく続く。 ネチズンらは二言がミニホームページにあげた写真と句一つ一つごとにコメントを残して残念さを表わしている。 二言があげた多くの写真中特に去る13日ブログに上がってきたバイクに乗っている写真がネチズンの目を引いている。 写真の中二言はタバコを口で噛んだまま白色スクーターに座っている。 このスクーターが二言が事故当時乗っていたバイクではない。 二言が事故当時乗っていたバイクは900cc級トュカティモンスターと明らかになった。
二言の写真を見たファンたちは“どれくらいくやしいだろうか。 天国ではぜひゆっくり休むように... 本当に胸が痛いです” “写真見ながら,わけもなく目がしらが赤くなりますね”として二十七才若くして命を終えた彼の死に物足りなさを表わした。
二言はミニホームページに“小学校3学年の時から,大学校1学年まで。 11年の間相撲をした108kgの体重を持った男は,2ヶ月ぶりに30kgを減量してモデルになった。 20才の時から,27才まで。 ワーキングとポーズが世の中の全部であった男は,現場だけは演技者になろうとする”という文を残すこともした。
ユ・ヘジョンkicoo2＠newsen.com
記事元
------------------------------------------------------------
[フォト]キム・チャンワン,故二言喪屋弔問...'天国ではぜひ平安になるのを'
[イーデイリーSPN] 2008年08月21日(木)午後07:35
[イーデイリーSPNキム・ジョンウク記者]キム・チャンワンが21日午後ソウル,漢南洞（ハンナムドン）順天��（スンチョンヒャン）病院葬儀場に用意された故二言(27,実名パク・サンミン)の葬儀室を探して,弔問している。
二言は去る20日午後KBS 2TVドラマ'チェガンチル'の鐘方椽に出席後バイクに乗って帰宅して漢南洞（ハンナムドン）高価でガードレールに突っ込む事故で亡くなった。
去る2000年モデルでデビューした二言は2006年映画'天下壮士マドンナ'を通じて,演技者で第一歩を踏み出したし,以後ドラマ'コーヒープリンス1号店'に出演して人気を得始めた。 最近ではエリックが主演したドラマ'チェガンチル'で刺客団一員のさあさあ逆に熱演を広げたことがある。
記事元
----------------------------------------------------------
故二言23日午前10時出棺,碧蹄（ピョクチェ）昇華願書化粧予定
[ニュースエン] 2008年08月21日(木)午後12:12
[ニュースエン文パク・セヨン記者/写真ユ・ヘジョン記者]突然なバイクで亡くなったタレント二言(27,実名パク・サンミン)の出棺が23日10時進行される。
二言は21日明け方KBS 2TV月火ドラマ'チェガンチル'鐘方椽以後バイクに移動している間ソウル,漢南洞（ハンナムドン）高架道路でガードレールに突っ込んで,その場で亡くなった。
当初KBS 2TV月火ドラマ'チェガンチル'の鐘方椽を終えてバイクで帰宅している間事故に遭ったと分かったがこれとは違い家に到着後また外出をして被害に遭ったと伝えられた。
事故直後救急車が出動したが現場に到着した時はすでに息が止まっていたと伝えられているなかで事故当時飲酒運転可否はまだ確認されないでいる。
二言の葬儀は3日葬で行われて死体は23日午前10時順天郷（スンチョンヒャン）大学兵院を出発,京畿道（キョンギド）,碧蹄（ピョクチェ）昇華院で化粧される。
相撲選手出身の二言はダイエット後モデルでデビューした。 2006年映画‘天下壮士マドンナ’でデビュー,演技者としての可能性を認められた二言はMBC ‘コーヒープリンス1号店’の大きい成功に力づけられてMBC ‘どなたですか’,KBS 2TV ‘チェガンチル’に至るまで活発な演技活動を広げてきた。 遺作になった‘チェガンチル’では主人公チル右が導く刺客団さあさあ逆に熱演した。 またコメディアン キム・シン頴果共にMBCラジオ‘深深打破’DJにも活動したことがある。
パク・セヨンpsyon＠newsen.com
記事元
-----------------------------------------------------------
[演芸]乳児の'悲しい足取り' (故二言葬儀室)
[スポーツコリア] 2008年08月21日(木)午前11:46
(ソウル=スポーツコリア)映画俳優乳児人が21日午前ソウル順天郷（スンチョンヒャン）大学兵院に用意された故二言(27,実名パク・サンミン)葬儀室を探して,哀悼を表わした。
故二言は21日午前ソウル,漢南洞（ハンナムドン）高架道路の前でガードレールに突っ込んで死亡した。 (クォン・ヒョンジン/news＠photoro.com)
記事元
----------------------------------------------------------
[演芸]パク・ユンジョン'重い足取り'(故二言葬儀室)
[スポーツコリア] 2008年08月21日(木)午前11:41
(ソウル=スポーツコリア)モデル パク・ユンジョンが21日午前ソウル順天郷（スンチョンヒャン）大学兵院に用意された故二言(27,実名パク・サンミン)葬儀室を探して,哀悼を表わした。
故二言は21日午前ソウル,漢南洞（ハンナムドン）高架道路の前でガードレールに突っ込んで死亡した。 (クォン・ヒョンジン/news＠photoro.com)
記事元
-------------------------------------------------------
[フォト]ユン・ウンヘ,嗚咽して故二言喪屋弔問
[韓国経済新聞] 2008年08月21日(木)午前11:20
21日ソウル順天郷（スンチョンヒャン）大学兵院葬儀場に俳優二言の葬儀室が用意された中で,MBC 'コーヒープリンス1号店'で一緒に呼吸したユン・ウンヘが弔問するために入っている。
二言はこの日明け方KBSドラマ'チェガンチル'の鐘方椽に参加した後,帰宅後自身のバイクでまた外出をしている間ソウル,漢南洞（ハンナムドン）高架道路の前ガードレールに突っ込んでその場で亡くなったと伝えられた。
二言はモデルでデビュー,映画'天下壮士マドンナ'とドラマ'コーヒープリンス1号店' '最強分を右'などに出演して演技者として活躍してきたことがある。
二言の葬儀室には'チェガンチル'に共に出演した乳児人をはじめとして,キム・ジェウクなど同僚演技者らとモデルらの足が続いている。
デジタルニュースチーム キム・ミョンシン記者sin＠hankyung.com
記事元
-----------------------------------------------------------
[★フォト]故二言葬儀室で涙を流すパク・トゥルソン
[スターニュース] 2008年08月21日(木)午前11:15
[マネートゥデイ スターニュース ホン・ポンジン記者]
モデル パク・トゥルソンが21日明け方バイク事故で亡くなった二言(実名パク・サンミン)の葬儀室が用意されたソウル,漢南洞（ハンナムドン）順天郷（スンチョンヒャン）大学兵院葬儀場に弔問のために入っている。
記事元
-------------------------------------------------------------
[★フォト]ユン・ウンヘ'涙が止めなくて'
[スターニュース] 2008年08月21日(木)午前11:11
[マネートゥデイ スターニュース ホン・ポンジン記者]
タレント ユン・ウンヘが21日明け方バイク事故で亡くなった二言(実名パク・サンミン)の葬儀室が用意されたソウル,漢南洞（ハンナムドン）順天郷（スンチョンヒャン）大学兵院葬儀場に弔問のために入っている。
記事元
現在までにわかった、イ・オンさんの事故の詳細です。
故二言事故時期‘鐘方椽の耳でないDJ公演外出?’
[ニュースエン] 2008年08月21日(木)午前11:01
[ニュースエン キム・ヒョンウ記者]浮び上がる新鋭スター二言がバイク交通事故で亡くなった。
モデル出身の俳優兼タレント二言は21日明け方ソウル,漢南洞（ハンナムドン）高架道路でガードレールに突っ込んでその場で亡くなったと伝えられた。
当初KBS 2TV月火ドラマ'チェガンチル'の鐘方椽を終えてバイクで帰宅している間交通事故に遭ったと分かったがこれとは違い家に到着後また外出をして被害に遭ったと伝えられた。 関係者によれば二言は鐘方椽後マネジャーが家で帰宅させた。
一部関係者たちは二言が自身がDJで活動したクラブへ向かって事故に遭ったことで観測している。 普段音楽が好きだった故二言は演技他にもいくつかのクラブで時折DJ仕事をしてくれたことが分かった。
死亡事故当時飲酒の有無はまだ確認されないでいて故人の葬儀室は21日午前現在ソウル順天郷（スンチョンヒャン）大学兵院葬式に用意された。
二言と共に鐘方椽に参加した'チェガンチル'出演者などと演出者,スタッフらは明け方4時頃葬儀室を探した。 ムン・ジョンヒョク(神話エリック)ク・ヘソンをはじめとする'チェガンチル'チーム全員が"たった今まで一緒にいたが信じることはできない"と頭をずっと振ったという後門（後聞）だ。 'チェガンチル'を通じて,共に苦労したことだし'チェガンチル'チームの悲痛なことは格別だった。 これらは'チェガンチル'鐘方椽が終わった後別れてこの時間に葬儀室をまた探した。
ある関係者は"二言が家でまた外出をして事故に遭ったと理解している"として"鐘方椽という（のは）非常に楽しい席が終わるやいなやこうしたことが広がって,心が非常に重い"と話した。
一方相撲選手出身の二言はダイエット後モデルでデビューした。 引き続き‘天下壮士マドンナ’を通じて,俳優に新たに出た。 映画を通じて,演技者としての可能性を認められた二言はMBC ‘コーヒープリンス1号店’の大きい成功に力づけられてMBC ‘どなたですか’,KBS 2TV ‘チェガンチル’に至るまで活発な演技活動を広げてきた。 特に‘チェガンチル’の主人公チル右が導く刺客団さあさあ逆に出演した。 コメディアン キム・シン頴果共にMBCラジオ‘深深打破’DJにも活動したことがある。
キム・ヒョンウcox109＠newsen.com
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=16&articleid=20080821110122839e7&newssetid=83
[ニュースエン] 2008年08月21日(木)午前11:01
[ニュースエン キム・ヒョンウ記者]浮び上がる新鋭スター二言がバイク交通事故で亡くなった。
モデル出身の俳優兼タレント二言は21日明け方ソウル,漢南洞（ハンナムドン）高架道路でガードレールに突っ込んでその場で亡くなったと伝えられた。
当初KBS 2TV月火ドラマ'チェガンチル'の鐘方椽を終えてバイクで帰宅している間交通事故に遭ったと分かったがこれとは違い家に到着後また外出をして被害に遭ったと伝えられた。 関係者によれば二言は鐘方椽後マネジャーが家で帰宅させた。
一部関係者たちは二言が自身がDJで活動したクラブへ向かって事故に遭ったことで観測している。 普段音楽が好きだった故二言は演技他にもいくつかのクラブで時折DJ仕事をしてくれたことが分かった。
死亡事故当時飲酒の有無はまだ確認されないでいて故人の葬儀室は21日午前現在ソウル順天郷（スンチョンヒャン）大学兵院葬式に用意された。
二言と共に鐘方椽に参加した'チェガンチル'出演者などと演出者,スタッフらは明け方4時頃葬儀室を探した。 ムン・ジョンヒョク(神話エリック)ク・ヘソンをはじめとする'チェガンチル'チーム全員が"たった今まで一緒にいたが信じることはできない"と頭をずっと振ったという後門（後聞）だ。 'チェガンチル'を通じて,共に苦労したことだし'チェガンチル'チームの悲痛なことは格別だった。 これらは'チェガンチル'鐘方椽が終わった後別れてこの時間に葬儀室をまた探した。
ある関係者は"二言が家でまた外出をして事故に遭ったと理解している"として"鐘方椽という（のは）非常に楽しい席が終わるやいなやこうしたことが広がって,心が非常に重い"と話した。
一方相撲選手出身の二言はダイエット後モデルでデビューした。 引き続き‘天下壮士マドンナ’を通じて,俳優に新たに出た。 映画を通じて,演技者としての可能性を認められた二言はMBC ‘コーヒープリンス1号店’の大きい成功に力づけられてMBC ‘どなたですか’,KBS 2TV ‘チェガンチル’に至るまで活発な演技活動を広げてきた。 特に‘チェガンチル’の主人公チル右が導く刺客団さあさあ逆に出演した。 コメディアン キム・シン頴果共にMBCラジオ‘深深打破’DJにも活動したことがある。
キム・ヒョンウcox109＠newsen.com
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=16&articleid=20080821110122839e7&newssetid=83
【訃報】イ・オンさんがバイク事故で即死 ご冥福をお祈りいたします。
記事入力 : 2008/08/21 07:54:36
【訃報】イ・オンさんがバイク事故で即死
モデル出身の俳優イ・オンさん（27）がオートバイの事故で死亡した。
イ・オンさんは21日未明、KBS第2テレビのアクション時代劇『最強チル』の打ち上げパーティーに出席した後、帰宅途中にソウル市竜山区漢南洞高架道路前でガードレールに衝突し即死した。
焼香所は順天郷大学病院（ソウル市竜山区漢南洞）内にある斎場に設置されている。
イ・オンさんはMBCの月火ドラマ『コーヒープリンス1号店』でブレーク、19日に終了した『最強チル』で主人公チルが率いる刺客グループのメンバー、チャジャ役を演じていた。
STARNEWS／朝鮮日報日本語版
こちらから転載しました。
http://www.chosunonline.com/article/20080821000008
-------------------------------------------------------------
こんなことがあっていいのでしょうか？
イ・オンさんって「Mero Sexual」でドヨン王子と一緒に紹介されたモデル出身の俳優さん。
まだ27歳なのに・・・
これからっていう時なのに・・・
最近、韓流雑誌にもいっぱい紹介されてきた、まだまだこれからの俳優さんでした。
心から、心から、ご冥福をお祈りいたします
イ・オンさんのプロフィールをご紹介しておきます。
http://contents.innolife.net/lista.php?ac_id=28&ai_id=10016
当ブログ内のメトロ・セクシャルの記事
http://lovedoyoung.blog73.fc2.com/blog-entry-1408.html
-------------------------------------------------------------
故イ・オン、シルム選手からモデル・俳優までの27年間の人生
2008/08/21(Thu) 09:24
「考える通りに生きなければ、生活に合わせて考えるようになる（生活に流されるようになる）」
俳優イ・オン(本名パク・サンミン)が27歳の短い生涯を終えた。イ・オンは21日午前1時30分頃、KBSドラマ『最強チル』の放送終了パーティーに出席し、オートバイで帰宅途中、ソウル漢南洞高架道路前でガードレールに衝突して即死した。
故人の斎場は、漢南洞順天郷大学病院に設けられ、彼のホームページにはネットユーザーの追慕の文が相次いでいる。イ・オンのミニホームページには「考える通りに生きなければ、生活に合わせて考えるようになる（生活に流されるようになる）」という文章が記されている。普段イ・オンの挑戦的な人生の態度を垣間見ることができる文で、変身と挑戦を繰り返した彼の短い生涯を表している。
1981年生まれのイ・オンは、高校時代まで嘱望されるシルム(韓国式相撲)選手として活動した。1997年第78回全国体育大会シルム部門で金メダルを受賞したイ・オンは、その後体重を30キロ減量してモデルに変身した。「シルム選手出身モデル」として有名になったイ・オンは、188センチの恵まれた身体条件と感受性を前面に出し、『ランナウェイ』で頭角を表わした。イ・オンが俳優に位置づけた作品は、映画『ヨコヅナ・マドンナ(原題：天下壮士マドンナ)』。頑張って減量した体重をまた増やしてシルム選手として出演した同映画でイ・オンは、演技者としての可能性を見せてくれた。
その後MBCミニシリーズ『コーヒープリンス1号店』で素朴な姿を見せて人気を集めたイ・オンは、最近時代劇にも挑戦、KBSドラマ『最強チル』ではチル(エリック)が率いる刺客団の一員“チャジャ”役で出演、CMや司会者など多方面で活動してきた。
こちらから転載しました。
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=4&ai_id=88350
【訃報】イ・オンさんがバイク事故で即死
モデル出身の俳優イ・オンさん（27）がオートバイの事故で死亡した。
イ・オンさんは21日未明、KBS第2テレビのアクション時代劇『最強チル』の打ち上げパーティーに出席した後、帰宅途中にソウル市竜山区漢南洞高架道路前でガードレールに衝突し即死した。
焼香所は順天郷大学病院（ソウル市竜山区漢南洞）内にある斎場に設置されている。
イ・オンさんはMBCの月火ドラマ『コーヒープリンス1号店』でブレーク、19日に終了した『最強チル』で主人公チルが率いる刺客グループのメンバー、チャジャ役を演じていた。
STARNEWS／朝鮮日報日本語版
こちらから転載しました。
http://www.chosunonline.com/article/20080821000008
-------------------------------------------------------------
こんなことがあっていいのでしょうか？
イ・オンさんって「Mero Sexual」でドヨン王子と一緒に紹介されたモデル出身の俳優さん。
まだ27歳なのに・・・
これからっていう時なのに・・・
最近、韓流雑誌にもいっぱい紹介されてきた、まだまだこれからの俳優さんでした。
心から、心から、ご冥福をお祈りいたします
イ・オンさんのプロフィールをご紹介しておきます。
http://contents.innolife.net/lista.php?ac_id=28&ai_id=10016
当ブログ内のメトロ・セクシャルの記事
http://lovedoyoung.blog73.fc2.com/blog-entry-1408.html
-------------------------------------------------------------
故イ・オン、シルム選手からモデル・俳優までの27年間の人生
2008/08/21(Thu) 09:24
「考える通りに生きなければ、生活に合わせて考えるようになる（生活に流されるようになる）」
俳優イ・オン(本名パク・サンミン)が27歳の短い生涯を終えた。イ・オンは21日午前1時30分頃、KBSドラマ『最強チル』の放送終了パーティーに出席し、オートバイで帰宅途中、ソウル漢南洞高架道路前でガードレールに衝突して即死した。
故人の斎場は、漢南洞順天郷大学病院に設けられ、彼のホームページにはネットユーザーの追慕の文が相次いでいる。イ・オンのミニホームページには「考える通りに生きなければ、生活に合わせて考えるようになる（生活に流されるようになる）」という文章が記されている。普段イ・オンの挑戦的な人生の態度を垣間見ることができる文で、変身と挑戦を繰り返した彼の短い生涯を表している。
1981年生まれのイ・オンは、高校時代まで嘱望されるシルム(韓国式相撲)選手として活動した。1997年第78回全国体育大会シルム部門で金メダルを受賞したイ・オンは、その後体重を30キロ減量してモデルに変身した。「シルム選手出身モデル」として有名になったイ・オンは、188センチの恵まれた身体条件と感受性を前面に出し、『ランナウェイ』で頭角を表わした。イ・オンが俳優に位置づけた作品は、映画『ヨコヅナ・マドンナ(原題：天下壮士マドンナ)』。頑張って減量した体重をまた増やしてシルム選手として出演した同映画でイ・オンは、演技者としての可能性を見せてくれた。
その後MBCミニシリーズ『コーヒープリンス1号店』で素朴な姿を見せて人気を集めたイ・オンは、最近時代劇にも挑戦、KBSドラマ『最強チル』ではチル(エリック)が率いる刺客団の一員“チャジャ”役で出演、CMや司会者など多方面で活動してきた。
こちらから転載しました。
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=4&ai_id=88350
韓国芸能界のお勉強をいたしましょう！
記事入力 : 2008/08/19 17:47:37
韓国芸能界で最も影響力がある人はやっぱりあの人
各分野の専門家1000人が選んだ「最も影響力のある芸能人」にペ・ヨンジュンが選ばれた。
時事週刊誌「時事ジャーナル」が5日から9日まで各分野の専門家（教授、政治家、企業家、文化人）1000人を対象に「誰が韓国を動かしているか」というアンケート調査を実施した結果、「最も影響力のある芸能人」の1位にペ・ヨンジュンが選ばれた。
芸能人部門ではペ・ヨンジュンが16.6％の支持を得て1位に輝いた。次いで歌手ソテジが15.2％で2位、Rain（14.9％）とイ・ヒョリ（14.1％）がそれぞれ3位と4位につけた。
このほか、ユ・ジェソク（13%）、カン・ホドン（10%）、チョ・ヨンピル（6.9%）、アン・ソンギ（5.4%）、チャン・ドンゴン（4.9%）、キム・ジャンフン（4.5%）、パク・ジニョン（3.7%）、ソン・ガンホ（3.1%）、ワンダーガールズ（2.9%）、ナ・フナ（1.8%）、ユ・インチョン（1.2%）、キム・テヒ（1.2%）、イ・スマン（1.1％）らが20位内に入った。
スポーツ部門では 朴智星（パク・チソン）選手、ジャーナリスト部門では孫石熙（ソン・ソクヒ）氏、文化人部門では小説家の李文烈（イ・ムンヨル）氏がそれぞれ選ばれた。
STARNEWS／朝鮮日報日本語版
こちらから転載しました。
http://www.chosunonline.com/article/20080819000062
------------------------------------------------------------
私はユン･ソクホ監督のドラマ以外はほとんど見たこともなく、
勇俊さまとドヨン王子しか注目していませんので、
韓国芸能界のこと、ほとんど存じません。
韓国の各分野の専門家１０００人対象にしたアンケートですので、
お勉強にはもってこいかと・・・
お名前の隣にプロフィールのページをリンクしておきます。
芸能人部門
1位：ペ･ヨンジュン 16.6％ペ･ヨンジュン プロフィール
2位：ソテジ 15.2％ソテジ プロフィール
3位：Rain 14.9％Rain（ピ） プロフィール
4位：イ・ヒョリ 14.1％イ・ヒョリ プロフィール
その他20位までの人
ユ・ジェソク 13%ユ・ジェソク プロフィール ユ･ジェソクさんのお写真
カン・ホドン 10%カン・ホドン プロフィール カン・ホドン 写真
チョ・ヨンピル 6.9%チョ・ヨンピル プロフィール
アン・ソンギ 5.4%アン・ソンギ プロフィールチャン・ドンゴン 4.9%
キム・ジャンフン 4.5%キム・ジャフン プロフィールパク・ジニョン 3.7%
ソン・ガンホ 3.1%ソン･ガンホ プロフィール
ワンダーガールズ 2.9%ワンダーガールズ プロフィール
ナ・フナ 1.8%ナ・フナ プロフィール
ユ・インチョン 1.2%ユン・インチョン プロフィール
キム・テヒ 1.2%キム・テヒ プロフィール
イ・スマン 1.1％イ・スマン
韓国芸能界で最も影響力がある人はやっぱりあの人
各分野の専門家1000人が選んだ「最も影響力のある芸能人」にペ・ヨンジュンが選ばれた。
時事週刊誌「時事ジャーナル」が5日から9日まで各分野の専門家（教授、政治家、企業家、文化人）1000人を対象に「誰が韓国を動かしているか」というアンケート調査を実施した結果、「最も影響力のある芸能人」の1位にペ・ヨンジュンが選ばれた。
芸能人部門ではペ・ヨンジュンが16.6％の支持を得て1位に輝いた。次いで歌手ソテジが15.2％で2位、Rain（14.9％）とイ・ヒョリ（14.1％）がそれぞれ3位と4位につけた。
このほか、ユ・ジェソク（13%）、カン・ホドン（10%）、チョ・ヨンピル（6.9%）、アン・ソンギ（5.4%）、チャン・ドンゴン（4.9%）、キム・ジャンフン（4.5%）、パク・ジニョン（3.7%）、ソン・ガンホ（3.1%）、ワンダーガールズ（2.9%）、ナ・フナ（1.8%）、ユ・インチョン（1.2%）、キム・テヒ（1.2%）、イ・スマン（1.1％）らが20位内に入った。
スポーツ部門では 朴智星（パク・チソン）選手、ジャーナリスト部門では孫石熙（ソン・ソクヒ）氏、文化人部門では小説家の李文烈（イ・ムンヨル）氏がそれぞれ選ばれた。
STARNEWS／朝鮮日報日本語版
こちらから転載しました。
http://www.chosunonline.com/article/20080819000062
------------------------------------------------------------
私はユン･ソクホ監督のドラマ以外はほとんど見たこともなく、
勇俊さまとドヨン王子しか注目していませんので、
韓国芸能界のこと、ほとんど存じません。
韓国の各分野の専門家１０００人対象にしたアンケートですので、
お勉強にはもってこいかと・・・
お名前の隣にプロフィールのページをリンクしておきます。
芸能人部門
1位：ペ･ヨンジュン 16.6％
ペ･ヨンジュン プロフィール2位：ソテジ 15.2％
ソテジ プロフィール3位：Rain 14.9％
Rain（ピ） プロフィール4位：イ・ヒョリ 14.1％
イ・ヒョリ プロフィールその他20位までの人
ユ・ジェソク 13%
ユ・ジェソク プロフィール ユ･ジェソクさんのお写真カン・ホドン 10%
カン・ホドン プロフィール カン・ホドン 写真チョ・ヨンピル 6.9%
チョ・ヨンピル プロフィールアン・ソンギ 5.4%
アン・ソンギ プロフィールチャン・ドンゴン 4.9%キム・ジャンフン 4.5%
キム・ジャフン プロフィールパク・ジニョン 3.7%ソン・ガンホ 3.1%
ソン･ガンホ プロフィールワンダーガールズ 2.9%
ワンダーガールズ プロフィールナ・フナ 1.8%
ナ・フナ プロフィールユ・インチョン 1.2%
ユン・インチョン プロフィールキム・テヒ 1.2%
キム・テヒ プロフィールイ・スマン 1.1％
イ・スマン ドヨン王子のお友達、イ・ミンギくんの事務所移籍の記事！
記事入力 : 2008/08/20 09:12:15
ユン・ジンソが移籍、チャン・ドンゴと同じ事務所へ
女優ユン・ジンソはチャン・ドンゴンやハ・ジウォンと同じ事務所に移籍することになった。
チャン・ドンゴンが所属するウエルメイド・スターエムは19日午前、「このほどユン・ジンソをはじめ、イ・ミンギ、チョン・ウィチョルらを新たに迎え入れ、俳優の層を厚くした。ユン・ジンソとイ・ミンギはドラマや映画などを通じ、活動範囲をアジア市場にまで広げる計画」と明らかにした。
ユン・ジンソは映画『オールドボーイ』『ビースティー・ボーイズ』などに出演、次世代の映画界を背負って立つ女優として注目されており、来年放送予定の『一枝梅』（MBC）では初めてドラマに挑戦する。
モデル出身でスマートなルックスだけでなく、演技力もあるイ・ミンギは、現在LGテレコムのCMシリーズ『オジュ商事営業第2チーム』に出演中。
シチュエーション・コメディー『レインボー・ロマンス』や映画『ドレミファソラシド』でよく知られるチョン・ウィチョルは、近く出演作を決め、所属事務所移籍と共に本格的な活動を開始するとのことだ。
イ・スンウ記者
チョソン・ドットコム／朝鮮日報日本語版
こちらから転載しました。
http://www.chosunonline.com/article/20080820000015
ユン・ジンソが移籍、チャン・ドンゴと同じ事務所へ
女優ユン・ジンソはチャン・ドンゴンやハ・ジウォンと同じ事務所に移籍することになった。
チャン・ドンゴンが所属するウエルメイド・スターエムは19日午前、「このほどユン・ジンソをはじめ、イ・ミンギ、チョン・ウィチョルらを新たに迎え入れ、俳優の層を厚くした。ユン・ジンソとイ・ミンギはドラマや映画などを通じ、活動範囲をアジア市場にまで広げる計画」と明らかにした。
ユン・ジンソは映画『オールドボーイ』『ビースティー・ボーイズ』などに出演、次世代の映画界を背負って立つ女優として注目されており、来年放送予定の『一枝梅』（MBC）では初めてドラマに挑戦する。
モデル出身でスマートなルックスだけでなく、演技力もあるイ・ミンギは、現在LGテレコムのCMシリーズ『オジュ商事営業第2チーム』に出演中。
シチュエーション・コメディー『レインボー・ロマンス』や映画『ドレミファソラシド』でよく知られるチョン・ウィチョルは、近く出演作を決め、所属事務所移籍と共に本格的な活動を開始するとのことだ。
イ・スンウ記者
チョソン・ドットコム／朝鮮日報日本語版
こちらから転載しました。
http://www.chosunonline.com/article/20080820000015
「春のワルツ」の辛口！？批評
'春のワルツ'不安な旋律
映像美圧巻身体障害者序盤視聴率低くて
話題のドラマKBS 2TV ‘春のワルツ’(脚本キム・ジヨン,ファン・ダウン・演出ユン・ソクホ)が不安なスタートを切った。
‘春のワルツ’は国家代表韓流演出者ユン・ソクホPDの季節シリーズ完結編で国内だけでなく海外でも熱い関心を集めた作品.
2004年序盤から早目に企画作業に入って,何と2年以上の製作期間を経たし‘秋の童話’,‘冬のソナタ’等季節シリーズ前作らのプレミアムにともなう後光効果他にも作家および主演女優の交替と新人俳優抜てきなど絶えず話題を量産したので結果に対する関心は大変熱かった。
ユン・ソクホPDが“20年演出人生の有終の美を飾る作品”と悲壮な覚悟を表わした点また関心事であった。
そのような‘春のワルツが6日初めて視聴者たちにお目見えした後受けて握った成績表は多少残念な水準だ。
1回視聴率は10.9%(以下TNSメディア集計),2回視聴率は小幅上がって,11.5%に終わった。 季節シリーズ前作らの人気に比較すれば非常にみすぼらしい数値だ。 ユン・ソクホPDの純粋で繊細な感受性が限界に直面したことを見せるということだろうか。
ひとまず‘春のワルツ’は生まれからある程度のハンディキャップを持った作品という漸移振るわないスタートに対する説明になるようだ。
‘秋の童話’,‘冬のソナタ’,‘夏の香り’等季節シリーズ前作らが一様に見せた‘幼い時期の純粋な愛が成人になった後にも続く’という主題下に話が展開するためだ。
愛する男女が不正の外部的な要因によって別れた後,愛を取り戻していく話は季節シリーズだけでなく映画およびドラマ等を通して数多く扱われたので全く新鮮感がないという点また‘春のワルツ’には弱点にならざるをえなかった。
ユン・ソクホPDは‘自己複製’のわなに陥っているという指摘を受けている。
ユン・ソクホPDは‘自己複製’に対する指摘に“未知の分野に挑戦するより最も自信がある分野を発展させながら,楽しみを探したかった。 代わりに自己複製に留まらないように自分診断に力を注いだ”と話した。
‘春のワルツ’場合には幼年時期の純粋な愛に傷という要素を導入して,前作らと差別化を試みた。 しかし作品序盤で差別化された試みはそれほど眼に触れなかった。
もちろん展開過程でじわじわあらわれることはするが少なくとも視聴者たちに‘春のワルツ’は前作らとそれほど違うことがなかったのだ。 男主人公ソ・ドヨンの容貌と性格,美しい雪景色などで‘冬のソナタ2’という指摘を受けることもした。
季節シリーズの最大長所の映像美において‘春のワルツ’は確かに引き立って見えた。 むしろ映像美に関する限り前作らを圧倒してあまりある水準だった。
南の島島の村の子犬草むらを飛び回る子役演技者らの姿や主人公らが初めて会うようになる場所のオーストリアの雪景色と古風的な市街地の姿は美しいというより幻想的なほどだ。
雪に覆われた杉の森をすぎる汽車を撮影するために一日中汽車が過ぎ去ることを待つことさえしたというと映像に注ぐ誠意は説明の余地さえない。 確かに見る楽しみは提供した。 しかし楽しみを満喫した目（雪）がその興味を胸で伝達するには中身が不足した。 ゆるやかな展開は胸を苦しくした。
ユンPDは“あるテンポ遅らせた流麗な展開図美徳になることができる”としたがはやくて刺激的な展開に食欲が飼い慣らされた国内視聴者に‘のろさの美学’は通じなかったのだ。
ただし‘春のワルツ’が抜てきした新鋭らはこれから作品の成功に対する期待を高めた。 事実上‘春のワルツ’が延期（煙，演技）デビュー作のソ・ドヨンとハン・ヒョジュはユンPDの映像美と交わって魅力を極大化した。
特に撮影直前ソン・ユリの代わりをして,合流したハン・ヒョジュは引き立って見える演技力と魅力でスター誕生を予告した。
混血ハンサム スターダニエル・ヘニーは‘私の名前はキム・サムスン’で見せてくれた魅力を一層アップグレードした。 ‘春のワルツ’がすでに全世界18ヶ国に事前輸出された点を勘案すればダニエル・ヘニーは国内だけでなくアジア全域の女性ファンたちの胸をときめくようにする支度をそろえたわけだ。
入力時間:2006/03/16 11:01
修正時間:2006/03/16 11:07
イ・ドンヒョン記者kulkuri＠sportshankook.co.kr
こちらの記事をＯＣＮの翻訳機で日本語にしました。
記事元
-----------------------------------------------------------
春のワルツみすぼらしいエンディング
視聴率一桁数で放映終了…日本市場に期待歩いて
ユン・ソクホPDの季節連作最後の方に注目を集めたKBS 2TVドラマ‘春のワルツ’が16日20回で幕を下ろした。 最後の会は主人公ジェハ(ソ・ドヨン)とウンギョン(ハン・ヒョジュ)が結婚して,二人の縁が芽生えた青山島（チョンサンド）に夢のようなくつろぎの場所を用意することで終えられた。
しかしユンPDの季節連作の中で唯一結婚以後まで塀はすっきりしているハッピーエンディングも視聴者たちの注目を捉えるには力不足だった。 TNSメディアコリア集計によればこの日放送の視聴率は8.8%. 3月6日初放送で10.9%を記録した以後下降曲線を描いて,5%台まで落ちた視聴率は結局一ヶ所数の壁を越えられないまま放映終了をむかえた。
‘冬のソナタ’ ‘秋の童話’等で韓流熱風を主導してきたユンPDの名声に,長い間の企画と1年にわたった撮影で派手な映像を表わすなど少なくない精魂を込めたことに比較すればみすぼらしい成績だ。 時流に揺れないで初恋のファンタジーを馬鹿正直に押し進めたとのことを除けば,作品性面でも大きい点数を受けにくかった。 青山島（チョンサンド）からオーストリアに舞台が続いた放送序盤には注目をひきつける流麗な映像に物静かな話展開が似合って,自ら新鮮さをプレゼントしたが,帰国後には男女主人公4名の交錯した愛が退屈に続いて,ドラマの核心の話の力が顕著に落ちたという評価だ。
ユンPD特有の映像美学も大きい力を発揮することができなかった。 全国津々浦々を足で走って捜し出した美しい風景が過去にはそれ自体で光を放ったが,ドラマでもHD(高画質)撮影が一般化したこの頃は目腹の足し以上がならなかったのだ。
ユンPDも16日鐘方椽で“この頃トレンドと外れて低調な視聴率が出てきたようだ”としながら“それでも純粋な愛があるという命題を守りたかった”とそれなりの意味を付与した。
一方製作陣は日本市場には大きい期待をかけている。 ‘冬のソナタ’熱風であらわれたように日本国内韓流を主導する40,50代以上女性らは過去の思い出を刺激する純粋さに引かれて,韓国ドラマに追い込まれているためだ。
イ・ヒジョン記者jaylee＠hk.co.kr
入力時間:2006/05/17 18:08
修正時間:2006/05/17 18:20:07
こちらの記事をＯＣＮの翻訳機で日本語にしました。
記事元
------------------------------------------------------------
日本国内韓流を主導する40,50代以上女性らは
ぴったり当てはまっちゃいました。
映像美圧巻身体障害者序盤視聴率低くて
話題のドラマKBS 2TV ‘春のワルツ’(脚本キム・ジヨン,ファン・ダウン・演出ユン・ソクホ)が不安なスタートを切った。
‘春のワルツ’は国家代表韓流演出者ユン・ソクホPDの季節シリーズ完結編で国内だけでなく海外でも熱い関心を集めた作品.
2004年序盤から早目に企画作業に入って,何と2年以上の製作期間を経たし‘秋の童話’,‘冬のソナタ’等季節シリーズ前作らのプレミアムにともなう後光効果他にも作家および主演女優の交替と新人俳優抜てきなど絶えず話題を量産したので結果に対する関心は大変熱かった。
ユン・ソクホPDが“20年演出人生の有終の美を飾る作品”と悲壮な覚悟を表わした点また関心事であった。
そのような‘春のワルツが6日初めて視聴者たちにお目見えした後受けて握った成績表は多少残念な水準だ。
1回視聴率は10.9%(以下TNSメディア集計),2回視聴率は小幅上がって,11.5%に終わった。 季節シリーズ前作らの人気に比較すれば非常にみすぼらしい数値だ。 ユン・ソクホPDの純粋で繊細な感受性が限界に直面したことを見せるということだろうか。
ひとまず‘春のワルツ’は生まれからある程度のハンディキャップを持った作品という漸移振るわないスタートに対する説明になるようだ。
‘秋の童話’,‘冬のソナタ’,‘夏の香り’等季節シリーズ前作らが一様に見せた‘幼い時期の純粋な愛が成人になった後にも続く’という主題下に話が展開するためだ。
愛する男女が不正の外部的な要因によって別れた後,愛を取り戻していく話は季節シリーズだけでなく映画およびドラマ等を通して数多く扱われたので全く新鮮感がないという点また‘春のワルツ’には弱点にならざるをえなかった。
ユン・ソクホPDは‘自己複製’のわなに陥っているという指摘を受けている。
ユン・ソクホPDは‘自己複製’に対する指摘に“未知の分野に挑戦するより最も自信がある分野を発展させながら,楽しみを探したかった。 代わりに自己複製に留まらないように自分診断に力を注いだ”と話した。
‘春のワルツ’場合には幼年時期の純粋な愛に傷という要素を導入して,前作らと差別化を試みた。 しかし作品序盤で差別化された試みはそれほど眼に触れなかった。
もちろん展開過程でじわじわあらわれることはするが少なくとも視聴者たちに‘春のワルツ’は前作らとそれほど違うことがなかったのだ。 男主人公ソ・ドヨンの容貌と性格,美しい雪景色などで‘冬のソナタ2’という指摘を受けることもした。
季節シリーズの最大長所の映像美において‘春のワルツ’は確かに引き立って見えた。 むしろ映像美に関する限り前作らを圧倒してあまりある水準だった。
南の島島の村の子犬草むらを飛び回る子役演技者らの姿や主人公らが初めて会うようになる場所のオーストリアの雪景色と古風的な市街地の姿は美しいというより幻想的なほどだ。
雪に覆われた杉の森をすぎる汽車を撮影するために一日中汽車が過ぎ去ることを待つことさえしたというと映像に注ぐ誠意は説明の余地さえない。 確かに見る楽しみは提供した。 しかし楽しみを満喫した目（雪）がその興味を胸で伝達するには中身が不足した。 ゆるやかな展開は胸を苦しくした。
ユンPDは“あるテンポ遅らせた流麗な展開図美徳になることができる”としたがはやくて刺激的な展開に食欲が飼い慣らされた国内視聴者に‘のろさの美学’は通じなかったのだ。
ただし‘春のワルツ’が抜てきした新鋭らはこれから作品の成功に対する期待を高めた。 事実上‘春のワルツ’が延期（煙，演技）デビュー作のソ・ドヨンとハン・ヒョジュはユンPDの映像美と交わって魅力を極大化した。
特に撮影直前ソン・ユリの代わりをして,合流したハン・ヒョジュは引き立って見える演技力と魅力でスター誕生を予告した。
混血ハンサム スターダニエル・ヘニーは‘私の名前はキム・サムスン’で見せてくれた魅力を一層アップグレードした。 ‘春のワルツ’がすでに全世界18ヶ国に事前輸出された点を勘案すればダニエル・ヘニーは国内だけでなくアジア全域の女性ファンたちの胸をときめくようにする支度をそろえたわけだ。
入力時間:2006/03/16 11:01
修正時間:2006/03/16 11:07
イ・ドンヒョン記者kulkuri＠sportshankook.co.kr
こちらの記事をＯＣＮの翻訳機で日本語にしました。
記事元
-----------------------------------------------------------
春のワルツみすぼらしいエンディング
視聴率一桁数で放映終了…日本市場に期待歩いて
ユン・ソクホPDの季節連作最後の方に注目を集めたKBS 2TVドラマ‘春のワルツ’が16日20回で幕を下ろした。 最後の会は主人公ジェハ(ソ・ドヨン)とウンギョン(ハン・ヒョジュ)が結婚して,二人の縁が芽生えた青山島（チョンサンド）に夢のようなくつろぎの場所を用意することで終えられた。
しかしユンPDの季節連作の中で唯一結婚以後まで塀はすっきりしているハッピーエンディングも視聴者たちの注目を捉えるには力不足だった。 TNSメディアコリア集計によればこの日放送の視聴率は8.8%. 3月6日初放送で10.9%を記録した以後下降曲線を描いて,5%台まで落ちた視聴率は結局一ヶ所数の壁を越えられないまま放映終了をむかえた。
‘冬のソナタ’ ‘秋の童話’等で韓流熱風を主導してきたユンPDの名声に,長い間の企画と1年にわたった撮影で派手な映像を表わすなど少なくない精魂を込めたことに比較すればみすぼらしい成績だ。 時流に揺れないで初恋のファンタジーを馬鹿正直に押し進めたとのことを除けば,作品性面でも大きい点数を受けにくかった。 青山島（チョンサンド）からオーストリアに舞台が続いた放送序盤には注目をひきつける流麗な映像に物静かな話展開が似合って,自ら新鮮さをプレゼントしたが,帰国後には男女主人公4名の交錯した愛が退屈に続いて,ドラマの核心の話の力が顕著に落ちたという評価だ。
ユンPD特有の映像美学も大きい力を発揮することができなかった。 全国津々浦々を足で走って捜し出した美しい風景が過去にはそれ自体で光を放ったが,ドラマでもHD(高画質)撮影が一般化したこの頃は目腹の足し以上がならなかったのだ。
ユンPDも16日鐘方椽で“この頃トレンドと外れて低調な視聴率が出てきたようだ”としながら“それでも純粋な愛があるという命題を守りたかった”とそれなりの意味を付与した。
一方製作陣は日本市場には大きい期待をかけている。 ‘冬のソナタ’熱風であらわれたように日本国内韓流を主導する40,50代以上女性らは過去の思い出を刺激する純粋さに引かれて,韓国ドラマに追い込まれているためだ。
イ・ヒジョン記者jaylee＠hk.co.kr
入力時間:2006/05/17 18:08
修正時間:2006/05/17 18:20:07
こちらの記事をＯＣＮの翻訳機で日本語にしました。
記事元
------------------------------------------------------------
日本国内韓流を主導する40,50代以上女性らは
ぴったり当てはまっちゃいました。
チェハになる直前のドヨン王子です！
[デジカメ人物撮影,習いましょう]�ο�出とコントラスト調節方法
明るい日は絞りさらに開いてこそ…
雨の降る日人物撮影をすればコントラストが低くてやわらかい人物トンと魅惑的な背景効果を得ることができる。 キヤノン70-200mm 1/500 f/2.8モデル=ソ・ドヨン写真=ホンジュ票（表）
過去には正確な露出写真を得るために太陽を背を向けて撮影することを推奨したが,現在のレンズ交換式(DSLR)カメラは大変精巧で,すべての種類の光の状態に対処することができるように設計されています。 それで正確な露出よりは撮影者の意図に合うように露出を調節することがより一層重要になりました。
適正露出は正確な皮膚の色を再現できるが,雰囲気により露出を調節して,皮膚の色をさらに明るくあるいはさらに暗くすることができます。 また人物の明るい部分(ハイライト)と暗い部分(セドウ)が一緒にいる場合には光のコントラストを調節する方法を分かってこそ独創的な人物写真を撮影できます。
ハイライトに露出を合わせればセドウはより一層濃くなり,セドウに露出を合わせればハイライトの部分はより一層明るくなることになることが露出の原理です。 すなわち撮影する前に人物のトンを明るくあるいは暗く表現するのかを決めて露出を合わせれば良いです。
もうカメラを持って野外に出てみましょう。 曇る日や雨の降る日,あるいは陰った場所で撮影すればコントラストが低くて自然な人物撮影ができます。 しかし明るい陽光が照りつける真昼にはコントラストが高くて,人物のディテールを表現するのが大変です。 こういう場合適正露出を探すためには人物近く行って露出を合わせてその数値そのまま撮影したり平均露出より2〜3段階絞りを開いて,撮影すれば良いです。
携帯用ストロボ(フラッシュ)を利用するのも一方法です。 しかしフラッシュの光源がとても人工的だと感じられるならば反射版を利用してセドウ部分に光を広めてみて下さい。 人物をより一層鮮明で魅力的に引き立って見えるようにすることができます。(来週には人物撮影構図に対し説明します)
ホンジュ票（表）現クレジットライン スタジオ代表. 慶日大学校写真映像学部兼任教授. www.creditline.co.kr
入力時間:2006/10/31 17:19
こちらの記事をＯＣＮの翻訳機で日本語にしました。
記事元
明るい日は絞りさらに開いてこそ…
雨の降る日人物撮影をすればコントラストが低くてやわらかい人物トンと魅惑的な背景効果を得ることができる。 キヤノン70-200mm 1/500 f/2.8モデル=ソ・ドヨン写真=ホンジュ票（表）
過去には正確な露出写真を得るために太陽を背を向けて撮影することを推奨したが,現在のレンズ交換式(DSLR)カメラは大変精巧で,すべての種類の光の状態に対処することができるように設計されています。 それで正確な露出よりは撮影者の意図に合うように露出を調節することがより一層重要になりました。
適正露出は正確な皮膚の色を再現できるが,雰囲気により露出を調節して,皮膚の色をさらに明るくあるいはさらに暗くすることができます。 また人物の明るい部分(ハイライト)と暗い部分(セドウ)が一緒にいる場合には光のコントラストを調節する方法を分かってこそ独創的な人物写真を撮影できます。
ハイライトに露出を合わせればセドウはより一層濃くなり,セドウに露出を合わせればハイライトの部分はより一層明るくなることになることが露出の原理です。 すなわち撮影する前に人物のトンを明るくあるいは暗く表現するのかを決めて露出を合わせれば良いです。
もうカメラを持って野外に出てみましょう。 曇る日や雨の降る日,あるいは陰った場所で撮影すればコントラストが低くて自然な人物撮影ができます。 しかし明るい陽光が照りつける真昼にはコントラストが高くて,人物のディテールを表現するのが大変です。 こういう場合適正露出を探すためには人物近く行って露出を合わせてその数値そのまま撮影したり平均露出より2〜3段階絞りを開いて,撮影すれば良いです。
携帯用ストロボ(フラッシュ)を利用するのも一方法です。 しかしフラッシュの光源がとても人工的だと感じられるならば反射版を利用してセドウ部分に光を広めてみて下さい。 人物をより一層鮮明で魅力的に引き立って見えるようにすることができます。(来週には人物撮影構図に対し説明します)
ホンジュ票（表）現クレジットライン スタジオ代表. 慶日大学校写真映像学部兼任教授. www.creditline.co.kr
入力時間:2006/10/31 17:19
こちらの記事をＯＣＮの翻訳機で日本語にしました。
記事元
２００４年１１月当時のドヨン王子！
独特で豪華で降霊するように'裏地の反乱'おしゃれな人は中が違う
見えるようやめるよう表わす裏地が男性スーツの新しいデザイン ポイントに浮上した。 ケーブルTVオン・スタイルのメトロセクシャル プログラム'シングルス イン ソウル'に出演中のモデル ソ・ドヨン氏が着た服はクリスチャン ラクルとオムム製品. /原油古い記者youhoney＠hk.co.kr
“見かけには平凡なネクタイだが,内側には花模様がある時,感じる自足感は格別です。 人知れない楽しみだといいましょうか？ ネクタイがために（風に）さっと飛ばしでもすれば‘君たち分からないだろう,私解かってみればちょっと格別な好みを持っているんだ’と話すようですね。”月刊（月間）美術編集長イ・コンス氏の話だ。
表面でない内側を計画しろ。 隠された部分を通じて,自身の独特のアイデンティティを誇示しなさい。 最近男性スーツに静かな変化がおきている。 表面に現れるとみられないという理由で特別な関心を引くができなかった裏地が重要なデザイン ポイントで位置づけているのだ。
ポール・スミスの花模様裏地を当てたネクタイ.
ローンコスチューム,クリスチャン ラクルとオムム,ポール・スミスなどデザイナーキャラクタースーツブランドはもちろんでマンスター,コモド,インテルメッツォ,チクなどナショナルブランドまで裏地の変身は驚くべきであるほどだ。
ローンコスチュームを運営するデザイナーチョン・ウクチュン氏は去る10月開かれたソウルコレクションで黒色でも濃厚な紺色の清楚なスーツに空色や薄紫色,薄緑色など光沢が派手なシルクで裏地を当てて注目された。
モデルが歩く時ごとにボタンを解き放したジャケット前版が波打ちながら,一瞬一瞬ビーチは豪華な配色効果は裏地がどれくらいドラマチックな効果を与えることができるかを考え直すようにさせた。 ジャケット後ひらきにも豪華な色の裏地を重ねて当てて,やはり動く時ごとに一瞬一瞬豪華な色が映る効果を生かした。
メトロセクシャルの代表ブランドと指折り数えられるクリスチャン ラクルとオムムは夏シーズン裏地に明るい色ストライプ紋をのせた新製品を発表すると秋冬シーズンには最初から裏地を紫と赤色のコムビネイションで締め切ったり裏地の側に背痴漢感じのペングィンモヤンをパッチワークあるモンスターラインをお目見えするなど一層果敢だった。
インテルメッツォはもう一歩踏み出して,花模様が散らかした裏地を使ったし紙大きい海外有名ブランドでたびたび試みたロゴプレーを裏地に適用,高級さを加えた。 ポール・スミスは自社の代表プリントの花模様をジャケット内側とポケット枠にまで博雅入れる果敢性を見せた。
裏地を計画することが全く新しい現象ではない。 男性スーツの花というネクタイはすでに裏地を花模様やストライプ紋で大挙や表地と全く違う色で配色することがだいぶ一般化した。
呂聖斉りん議場合夏サンダルはほとんど大部分が表面は平凡な検定口頭（靴）でも靴底はハッピンクナコバルトブルーで当てて履き物を脱いだ時,視線を集中させる効果を出すのになじむ。 しかし最近の男性スーツ裏地の変身はちょっと特別な意味を持つ。 スーツが男性的規範を代表する品目であるためだ。
デザイナーチョン・ウクチュン氏は“復古ムードとともに‘最もクラシックしたのが美しい’という共感が形成されながら,男性スーツでジッパーを付けて小売り（そで）を破ったりポケットを表面でパク音質するなどの試みはもうちょっと‘浅はかなデザイン’で扱われる傾向だ。
クラシックあるスーツのシルエットをそのまま生かしながら見えるよう見えない美学を追求することが男性スーツの傾向だと見ると自然に裏地の魅力に集中することになったこと”と説明した。
カジュアル トレンドがずっと力を得ているのも裏地に注目することになったある理由だ。 同じスーツ姿でもジャケット ボタンを解いて（受ける）着る姿が増加しながら,シャツが派手になるように裏地にもデザインが必要だという認識が広がり始めたこと。 クリスチャン ラクルとオムム デザイン室チュ・ソンヒ室長は“その間男性スーツはとてもつまらなかった。 ひたすら素材やシルエットの変化でおしゃれするのはもう限界にきた。 しかし男性らだとファッション欲求がないか。
独特の色感や紋の裏地を当てた製品らは表面で誇示することはないけれど格別な粋を追求する男性らのファッション欲求に正確に一致する”と話した。
実際に今秋初めてシルエットが素早いチェルシラインを新しく出したマンスターの場合,派手なペイズリー紋の裏地と一般的に使われる濃厚な色の平凡な裏地を同時に発売したが派手な裏地を当てた製品がはるかに人気を集めた。
マンスター広報室のソン・ミンジョン氏は“初めには驚くべきだとし手を離して日半製品を見ながらも結局は豪華な裏地の製品を買う人々が多い”としながら“上衣を脱いで,椅子にかける時や歩く時ひそやかなファッションセンスを自慢することができるというのが良い評価を受ける理由であるようだ”と話した。
/イ・ソンヒ記者summer＠hk.co.kr
入力時間:2004-11-28 17:08
こちらの記事をＯＣＮの翻訳機で日本語にしました。
記事元
見えるようやめるよう表わす裏地が男性スーツの新しいデザイン ポイントに浮上した。 ケーブルTVオン・スタイルのメトロセクシャル プログラム'シングルス イン ソウル'に出演中のモデル ソ・ドヨン氏が着た服はクリスチャン ラクルとオムム製品. /原油古い記者youhoney＠hk.co.kr
“見かけには平凡なネクタイだが,内側には花模様がある時,感じる自足感は格別です。 人知れない楽しみだといいましょうか？ ネクタイがために（風に）さっと飛ばしでもすれば‘君たち分からないだろう,私解かってみればちょっと格別な好みを持っているんだ’と話すようですね。”月刊（月間）美術編集長イ・コンス氏の話だ。
表面でない内側を計画しろ。 隠された部分を通じて,自身の独特のアイデンティティを誇示しなさい。 最近男性スーツに静かな変化がおきている。 表面に現れるとみられないという理由で特別な関心を引くができなかった裏地が重要なデザイン ポイントで位置づけているのだ。
ポール・スミスの花模様裏地を当てたネクタイ.
ローンコスチューム,クリスチャン ラクルとオムム,ポール・スミスなどデザイナーキャラクタースーツブランドはもちろんでマンスター,コモド,インテルメッツォ,チクなどナショナルブランドまで裏地の変身は驚くべきであるほどだ。
ローンコスチュームを運営するデザイナーチョン・ウクチュン氏は去る10月開かれたソウルコレクションで黒色でも濃厚な紺色の清楚なスーツに空色や薄紫色,薄緑色など光沢が派手なシルクで裏地を当てて注目された。
モデルが歩く時ごとにボタンを解き放したジャケット前版が波打ちながら,一瞬一瞬ビーチは豪華な配色効果は裏地がどれくらいドラマチックな効果を与えることができるかを考え直すようにさせた。 ジャケット後ひらきにも豪華な色の裏地を重ねて当てて,やはり動く時ごとに一瞬一瞬豪華な色が映る効果を生かした。
メトロセクシャルの代表ブランドと指折り数えられるクリスチャン ラクルとオムムは夏シーズン裏地に明るい色ストライプ紋をのせた新製品を発表すると秋冬シーズンには最初から裏地を紫と赤色のコムビネイションで締め切ったり裏地の側に背痴漢感じのペングィンモヤンをパッチワークあるモンスターラインをお目見えするなど一層果敢だった。
インテルメッツォはもう一歩踏み出して,花模様が散らかした裏地を使ったし紙大きい海外有名ブランドでたびたび試みたロゴプレーを裏地に適用,高級さを加えた。 ポール・スミスは自社の代表プリントの花模様をジャケット内側とポケット枠にまで博雅入れる果敢性を見せた。
裏地を計画することが全く新しい現象ではない。 男性スーツの花というネクタイはすでに裏地を花模様やストライプ紋で大挙や表地と全く違う色で配色することがだいぶ一般化した。
呂聖斉りん議場合夏サンダルはほとんど大部分が表面は平凡な検定口頭（靴）でも靴底はハッピンクナコバルトブルーで当てて履き物を脱いだ時,視線を集中させる効果を出すのになじむ。 しかし最近の男性スーツ裏地の変身はちょっと特別な意味を持つ。 スーツが男性的規範を代表する品目であるためだ。
デザイナーチョン・ウクチュン氏は“復古ムードとともに‘最もクラシックしたのが美しい’という共感が形成されながら,男性スーツでジッパーを付けて小売り（そで）を破ったりポケットを表面でパク音質するなどの試みはもうちょっと‘浅はかなデザイン’で扱われる傾向だ。
クラシックあるスーツのシルエットをそのまま生かしながら見えるよう見えない美学を追求することが男性スーツの傾向だと見ると自然に裏地の魅力に集中することになったこと”と説明した。
カジュアル トレンドがずっと力を得ているのも裏地に注目することになったある理由だ。 同じスーツ姿でもジャケット ボタンを解いて（受ける）着る姿が増加しながら,シャツが派手になるように裏地にもデザインが必要だという認識が広がり始めたこと。 クリスチャン ラクルとオムム デザイン室チュ・ソンヒ室長は“その間男性スーツはとてもつまらなかった。 ひたすら素材やシルエットの変化でおしゃれするのはもう限界にきた。 しかし男性らだとファッション欲求がないか。
独特の色感や紋の裏地を当てた製品らは表面で誇示することはないけれど格別な粋を追求する男性らのファッション欲求に正確に一致する”と話した。
実際に今秋初めてシルエットが素早いチェルシラインを新しく出したマンスターの場合,派手なペイズリー紋の裏地と一般的に使われる濃厚な色の平凡な裏地を同時に発売したが派手な裏地を当てた製品がはるかに人気を集めた。
マンスター広報室のソン・ミンジョン氏は“初めには驚くべきだとし手を離して日半製品を見ながらも結局は豪華な裏地の製品を買う人々が多い”としながら“上衣を脱いで,椅子にかける時や歩く時ひそやかなファッションセンスを自慢することができるというのが良い評価を受ける理由であるようだ”と話した。
/イ・ソンヒ記者summer＠hk.co.kr
入力時間:2004-11-28 17:08
こちらの記事をＯＣＮの翻訳機で日本語にしました。
記事元
タイのトップスターのお方、どことなくドヨン王子に似ていませんか？
タイ トップスター咲くこと,韓流お知らせこれで出て
[スポーツ朝鮮] 2008年03月05日(水)午前09:22
韓国特集画報- CD製作… 4月現地発刊予定
◇韓流名所のソウル弘大の前ユンスカラーでユン・ソクホ監督と一緒にしたタイのトップスター咲く。
タイ最高のトップスターが韓流お知らせこれで二腕をまくって送って現地での韓流の威力を新たに実感させている。
水曜日(5日)あるテ交流センター側によれば,デビューの時から100万枚のアルバムを売って歌手俳優で最高の人気を享受しているタイのトップスター咲くことが最近韓流を知らせるガイド画報およびCD製作作業のために来韓して,全国を回っている。
ある太守教50周年をむかえて,これを記念するために先月28日入国,現在釜山（プサン）,江原道（カンウォンド）,京畿道（キョンギド）,忠清道（チュンチョンド）など全国のドラマ撮影地と観光地など韓流名所を尋ね歩いて韓国を知らせる映像物を製作していると。
去る4日には'秋の童話' '冬のソナタ' '夏の香り' '春のワルツ'など季節シリーズのドラマ ミニセット長が造成されているソウル弘大のユンスカラーで�
[スポーツ朝鮮] 2008年03月05日(水)午前09:22
韓国特集画報- CD製作… 4月現地発刊予定
◇韓流名所のソウル弘大の前ユンスカラーでユン・ソクホ監督と一緒にしたタイのトップスター咲く。
タイ最高のトップスターが韓流お知らせこれで二腕をまくって送って現地での韓流の威力を新たに実感させている。
水曜日(5日)あるテ交流センター側によれば,デビューの時から100万枚のアルバムを売って歌手俳優で最高の人気を享受しているタイのトップスター咲くことが最近韓流を知らせるガイド画報およびCD製作作業のために来韓して,全国を回っている。
ある太守教50周年をむかえて,これを記念するために先月28日入国,現在釜山（プサン）,江原道（カンウォンド）,京畿道（キョンギド）,忠清道（チュンチョンド）など全国のドラマ撮影地と観光地など韓流名所を尋ね歩いて韓国を知らせる映像物を製作していると。
去る4日には'秋の童話' '冬のソナタ' '夏の香り' '春のワルツ'など季節シリーズのドラマ ミニセット長が造成されているソウル弘大のユンスカラーで�