We Love Seo Do-Young！「止められない結婚」１０１～

「スジョン・イベク・サンベクの友情について」というタイトルで
イ・サムスさんというファンのお1人がストーリーをまとめてHPに投稿されたました。
「どこでも持ってっていい」と書いてくださってありましたので
HPから転載させていただきます。
HPには写真付きで掲載されていますので、是非ご覧ください。
http://www.kbs.co.kr/drama/nowedding/netizen/bbs/index.html

なお、①はすでにこちらにご紹介してありますので、一緒にご覧ください。

　スジョン・イベク・サンベクの友情について①
--------------------------------------------------------------
イ・サムス,彼らだけの話2編(ひまわり愛)
作成者高銀(neon77)
作成日2008年05月31日06:07:28

こんにちは! 5日ぶりにまた訪ねてきました。
140回.. いよいよ最後まで駆け付けましたね。
長い旅行を終えて家に戻る気持ちといわなければならないでしょうか？
リンゴを食べようと削っておいてはリンゴ皮を食べる気持ちといわなければならないでしょうか？
オチョニさっぱりして,懐かしくて,戸惑うような気持ちですね。
この惜しい気持ちをそのまま受けて文を書きます。

今日は初めから最後まで一途な心で,別名'ひまわり愛'を見せた優しい男,それで悲しいように美しかった男,イベクの愛の痕跡を探して出てみようとします。
イベクがスジョンを愛するまで見せた真心,スジョンを置くまで見せた配慮..
その暖かい記憶の中に今から入ります。

ある日レコード店で,そっとタガワイベクの耳にイヤホンをさすスジョン..
"が歌,私が一番好む歌ですか。中学校の時なのか? この歌を初めて聞きましたが。その時から誰かが私の前でこの歌を聞かせればそれが迷惑をかけたか間に愛することになるようだ.. そんな想像をしましたね。お話になりません,そうでしょう?"BreadのAubrey.. その日からイベクはこの歌を熱心に口ずさむことになります。汁備悉物品を移しながらも,お手洗い便器に座っても,寝床に横になっても.. 彼の心の中はひたすら熱心に覚えて,スジョンに聞かせたいという考えでいっぱいです。
しかしその小さい希望が実現されることは考えのように容易でありませんね。意気込んで意気込んだ会食席.. イベクは声を整えて歌うが,スジョンは酒に酔って寝ついてしまいましたね。
そして.. そのように（疎遠になる）願った'彼女の前での熱唱'はサンベクの声で代ることになります。その姿を眺めるイベク.. すぐにでも泣きわめくような彼の目を見て,私も共に涙を流しました。
'スジョン氏が一番好む歌.. 私が呼んでくれたかったという話です。そのお話にならない想像の中の誰かが.. 愛することになりそうだというその人が.. まさに私でしたかったですって。'必ずこのように話すことだけ同じで,私も痛かったです。
彼のひまわり愛はそのように始まりました。ある日'Aubrey'.. 彼女の名前一つだけで運命的な愛を感じることになったという歌歌詞の中のひとりのように..

"私が女でサンベク兄さんとワン室長が男なので私たちは友人になることができないのです? 違うでしょう？
誰がなんと言っても私たちの三人は本当に親しい友人と考えるけれど.. 今後もそうしたこと良くて,永遠にそうしたら良いですがそれが誤ったことですか?"人々の視線が気に障るとし涙声で話すスジョン..
'余計な考えて,ごめんなさい,スジョン氏.'と独り言を言う二百,修正を軽く叩いて話します。
"そうですね,スジョン氏. 私たちの友人になります。死ぬ時まで友人になります。一生."そのようなある日,日差し良い遊園地でのくらっとした初めてのキス..
イベクの心は混乱します。彼女の孫吉萬ついても自分勝手にばたばたする心臓を仕方なくなってしまったことでしょう。
"ワン室長,なぜそうしますか？""ごめんなさい,スジョン氏.""ええ? 何が申し訳ありませんか？"'私.. これ以上スジョン氏と友人できないようですので。それで申し訳ありません。'

イベクが貸したマンガ本'すし戦士（戦史）超ツシ'をなくしたスジョン.. 自身の手助けを取り払うイベクを見て画家固く出たものと考えますね。イベクの真心はそうではないのにね。
"花国星の国天国地獄.. これ,好む人と自分の名前とこのように'花別世界花別世界'して全く同じだが出てくれば良いことです。"'花別世界'という吉凶を占っているユリとスヨンを見て,イベクは水正果（スジョングァ）の縁を占ってみます。
"スジョン氏,花国.. 私は.. 私は花国! 私も花国!"子供のようにぴょんとぴょんと走るイベク.. そのような彼が大きい声を出して怒りますね。
自身のマンガ本を探して,5時間をさ迷ったというスジョンの話を聞いて気に障ったことです。
"私がさせたことじゃない。私上手にしただろう？私完全美しいだろう？"と話すサンベクに彼がした話は..
"誰がそんなものさせろといったか？ア,このそれしきのことが何大きい数と.. 人その苦労をさせる？"その日以後,風邪ひいてしまったスジョンの家に訪ねてきたイベク..
昔から風邪引けば,同じ畑カルグクス食べてみなより良かったというスジョンの話に,すぐに一歩にどこかに走って行きます。そして,いつの間にかスジョンの前でもくもく湯気が立つカルグクスを沸かしてくれていますね。スジョンがおいしく食べる姿だけ見てもほほえましい彼の微笑がどんなに美しかったのかです。お母さんのような気持ちで愛する彼の姿を見て,もう一度望むことがさらに多いだけの姑息な私の愛を見て回ることになりました。

"明日あさって,スジョン氏誕生日じゃないの。女たちに点数取ってそうするならば用意しなければならないんだって？""作業三宗セット分からない？ロウソクのあかり,バラ,シャムペイン! その中で最も重要なことは.. 二人だけでだけしなければならないということ。"サンベクから作業の技術を伝授受けたイベク,告白のその日を指折り数えます。
"スジョン氏,誕生日祝います。事実は,私がスジョン氏を.."そのように何度もテヌェイミョ練習した言葉.. しかしプロポーズの主人工受精は現れません。一度の告白が暮れてしまったのです。
また他の方法で'手紙'を選択したイベク.. 話にすることができない心を率直に手紙に少ないけれど,紛失してしまう方よ。。サンベクの手によって,ポストに入って,スジョンの部屋衣装だんすの下に入ってしまいますね。真心が入れられた彼の手紙はいつまで衣装だんすの下で疲れてだるい寝ることになりましょうか？

イベクがていねいに書いた手紙を見ることになったスジョン.. 分かってみれば,匿名に送った手紙でしたね。
誰かが自身を大切にしているという考えにひたすら気持ちが浮き立ったスジョンを見てイベクはもう一度告白を決心します。 '愛はタイミング'といいましたか？
しかしかわいそうにも.. また一度の告白機会が挫折してしまいますね。

スジョン氏,ハッピーバースデー～誕生日祝います。
私はスジョン氏が願うことならば,そして私がすることができるかけると言ってくれることができそうな気がするけれど。
来いといえばきて,行けと言うなら行って,笑えと言うなら笑って,泣けと言うなら泣いて。
スジョン氏が願うのをしてあげられる人になりたいんだけど。
私ではならないでしょうか？

想像の中でスジョンに呼んでくれた歌とピアノ旋律にも..
スジョンに向かった真心が入れられた手紙にも..
なんだか（道理で）心の片隅が痛くなるのを仕方ありませんでした。
望むのをしてあげられる人になりたいというその一節を読んで,考えましたよ。
'愛する人が愛する人を愛する'という話のように..
彼の愛は初めから眺めて守るひまわり愛であったのを予感することになりました。

一方,映画の中主人公の素敵なプロポーズ場面を見たイベク..
熱心にスケッチブック一枚一枚に自身の心を書きます。
手紙の主人公が自身だということを知って,しきりに自身を避けるスジョンにまた一度の告白を決心してかろうじて水正果（スジョングァ）の約束を取ることになります。
雨が降る公園. 一歩遅れて現れたスジョン,全身で雨をぐっしょり打たれて自身を待つイベクを見るや申し訳ない心に怒るけれど..
"雨も降るけれど.. なぜこうやっていらっしゃいます,なぜ! これが何です,バカのように!""今日は必ず.. しようと思う。今日は必ず.. 告白.. しようと思う。スジョン氏に.."雨にぬれるか画用紙を強く引き込んでいたイベク,画用紙を広げるけれど..
雨にぬれた字が広がって調べてみることができなくなってしまいましたね。
当惑してどうするとは思わないイベク,そして申し訳なくてどうするとは思わないスジョン..
いきなり泣きわめく修正を用心深く両腕たくさん抱いてくれますね。
雨をよけるために公衆電話ボックス中に入ってきた二人.
"すみません.. 室長.. 私一人好む人がいて.."瞳がしばらくひどく揺れたイベク,スジョンに勇気を出して話します。
"スジョン氏,のようにしますその片思い.. 私がそばでスジョン氏守りますね。
大変な時,力もなって,苦しい時,一緒に苦しくて,痛い時,一緒に痛く感じてくれますね。"

"行かないで下さい。ナ・スジョン氏大変なこと見たくありません。スジョン氏疲れさす人に行くな.."サンベクに行こうとする彼女の手を握ったイベク.. しかし即座に笑って手を離してくれますね。
イベクを背を向けて背を向けるスジョン,希望顧問をします。
'私が愛をくれない人にしなければならないことは.. その人に絶望を与えること..'ところでイベクは暫くして走って出てきて,スジョンにタクシーまで捉えてくれますね。
このものすごくも優しい男,バカな男をどうしたら良いでしょうか？

サンベクとスジョンが心深く愛していたことを知ることになったイベク..
離別を告げて背を向けるサンベクを引き込むスジョンを見てしまいますね。
苦しいイベクは狂ったように走って,また走ります。痛い胸一角を付与とらえて..
そしてスジョンがプレゼントした瓶の栓指輪を机の上に置いてどこかにふらっと出かけてしまいます。
数日後.. 旅行をちょっと行ってきたとし,スジョンの前に現れたイベク..
"スジョン氏今時間ありますか？私.. スジョン氏に見せることあるけれど.."彼がスジョンを連れて行ったところはピアノがあるどちらか一つの講堂. 客席にはスジョンが単独で座っていて..
"第1回ワン・イベクコンサートに来られた観客皆さん..このなく.. 一分頃感謝申し上げます。"'蝶々が'を演奏した二百.. 物静かな,しかし震える声で話します。
"この曲を.. 私の貴重... した... 人に捧げます。"想像の中で登場した'あなただけ見て'を格好良く演奏して歌ったイベク,悲しく笑って話しますね。
"もうできました。私.. してみたいことすべてしてみました。もう.. みな.. なりました.."

サンベクの留学の便りに腹が立ったイベク..
"これから私君の兄違う。私哀れだ？それで兄に譲歩してこれなの?
好む女に好む声もできなくて憂いの表情もできなくてそのように退くよ? 日ために?"心の中深い傷で感情が上限二人,喉首をとらえて体当たりをします。
そうするうちにある瞬間興奮を沈めた二人,心を開いて話を交わしますね。
"スジョン氏痛くするな.. しないことその時は本当に兄.. 君容赦しない。"中深い兄,イベク.. 愛する弟のために愛する彼女を喜んで置いて送りますね。
もしかしたらこうもバカに優しいだろうかと思うが,私もまたそのような選択をしたことという気がしました。真にイベクダウン選択でした。イベクイヤー野蛮になる選択でした。
勇敢な男,イベク.. 愛表現に率直で,愛の前に堂々としていて,愛の前につぶれるよう涙流しましたよ。それで胸が痛いが,悲しいだけではありませんね。

"室長.. あのこの頃です.. かなり悪い考えています。
室長と,サンベク兄さんと私たち3人が以前のように仲良くすればという..
あのかなりできなかったでしょう？室長気持ちのようなもの少しも考えなくて..""話したのではないですか。私本当に大丈夫だって。私の話信じられないですか？""それでも.. 室長が苦しがられるでしょう。あの譜面.. 私どもの見れば..""違います。私がなぜ二人を.. 私で,スジョン氏あきらめる勇気はあってもサンベクとスジョン氏と遠ざかる勇気はないです。"たびたびすることに会って飛び回った公園でまた一つになった清潭洞（チョンダムドン）ピグス!
すがすがしくあふれる噴水台水に当たって明るく笑う彼ら.. お互いに心の中で話します。
'ありがとう室長.. そして.. 本当に申し訳ありません。'’型,私有難くてどうするのか? 有難くて申し訳なくて.. 私どうするのか,兄.''やそのまま今が良い.. このように一緒に笑うことができる今が良くて。なので申し訳ないと思うなサンベク,大丈夫ですスジョン氏..'

ひまわりは最も明るくて大きく笑う花です。

しかし...
ついに疎くてやめる花です。

草道なかった,つくす方法なかった私の愛...

静かに胸を焦がす私の愛です。

5年前,好んで見たあるドラマに出てきた文です。
とても良くて,日記帳に書いておいたことだが.. イベクの愛を見て回ってひまわりを思い出させました。
日差しが良くて見上げたことだけなんだけど。。単にそれだけなんだけど。。目が見えなくなることになってしまいますね。
それでもひまわりは幸せだったでしょう? 合わせてスジョンに対する愛で胸を焦がしたイベク度..

文を書いているこの時間が孤独です。ところが悲しいだけではありませんね。
イベクの愛は私に単純な一片丹心外事と,それ以上で眩しかったですから。
与えることがどれくらい驚異的で崇高なことかを胸で感じるようにしたからです。

今日も私の文を読んで下さってありがとうございます。 1編がベストに上がる方法は考えもできなかったが..
多くの方々が読んで,イ・サムスの話を惜しんで下さるという考えにうれしかったです。
2編で終えようとしたけれど.. 表わしたい話があまりにも多いので..
最後に3編を準備します。サンベクとスジョンの話で計画しようとします。二人の出会い,そして愛の物語にまた訪ねてきます。意味深くて幸せな週末送るように..
-------------------------------------------------------------
イ・サムス,彼らだけの話3編(彼らが愛するまで)
作成者高銀(neon77)
作成日2008年06月06日07:59:42

"キャ! 激しいミーティング現場に4学年姉さんらが勇気を出して,このように.. 偉いです。
私はもう名前がワン・サンベクです。そちら側もアンニョンほどほどにしましょうか？"旬が過ぎた復学生サンベク.. 枯れた花(?)エーゲ挨拶しますね。
".. こんにちは。"頭を下げたままやっと挨拶をするスジョン..
"またどれくらいワン所なので,このように顔を見せられないから.. あそこです.."サムベクの話に頭を上げるスジョン.. ア！ところでこの女.. いつかホテルの前で奇声をあげて空のあき缶にうつ憤を晴らしたミステリー女性ですね。

持ち物交換時間,サンベクが出したネックレスを直ちに捕まえるスジョン..
ところでなんだか（道理で）サンベクはスジョンが気に入らないもようですね。
"あそこです.. 失礼します。底点検終わったら頭ちょっと召し上がるかと思います。""はい。。""何をされますか？""何.. 何でもです。""そうしなくて話をして下さい。夕食を食べるのか,映画を見るのか..""何でもです。""それでは何でもでしましょうか？""はい。。"

夕食を食べるために街に出てきた二人..
"なので夕方を何に召し上がるのですか?""何でも大丈夫です。。""世の中で一番難しい問題がメニュー選ぶ巨体で,一番苦しい答が何でもという（のは）こと分からないですか？""申し訳ありません。""申し訳ないのでなくそのまま韓,中,日養殖中に何でも一つだけ選ばれろというから..""何でもです.."二人の間にしばらく流れた沈黙を破るスジョン..
"あの,私が気にくわなければそのまま行って下さい。""アラ,気にくわないのでなく苦しいからそうするでしょう。""申し訳ありません。""マア～! 良ければ良くて嫌いならば嫌いで話をしなくちゃ.. この奴のネックレスはわけもなく蹴ってナ瓦家紙九.."ただ'何でもです'を叫ぶスジョンに苦しい心を吐き出すサンベク..
サンベクを背を向けて立っていたスジョンの肩が少しずつ震えて..
暫くして.. 静寂を破って聞こえてくるスジョンの奇声!
"それでそのまま行けといったんじゃないの？君だけご飯選ぶのが悩みなの? 私も初めて会った奴と何食べるのか悩みなる! それでは君が選ぶか,なぜ私だけ選びなさいそうだ,災い紙切れ出るように!"

慎ましいものとばかり思ったこのお嬢さん.. 分かってみればホ.. ハルクでしたね!
ところでサンベクは不思議にそのような彼女が恐ろしくはありません。むしろ彼女が気になります。
しきりに.. 目がいきます。
"これが本来スジョン氏性格なんですか? すでにこのように熱くほどほどにするだろう。。"".. 十ドル私死にそうなのに誰からかうか?"サンベクを押し退けてハアハアと息をして歩いていくスジョン.. サンベクは両手を集めて感動して話します。
"わー! 力本当に強い!"

"私たちのそうしなくてこれから友人しましょう,どうですか？""本当にこういう私と友人になろうといいますね?"スジョンに友人になろうと話すサンベク..
スジョンに友人になろうと話した人は初めてです。サンベクは知っていたでしょうか？
スジョンに'友人'という（のは）単語がどんな意味なのか..
考えだけでも胸が熱くなって暖かくなる名前.. '友人'.
そのように二人は友人になります。

"オ? すでに災い解けましたか？""いやで,あの災い出ませんでしたよ。""ところで呼びましたか？"腹が立った時,電話しろといったサンベクになんだか（道理で）気に障って不快な気がしたスジョン..
"友人としながらです.. 友人だがいつの時も電話してはいけませんか？
気分が悪く聞くことは飲みます。。ひょっとしてあの利用しようとお会いになりますよ? あの腹が立った時変えることあって会ったのですか?
あの率直に気持ち良くないですね。そのような友人間ならば,思わず会ったらと思いますので。""あそこです.. 何か誤解されたもようですが。私は採水チョン氏をそのままタフな友人その程度だとしか考えないけれど。" "私も事実あの腹が立った姿気楽に受けて下さって会うだけだろう,向こう側男では良くないですね?
身長も低くて,ずる賢く見えて...""何ですか? 話つくしました,今?""ちょっと残ったことはしますが。。そこまでしますね。""うまくいったよ,それでは.. 互いに良くないというから友人で何でここでそのままチョッネプシだ."

機嫌を損ねた二人.. 二度と見ない人だと考えるけれど..
また友人になります。ハルクに変わったスジョン,サンベクに必要な時だけ会おうといいますね。代わりに適当に利用しても良いという条件を付けますね。
二人の出会い.. そして縁はそのように始まります。
いくら考えても'友人'という名前が似合う二人であろうか考えてみましたね。
必要によって会って適当に利用する関係と.. この二人,本当に初めからどこか危険ですね。
だが,一つだけは明らかです。一緒にいて孤独でないことということ..

ある日お父さんからかかってきた電話一通..
サンベクの心はただ恐ろしくて紛らわしいだけします。間違えばまたお父さんに会うことができないかと思って..
家族らにも話すことができないサンベクはスジョンに助けを乞います。
"一緒に行ってくれる？私一人会うのがちょっと恐ろしくて。""ええ? 斉家ですか?""違う.. 気を遣うな。""違います,一緒に行きます。一緒に行ってくれます。心配マヨ. みなうまくいくでしょう。"

スジョンと共にお父さんにプレゼントする洋服を買ったサンベク..
いらだっている心を抱いていよいよお父さんに会うけれど..
お父さんに洋服を着せて差し上げて明るく笑うサンベクを見てスジョンは独り言を言います。
'幸いだ.. 本当に幸いだ。'

その日夜漢江（ハンガン）高水敷地. さびしくベンチに座っているサンベクに近づくスジョン..
"兄さん,お父さんとさらに話すだろう,なぜすでに?""お父さん違う。昔に同じ近所に住んだお父さんの友人の方だって。 TVでママと長兄出てくること見て電話したって。""いや,それではなぜ電話で話しなかったそうだよ?""お父さんでなくそれで出てこないかと思ってそうしたって。お金がちょっと必要だったようで。""いやそんな人がありますか？""探せないだろう,お父さん?""違います。探すことができます,なぜ探せないでくださいよ! サンベク兄さんにふさわしくなくどうしたんですか?""お父さんの顔も思い出せないけれど.. 声も思い出せないけれど.. どのように探すのか?
私があまり大きくて.. お父さんも私の顔調べてみられないはずなのに.. どうするのか?"こらえた涙を流すサンベク.. そしてその姿を見たスジョン..
気に障った心に大きい声でわあわあ泣いてしまいます。

思い切り泣いてサンベクのバイクに乗って,家へ向かう二人.
"なの!""ええ? なぜですか,話してくださいよ!""テンキュ!""何ですって? またで,聞こえません。""やリバイバルしなくて。ぎゅっと捉えて!""はい!"サンベクなどに寄り添って腰を強く引き込むスジョン..
一緒なので孤独でない二人です。二であって強固で,一緒なので涙流します。
そしてその日.. 一人の男の心の中に1人の女性が家を作って住み始めます。

"サンベク兄さん! どこへ行きますか？いつきましたか？なぜ返事しませんか？顔ちょっとフィジー.. この頃私だけ見ればそうしたよ?""今きたし,学校行って,良くないことなくて,なったか?""私,兄さんなぜそうなのか分かります。""何を分かって,君が?""この前私の前で泣いたことためにそうするでしょう？秘密は守ることだからわけもなく腹が立ったふりをしないで下さい。
かなり変です。シュレックのようです,シュレック!""何? シュレック?" "笑った,笑った!""オ後,フィオナよりもぶさいくなのが本当に.."

スジョンだけ見れば度々こしゃくなのはサンベク.. 心と唇が度々他の方向に動きますね。
つんとした姿が必ずシュレックのようだというスジョンの話にフフッと笑うサンベク..
そのようなスジョンは分かりましょうか？自身は猟奇公州（王女）フィオナ,ワン所ハルクスジョンということ..

そのようなある日.. スジョンを食堂で呼ぶサンベク..
国に髪の毛が入ったと話しても,食堂主人がずっとお金を受け取ろうとしよう..
"オイ,チェ・スジョン! 君はやくハルクに変わってみて!"スジョンは気に障ります。いつからか自身に意地悪いサンベクが嫌になります。
サンベクの話のようにハルクに変わってしまったスジョン,食堂主人に大きい大声を張り上げて泣いて飛び出します。
再び遊ばないこととし,イベクの前で涙ぐむスジョン..

彼女が泣きます。サンベクの裂けるよう痛い胸もよって泣きます。
度々心にもない話をする,彼女に損傷を与える自身が憎いです。

次の日.. サンベクを訪ねてきたスジョン.. ためらってサンベクに話しますね。
"怒って申し訳ありません。""何? お前が何が申し訳ない？""や腹が立って,他の人々みな避ける時,兄さんだけ理解してあげて笑いながら受け入れたのではないですか。ところで私はそう出来ないようですので。私が本来よく速球よく信じてそうする方だと,兄さん私嫌いだという言葉ジン組んだと思って腹が立って.. とにかく申し訳ありません。""君バカか? 私が君にした話その間みな忘れたか？""はい。。私バカだから,よく忘れるから兄さんストレス受けてそんなことあれば私に解いてそうします。
他の人はモールでも出た兄さんみな理解しますね。いや.. 付ける理解できなくて二理解しようと努力しますね。""私が本当に生きて生きて君のようなバカは初めて見る本当に.. 真っ青になる,真っ青になって!"

そのように押し出しても,拒んでも.. バカな彼女はこういう自身を理解するといいますね。
背を向けて,行くスジョンを見てサンベクは低い声で話します。
'もしかしたら私だけ信じてはいけないのかも分からない,兄..'

一方,イベクの告白手紙を受けて約束場所に出て行くスジョン..
その他をさわって自身を待つイベクに行くのに..
誰か彼女の手首を捕まえますね。見て回るスジョンの前にサンベクが立っていますね。
"兄さん!""行かないで. うちの兄嫌いだということならば行かないで. うちの兄傷与えることならば行かないで. うちの兄痛くするな。なので行かないで."竹馬の友しながら歩いていく兄弟の後ろ姿を眺めていたスジョン..
サンベクが捉えていた手首をさわって独り言を言います。
'私も傷与える考えなかったが.. 今までは..'

"私たちの継続このように過ごしてはいけませんか？
私はこのように気楽に,何の考えなしで三人で楽しくておもしろく過ごすのがとても良いんだけど。。""運がよさお前がそのようにしてみて。""兄さんが話してくださいよ。このまま過ごそうといって.. そのまま三人で以前のようにこのように..""私はできなくて。""なぜですか? 傷与えなくしながらですか?""スジョン.. ヒョンドわざわざそうしたらダメだよ。ヒョンド君のように私たち3人がそのままこのまま過ごしたかった。
そして私も君のように.. ア,なった! 分からなくて私も.. やめよう!
世の中仕事がそのように君の好きなようになるものと思う？鉄ちょっと聞け。"そうします。世の中には本当に思いのままに成ることが一つもありません。まして'愛する'というそのありふれている一言租借できなくて胸を焦がすのです。

スジョンは自身の手首を捕まえたサンベクを訪ねて行きます。イベクにどのように話せば良いか分からないというスジョン.. しかしサンベクはずっと自身を避け通してとぼけますね。
ナイトクラブまでサンベクを追いかけて行ったスジョン,どんな男たちと争いが起こるけれど..
そのような自身をサンベクが防いで立ちますね。男たちに囲まれて,思い切り得てさく烈するサンベク..
全身で自身を守る彼を見て,スジョンは心の中で数字を数えますね。
'一つ,二,三,ネット,五,六.'

"や,君なぜ行かなかったのか? 大丈夫なのか?"あちこち血が流れる顔で背を向けるサンベク,そのような姿をしてもスジョンを心配しますね。
話なしでぼんやりと立っていたスジョン.. 独り言するように声を出します。
"6秒."

スジョンが心の中で叫んだ数字が意味するのは何だったでしょうか？
薬を買いに行った間,消えてしまったサンベクが座っていた空の椅子を眺めて心の中で話します。
"一つ,二,三,ネット,五,六.
カミヤ.. 6秒という時間の間何をすることができるのか分かるの？
いくつかの足跡歩いていくこともできて.. そうするうちに誰が呼べば見て回ることもできて。
帰ってきた席に誰か行ってしまったことを確認することもできて..
そして.. 愛に陥ることもできて。 6秒という時間の間.."

そのようにスジョンの心の中にも一人の男が家を作って住み始めます。
6秒という時間は真に奇跡のようなものでしたね。そうします。そのようなこともあるでしょうね,十分に..
ひとりが私の目にありありと浮かぶのは.. 眩しくくらっとされるのは.. そして愛に陥るのは..

兄が愛する彼女を愛するサンベク..
単独で心痛めた彼はスジョンが好む男がいるという言葉に心が苦しくて腹が立ちます。
偶然にホテルエレベーター中で会った二人.
"お前が好むという男は元気なのか?""ええ? それは兄さんが分かって何をしますか？""そうだね本当に.. 知る必要がなかったよ。申し訳ありません。""兄さん,いったい私になぜこうしますか？私が何を間違ったんですが？""私はうちの兄のようにひたすら優しいことでができないから。切って切って絡まったよ。なので私にまで何を期待することはないで。分かったか?"心にもないあくどい言葉を吐き出して出て行ってしまうサンベクの後ろ姿を見るスジョン..
"悪い,本当に.."

酒に酔って,なにげなく電話をかけるサンベク,スジョンを公園に呼び出すけれど..
ふらついて立ち上がる自身を助けるスジョンの腕を振り切って..
"こうするな.. 君好む男いるじゃない。なのでこうしないで下さい。""なぜ以来です本当に! 私が何をどうしたと?""わけもなくよくしなくてて.. 兄にも.. 羅漢.. 兄が期待するじゃない。なのでそうしなくてて。"

少しだけ率直だったら.. 少しだけあまり痛くなかったら..
心と違いしきりに根気強く動く唇をどのようにしましょうか？

再び酒に酔って,公園ベンチに寝ついてしまったサンベク.. そして苦しい気持ちで駆け付けたスジョン..
自身の膝の上にサンベクを横にします。暫くして,そっと目を開くサンベクの前にかすかにスジョンの顔が見えますね。
"オ? スジョンだ.. ぶさいくなスジョンだ。""兄さん,私嫌いでしょう？私嫌いです,彼でしょう?""何そうしたことを尋ねて。""答えてくださいよ。私嫌いでしょう？""バカ.. オイ,嫌いで嫌いで。私君本当に.. 嫌いで。"

眠りから覚めたサンベク. スジョンは跡形もなくて,単独で公園ベンチに横になっていますね。
'.. 夢だったのね。どうせ夢なのにそのまま事実通り言えば良かったのに。'本当に.. そうしたらどうでしたか？事実通り話したら良かったのではないですか。なぜ夢までそんなにあくどかったですか？
いつ頃ならば完全に自身の姿を見せられますか？いつ頃ならばあくどい唇でケガした心,その愛をいうことができるようになりましょうか？

スジョンが好む男によってたくさん中傷害するというイベク.. サンベクはより一層その男の存在が気がかりです。そうしている間,偶然にチュンジェの合コン代打に出てきた約束場所でスジョンに会うことになりますね。
"何食べる？" "何でもです。""ア～また何でも! そのままカルビ食べて。ここにそれが有名だって。""初めて会った時,何でもしたところとてももどかしいと思うと..""私がいつ?""そうしたのではないですか。人無視して.. ちょうど癇癪を起こして..""この子が無実の罪に陥れるよ。オイ,私がちょっと艶がないことはあっても初めて会った女にちょうど対してそのような人ではないんですね?""女取り扱いもしないながら?""ハルクが女か?""それでは私が男ですか?""がチョクマンゲパラクパラク立ち向かう!""私よりいくら大きくもないながら? 担いで～ロング!"

久しぶりに親しいシルゲンイを行う二人. サンベクは用心深く尋ねます。
"君だ.. 話してみて。君好むという男誰なの?""話せば驚くはずなのに?"

サンベクとスジョンの二十の峠遊びが始まります。
"ひょっとして妻帯者か?""まさかです。""ひょっとしてそのミネラルウォーター期売った寺兄さん?""違います。""背が高い？""そうですね。""ハンサムだったの？""ウーン.. 見られないほどは違います。""性格は?""それほど..""私が知っている人か?""はい。"しばらく何か夢中になって考えたサンベク,ためらって話します。
"それでは私か?"じっくりと笑うばかりであるスジョン,とまどうサンベクに話します。
"二十の峠過ぎました。すばやく食べます。""オウ～,汚らしい!"

二十の峠遊びを終えて家へ向かおうとする二人.
"汚らしく.. 君本当に最後まで話してくれないの？""二十の峠合わせられなかったのは兄さんです。兄さんには絶対話してくれないでしょう。""オイ,やめて! 好もうがやめようが出た関心なくて,今は!""そうします。どうせ.. 兄さん私嫌いでしょう。""分かれば良かった,行け!"スジョンを背を向けてヒュッと背を向けて,行くサンベク.. はっとして背を向けて,スジョンを眺めるけれど..
目じりに涙がたまったスジョン.. 一人で立って,受話をします。スジョンが手まねで話そうと思ったことは何だったでしょうか？

家の前に縮めて座っていたサンベク.. イベクに用心深くスジョンがした受話動作を見せます。
"兄,何の意味なの?""またしてみて,ゆっくり。"もう一度じわじわ受話動作を見せるサンベクにイベクが教えますね。
"バカ..""私..""君..""愛して!"目じりに涙が溜まったままイベクを眺めるサンベク..
愛する彼女の心を知ることになりましたね。それも愛する兄の（受ける）着る通じて..
愛する人が自身を愛するということを知ることになるならば,それは真にうれしいことでしょう?
サンベクにはしかし,それさえも痛いことらしいです。
とても佗びしく見えた彼の姿が,受話で外に話せなくて胸が痛かったスジョンの姿と共に浮び上がって涙が出ました。
バカに優しい二人.. 多分同じ理由に流した涙であったでしょう?

スジョンの心を知ることになったサンベク.. 紛らわしい心を抱いてエムティ行くという言い訳で消えるけれど..
ある日ホテルの前で会った二人.
"兄さん,ここで何をしますか？どうなったことですか? 遊びに行ったんですって?ワン室長が連絡ならないととても心配したのに..""他人は～神経消して! ..申し訳ない.. いっそお前を分からなかったら良かっただろう..""ええ?""何もいや,こいつ.."スジョンの頭を素早くどしんと握って打ち込んではバイクに乗って行ってしまいますね。

頭が目がくらむようで,薬局を探したサンベク..
<記憶を消します。>と書かれた薬を取り上げます。
食べれば記憶で忘れたいことだけ忘れるようにさせてくれるという神秘な薬..
'そうだ,いっそみな忘れよう!'スジョンと共にとった携帯電話写真を離して,川の水に投げてしまい薬を取り出すサンベク..
嘘一緒にスジョンに対する記憶だけをなくしますね。

"兄さん,私本当に思い出せませんか？兄さん携帯電話に私の写真もあって.. 私が買った携帯電話輪も付けているでしょう。""さあ,見ます。ないでしょう？""お話にならなくて。""私も向こう側のために苦しいことは同じですね? 何どうせこのようになったついでに,安眠開いて要人もして過ごしましょう。ワン・サンベクです。何をしますか？挨拶しようというから..""チェ・スジョンです。" "はい,それでは次にまた会いましょう!"スジョンを背を向けて背を向けるサンベク.. 突然胸一角が痛くなりますね。

自身を記憶できないサンベクを見て涙流すスジョン..
この世皆上げても惜しくないスジョンのそばに代わりにいるというイベクに抱かれます。
そして速く進行される二人の婚約式.

婚約式の日通りでスジョンとあったサンベク,そっと笑います。背を向けて,足取りを移すスジョン..
"あそこですか? ところで,私たちがたくさん親しかったですか？""はい,なぜですか?""スジョン氏だけ見れば変にここに胸一方が頑なに融通がきかないようで苦しくて..""本来あのそれほどお好きでないでした,性格苦しいと..""そうですか? そうだったね。""それでは..""婚約.. お祝い申し上げます。"

突然サンベクの目で涙一粒が落ちますね。
".. なぜこうするだろう？突然涙が出るだろう？""なぜそうしますか？大丈夫ですか？心配になりますので。"心配するスジョンを後にして頭を一つの手で握りしめたまま薬局に歩いていくサンベク,ある瞬間記憶が帰ってくるけれど.. 自身も知らないうちにスジョンに話しますね。
"ドレス可愛い,ハルク..""今ムォレソヨ?""何も言わなかったが..""今ハルクとそうしたでしょう？""違うんだって。。""や思い出すでしょう？サンベク兄さん,私思い出すでしょう？""違うんだって。。"慌てて首を横に振って背を向けるサンベクの背中で聞こえてくるスジョンの声..
"兄さん,気を付けてくださいよ!"

目を開いたサンベク,道路の上に横になっているので.. 目の前にかすかにスジョンが見えますね。
"兄さん,私調べてみますか？""婚約式遅れる。""婚約式なんですか? 今何の声するのです?"

その時初めてスジョンとホテルの前で別れて交通事故がおきたのを思い出させるサンベク..
痛いからだを起こして,安堵の声でしくしく泣きます。
"夢だったのね.. ア.. 幸いだ。" "目覚めたソどれくらい幸いかわかりません。少しだけこらえます,救急車呼び起こしますね。"立ち上がろうとするスジョンの手首を捕まえるサンベク..
"行かないで. 私からお前を消すから.. 私でなかったよ。"そしてスジョンの手首を引っ張って,キスをします。

初めて,そのように彼が勇気を出しました。みな伏せておこうと,いや消そうとしたが..
そうするにはいつの間にかあまりにも彼女がその中に多く入ってきていました。いつかこの愛も思い出で終わることで心情をなだめたけれど.. 彼女だけはそうならなかったか見ます。

交通事故後病院に入院したサンベク,無事に退院しますね。漏れなく自身を訪ねてきたスジョンに..
"オイ,壊す.. スジョン! オイ,チェ・スジョン! や,君は耳が遠くなったか? 良く話をするか二.."一歩遅れてサンベクを見て回るスジョン..
"兄さんが私の名前呼んでくれること聞きやすいですので。""スジョン!""はい!""君どこへ行きたいのにない？"

バスに身をのせて到着した動物園,そして虎のおり中を覗いて見る二人..
"虎が見たかったの？""それが.. 前に本で読んだことですが..
小説の中女主人公が初めてのデートの時世の中で最も恐ろしいのをみたいです。""なぜ?" "好む男ができた時,恐ろしくても抱かれるから..
そのような人が現れれば虎を見ると.. もしそのような人が現れないならば.. 一生本当に虎は見られないことと.. 私も必ずしてみたかったです。"虎が一つも恐ろしくないとのスジョン..
恐ろしくても抱かれることができる人がそばにいるためだったでしょうか？その瞬間だけは小説の中女主人公がうらやましくないスジョンを考えると,私さえも胸どの隅が強固で暖かくなったのです。

家へ向かう二人. ところでバスを捉えに走って行ってスジョンが倒れてしまいますね。
"アフ～君は皮竹も貰えないでリボンか? 毎日倒れる？"このようにぶよぶよ通りだが.. サンベクは修正を背負って一歩一歩,足取りを移します。
"兄さん本当に変だね。""何がまた?""やとてもよくするのが不安で。""よくしても不満か?""兄さん! 私になぜこのようによくするのです? 私が何間違ったことありますか？""おりる？そうでなくとも重くて死にそうなが？""違います。何も言いませんね。"

スジョンの家の前に到着した二人.
"今日本当にありがとうございました。私たくさん重かったでしょう？""タクシー費与えて。″″分,それもそうだろう。""なった,気持ちだ。サービスなの!""今日本当に変だ。ハルクとも呼ばないで,親切と..
本当に事故起きて他の人なったこと違いますか？"軽く挨拶して背を向けるサンベクに..
"兄さん! 私不安に思わなければなりませんか？私.. 不安に思う必要ないんです? ええ?"用心深く尋ねるスジョンにサンベクは話します。
"これから私がしようというままにとくれないか？"

"兄さん! 私.. いつまで待たなければなりませんか？""百万年! もう少し時間を与えなさい。"

兄にスジョンを愛しているととても話せないサンベク.. イベクに夜釣りを行こうといいます。
"私に話す言葉あるのか?""あそこ.. それが.. 兄,ごめんね。私.. ナ・スジョンが好んで。こうしようとそうしたことでないんだけど。。ごめんね。
私が.. 兄心を分かるけれど.. 本当に私も本当に仕方なくて。"

そのように言いたかったサンベク..
しかし本来話すのに,イベクはスジョンが作った瓶の栓指輪を探して,水の中をさ迷っていますね。
"やめて.. それをどのように探す？探せないで,はやく出てきて。そのままちょっと忘れて!""ダメだ! それがどうだったものだが.. それ受けた日からナ・スジョン氏好み始めたことという話だ。
百万ウォン千万ウォンも越える指輪だ。必ず探して。""兄がそれ探せば私が兄願い皆聞いてあげる!"スジョンが作った指輪を結局捜し出してしまうイベク,明るい表情を浮かべて..
"サンベク,探したよ! 探した,サンベク! 私が探すそうしただろう？""そうだ,当てられない。兄.. 願い聞き入れるから。"すべて泥まぜこぜになっても指輪を持って喜ぶ兄を見てサンベクは涙を浮かべます。
そのような兄に申し訳なくて.. スジョンに告げなければならない離別が胸が痛くて..

スジョンを連れてサンベクが向かったところは日差し良い学校運動場.
野球ベースをみな描いた後功過グローブをスジョンに与えるサンベク.
"君が球3度投げて,私がホームラン打てば私の願い聞き入れることだ?""ホームラン打てなければ?""君の願い聞き入れるから。なので.. 熱心に投げて。""さあ,行きます!"最初,二番目.. そして最後の三回目球を投げる回（順序）になって..
"スジョン!""ええ?""最後だ! 死にもの狂いで投げて! 球に手も着けられないほど.. 分かった？""はい! 剛速球160キロ!"目をしっかり閉じるサンベク.. ボールは'ごつんと'声とともに遠く放物線を描いて飛んで行くけれど..

"わー! ホームランだ!"".. バカ.. 細かかったのかだって.."力なくバットを投げて1塁に走っていって..
"スジョン!""ええ?"2塁に走っていって..
"私の願い聞き入れることだ!" "はい! 言葉だけ言ってくださいよ! 何ですか?"2塁に立って..
"返事するから!""ええ? はい!"3塁に走っていって..
"私たちはね.. 私たちはね.. 私たちは.. ならない。申し訳ない,ならないよ。"ホームを踏んでスジョンにタガワ.. グローブを抜いて言葉なしに背を向けて歩いていくサンベク..
スジョン,球一つを摘み取ってサンベクに走って行って,球を握った手で肩を捉えて..

"ホームラン違います。アウトです。なので.. 私兄さん願い聞けないでくださいよ。アウトです,アウト!
なので兄さんどこも行けません。どこにも行けません。""申し訳ない。"スジョンの手を取り出して歩いていくサンベク..
"そのようなものどこにありますか? めちゃくちゃなの! 何のルールが兄さん心のとおりですか? でたらめが,本当に!"走って行って,サンベクを両手で必ず引き込むスジョン..

今からどうします,二人? 二人はなぜならない増えたのですか?
愛するけれど.. 別れなければならないといいますね。忘れるべきなのに.. 忘れれないで痛いことだそうですね。
守りたいんだけど。。それは欲だと話しますね。

留学を決心したサンベクに腹が立ったイベク..
自身の痛い心を努めて無視してスジョンを痛くしないでくれとします。心が痛んだスジョンにバラの花を買って行けといいます。
",なったよ! 男が恥ずかしくなるように何の花を持っていて.."しかしいつの間にかサンベクの手にはバラ花束が持たれていますね。
花を入った男サンベク,スジョンの家の前をそわそわするが.. 傷をたくさん受けたスジョンは痕跡をなくしましたね。

'どこへ行ったのか.. バカだ。'スジョンを探しに出たサンベク.. スジョンが田舎大きい家に行ったという話を聞いてそちらへ向かうけれど..
スジョンは麦わら帽子をかぶって,トレパンズボンを履いたまま畑でクワ質をしていますね。
"私.. イベク二型と戦った。
兄にひどい目にあった。バカのようにふるまうんだって.. 男らしくないって.. 君あきらめないって。""それで,どのように戦ったんですが？勝った人が私連れにきたことですか? 私は? 私は関係ありませんか？私の心はどうしても関係ありませんか？二人解決したから,私は勝った人がいわれるとおりにすれば良いのですか?"二兄弟にどのようにするかも知れないとして,自身を放っておけとのスジョンにサンベクは話します。
"間違ったのは出るんだって。。お前がなぜこうしている？私にも一回だけ機会を与えて。"

サンベクが帰った後,スジョンの携帯電話で映像メッセージ一通が到着しましたね。
"カミを人質で捉えている。カミの命は保障できない。分かるか?
私の話を素直に聞かない市（詩）には.. カミの命は.."手で首を打って,手で押さえ付けるふり（そぶり）をするサンベク.. 可愛い脅迫をしますね。
ハアハアと息をして道を行ったスジョン.. カミの写真が非常に大きくのせられたビラを発見します。
'御主人様. 〓〓助けて下さい。生きたいです。カミが'恥ずかしくて当惑するスジョン,急いで,ソウルへ向かうけれど..

公園で会った二人.
"何をすることなんですか?""なの! 人質劇するのに突然ぷつんと現れればどうする？人球なしで!""人質劇が何の球たわごとなんですか? カミどこにありますか? ここにくれば私たちのカミ戻すことにしたのではないですか。""与えるから。その代わり行く前に何一つだけ見て行って。"

スジョンの前の大きいスクリーン画面に登場する人々は他でもない彼女の友人と学校先生でしたね。皆スジョンに機嫌伺の挨拶をしながら見たいと話すけれど..
その姿を見守るスジョン,涙を浮かべて幸せでどうすればいいのか分からないですね。
友人は生まれて初めだと話したスジョンなのでサンベクは言いたかったようです。
'君は一人でないのさ。常に君のそばにこのように多くの人々が君を守っていて。"

突然画面に登場したサンベク,カメラを手本として顔を映してみて,頭手入れもしてみるけれど..
"いや.. この人らがみな君よろしく伝えてくれとそう言うので.. 私が大変だった!
オイ,ハルク! 思わず帰ってこい。ひとまずこれポンゴミョは回ってはきたことだから..
スジョン,思わず怒りおさまって.. 私容赦する？"子供のように慎ましいように明るく笑って許しを請うサンベク.. スジョンは涙が出ます。

画面が消えてまたつくけれど.. いつのまにかスジョンの後にタガワ立っているサンベク..
そのように二人はスクリーン画面の中二人の男女主人公になっていますね。
スジョンを後からこっそり引き込むサンベク..
"兄さん!""行っていて。君もうどこにも行けないで。行ってみても効果がなくて。
あの多くの人々に私が君のボーイフレンドとみな話して通ったよ..
もうゲーム終わったことであって何."サンベクに抱かれたまま幸せに笑うスジョン.. 画面の中美しい二人..

それ見ます,見栄えが良いでしょう。二人どれくらい美しいのか分かりますか？
そのように今のように強く引き込んで.. 置かずに.. 互いに愛します。
心から惜しむ兄が.. 三が一緒に笑うことができる今が良いと話すでしょう。
なので,耐えられることができなく押さえ付けた申し訳ない心.. 今は下ろします。
遅く咲いた花が眩しくきらびやかだというでしょう。ちょっとのろいけれど.. つぼみがぱっと開けば,多分最も美しい姿を誇ることだよ。二人.. そのように咲くんです。そのように愛するんです。

"が行は世の中なのに..
この世どこに小さい針一つをたてて空でとても小さいミルシ一つをばらまいた時,それがその針にささる確率..
その計算もならない確率で会うのが縁だ。"

何度（か）を生まれ変わるといっても結局真の愛はただ一度だけといいます。

大部分の人はひとりだけを愛することができる心臓を持ったためだといいます。

また会って愛します。

愛するから愛するのではなく愛しなければならないからあなたを愛します。

映画'バンジージャンプをする'に出てくる大使です。
サンベクとスジョン.. 真の迂余曲折が多い二人でした。
ケチ,シュレック,心痛ひさご.. ハルク,フィオナ,バカ..
お互いをこのように呼んで笑って怒って痛かった二人..
もう痛ければなりません,分かったでしょう？どんな縁のひもにつながった人々なのに..
残すことなしで,遅く咲いた花で美しく愛するように願います。

ア! いよいよ最後の話が終わりましたね。
文がまたとても長くなってしまいましたね。ところがのがすことができない言葉らがあまりにも多かったです。
とりわけ時間も多く入ったし,またそうであるので（に）大変だった作業でした。
しかし義務感でも,誰かの要請によっても違ったそうです。
そのまま.. 良かったためだと答えますよ。私が良くて始めたことだったからだよ。
私の文を待って,良い意見残されたすべての方らに感謝申し上げます。
この文らはイ・サムスの話を愛される方々ならばどこでも持っていっても大丈夫です。
夕方寝たおかげで,明け方ずっと文を書くことができましたよ。私はもう朝寝に行かなければなりません。
それでは今日一日もさっそうと笑いながら送って下さい。
止められない結婚,ありがとうございます。今後も変わりなしで愛しますね。

テーマ:韓国俳優 - ジャンル:アイドル・芸能

KBS2「止められない結婚」視聴率をまとめました！

「止められない結婚」視聴率

平均４．４％　最高９．７％（4月9日選挙の日）　　　　　　　　

2007年
　　　11月12日発表（11月05日～11月11日）第1～4話　　　　　　５．８％

　　　11月19日発表（11月12日～11月18日）第5～9話　　　　　　５．４　　　　　　　　　　　

　　　11月26日発表（11月19日～11月25日）第10～14話　　　　　５．７　　　　　　　　　　　

　　　12月03日発表（11月26日～12月02日）第15～19話　　　　　６．０　　　　　　　　　　　

　　　12月10日発表（12月03日～12月09日）第20～24話　　　　　５．７　　　　　　　　　　　

　　　12月17日発表（12月10日～12月16日）第25～29話　　　　　６・１　　　　　　　　　　　

　　　12月24日発表（12月17日～12月23日）第30～34話　　　　　７．１　　　　　　　　　　　

　　　12月31日発表（12月24日～12月30日）第35～38話　　　　　６．９　　　　　　　　　　　

2008年
　　　01月07日発表（12月31日～01月06日）第39～43話　　　　　６．８　　　　　　　　　　　

　　　01月14日発表（01月07日～01月13日）第44～48話　　　　　６．２　　　　　　　　　　　

　　　01月21日発表（01月14日～01月20日）第49～53話　　　　　６．６　　　　　　　　　　　

　　　01月28日発表（01月21日～02月27日）第54～58話　　　　　６．８
　　　　　　　　　　　
　　　視聴率発表なし（01月27日～02月03日）第59～63話　　　　　－－　　　　　　　　　　　

　　　02月11日発表（02月03日～02月10日）放送休止
　
　　　02月18日発表（02月11日～02月17日）第64～68話　　　　　５．８　　　　　　　　　　　

　　　02月25日発表（02月18日～02月24日）第69～73話　　　　　６．７　

　　　03月03日発表（02月25日～03月02日）第74～78話　　　　　６．６　
　　　　　　　　　　
　　　03月10日発表（03月02日～03月09日）第79～83話　　　　　５．４　　　　　　　　　　　　　

　　　03月17日発表（03月10日～03月16日）第84～87話　　　　　５．１　
　　　　　　3月13日休み
　　　03月24日発表（03月17日～03月23日）第88～92話　　　　　４．２　　　　　　　　　　　

　　　03月31日発表（03月24日～03月30日）第93～97話　　　　　５．３　
　　　　　　　　　　
　　　04月07日発表（03月31日～04月06日）第98～102話　　　　４．０
　　　　　　3月31日から新しい時間帯に変更
　　　04月14日発表（04月07日～04月13日）第103～107話　　　４．７
　　　　　　4月9日選挙のため多くのドラマは放送休止　「止め婚」は最高視聴率　
　　　04月21日発表（04月14日～04月20日）第108～111話　　　３．７
　　　　　　4月17日休み
　　　04月28日発表（04月21日～04月27日）第112～116話　　　３．５

　　　視聴率発表なし（04月28日～05月04日）第117～121話　　－－　
　　
　　　視聴率発表なし（05月05日～05月11日）第122～125話　　－－　
　　　　　　5月5日休み、5月9日「アヒョン洞の奥様」最終回
　　　05月19日発表（05月12日～05月18日）第126～130話　　　４．８

　　　05月26日発表（05月19日～05月25日）第131～135話　　　４．５

　　　06月02日発表（05月26日～06月01日）第136～140話　　　４．６

※視聴率はAGBニールセンメディアリサーチの視聴率を元にまとめました。

　参考記事

テーマ:韓国俳優 - ジャンル:アイドル・芸能

イ・キョウクPDからのご挨拶文です！

最後の要人!
作成者イ・キョウクPD(melody3792)
作成日2008年05月30日23:28:37

いよいよ今日<クギ/きめ>最終回放送が終わりました。

録画と野外撮影がすでに十日前に終わったし製作陣と演技者らの'離別の時間'もすでに数回持ちました。そのような時間らを通じて,製作期間9ヶ月の間同居トンナクした人々と一つ二つ'別れること'という整理をしていっています。

今日は最後の物足りなさの挨拶を交わす席がよいと思います。他でもない7ヶ月の放送期間の間私どもの<止められない結婚>を愛して下さった視聴者たちと話です。

先に,掲示板に良い意見くれた多くの方々が思い出されます。叔母/チョン某/シン某/紅毛/アン某氏等等.... その方らに"ありがとう"という話を伝えます。

次に,そして最後の放送まで視聴された<クギ/きめ>ファンのみなさんらに感謝申し上げます。
さらにおもしろくて完成度あるシチュエーションコメディを作るべきだったのに不足した部分があったとしても愛情深い視線でかばわれたその熱い激励と愛に......"感謝します"という話を伝えます。

最後に,この席を（祈る）借りて,もう一度<止められない結婚>のために情熱と努力で苦労された演技者と製作陣らに苦労させて"ごめんなさい"という言葉で共にした時間らに対して感謝の気持ちを伝えます。

'開始があれば終わりがある方法',その終わりはどんな意味で新しい開始です。

<止められない結婚>の中堅俳優らと新人演技者らが他のドラマや映画で視聴者皆さんを訪ねて行くでしょう。彼らに惜しまない激励の拍手をお願いします。視聴者たちの愛の力でマージしない日特に新人演技者らが大韓民国が真の演技者に成長していくでしょう。
個人的に<クギ/きめ>に出演した俳優中で2-3年後に良いスター俳優らが誕生することで確信(?)します。またそうなることを希望します。

長くなりましたね......次にはより良い作品で皆さんと会えるように努力します。もう一度<クギ/きめ>を愛して下さったすべての方らに感謝申し上げて,良いことだけいっぱいになるのをそして健康になるのを（祈る）借りて最後ごあいさつします。

HPの投稿をOCNの翻訳機で日本語にしました。
http://www.kbs.co.kr/drama/nowedding/netizen/bbs/index.html
-----------------------------------------------------------
イ・キョウクPD、7ヶ月間お疲れ様でした

始まりがあれば終わりがある、終わりは新しい始まり！
でも「止められない結婚」シーズン２のお話は出てきていませんね。

２，３年後に出演俳優人の中からスターが出れば・・・
私も切に願っています。
7ヶ月も毎日見てきたドラマです。
マルニョン家やク・グク家の家族の一員のような気分になってしまっているのですから。

ドヨン王子をはじめ、
イ・ジョンさん、キム・ドンウクさん、イ・ジェジンさん、
キム・ジョンウクさん、パク・ジンウさん、
パク・チェギョンさん、キム・ヘナさん、チョン・タヨンさん、ハン・テユンさん・・・
みなさまが今後様々なドラマや映画や舞台でご活躍されることを
心より願っています。
キム・スミさんやイム・チェムさんという大先輩を良いお手本として
みなさまがご活躍されることを期待しています。