スポンサーサイト
「クレメンタイン」の歌詞の日本語訳とカタカナ表記
少し前、ちょうちょ♪さまが「クレメンタイン」をチェハと一緒に歌いたい！というコメントがあり、「娘の同級生のママ」に「クレメンタインをカタカナで書いてください」とお願いしたところ、気軽に引き受けてくださいました。実は、ハングルの歌詞も送ってくださったのですが、このブログがハングルが表記できず、残念ながらアップすることができませんでした。ごめんなさい。
「娘の同級生のママ」本当に、どうもどうもありがとうございました。
「ママ」によると「クレメンタイン」という曲は、
歌詞が長い英語の原曲と違って、見てのとおり韓国の「クレメンタイン」はとても短い歌詞で、韓国では誰もが知っている「童謡に近い曲」です。
とのことです。
ではちょうちょ♪さま、そしてみなさま、チビスホやチェハとご一緒に「クレメンタイン」を歌ってくださいね。
-----------------------------------------------------------------
クレメンタイン
ノルコノルブン パダカエ オマクサリ ジバンチェ
コギジャムヌン アボジワ チョルモルヌン タリンネ
ネサランア ネサランア ナエワラン クレメンタイン
ヌルグンアビ ホンジャデゥゴ ヨンヨンオディ カンヌニャ。
広々した海辺にあばら家が（みすぼらしい家が）一軒
漁に出る父と世間知らずの娘がいたの
我が愛する我が愛する我が愛するクレメンタイン
老いた父を一人にしてどこに去っていったの
「娘の同級生のママ」本当に、どうもどうもありがとうございました。
「ママ」によると「クレメンタイン」という曲は、
歌詞が長い英語の原曲と違って、見てのとおり韓国の「クレメンタイン」はとても短い歌詞で、韓国では誰もが知っている「童謡に近い曲」です。
とのことです。
ではちょうちょ♪さま、そしてみなさま、チビスホやチェハとご一緒に「クレメンタイン」を歌ってくださいね。
-----------------------------------------------------------------
クレメンタイン
ノルコノルブン パダカエ オマクサリ ジバンチェ
コギジャムヌン アボジワ チョルモルヌン タリンネ
ネサランア ネサランア ナエワラン クレメンタイン
ヌルグンアビ ホンジャデゥゴ ヨンヨンオディ カンヌニャ。
広々した海辺にあばら家が（みすぼらしい家が）一軒
漁に出る父と世間知らずの娘がいたの
我が愛する我が愛する我が愛するクレメンタイン
老いた父を一人にしてどこに去っていったの
会議室Ａ： 『ようこそ春のワルツへ』 を熱く語る会 さま
会議室Ａ： 『ようこそ春のワルツへ』 を熱く語る会 さま
６月３０日午後１１時より〜眠くなるまで( お泊りも後日参加もＯＫです ）
qoo-chanさま！ ご希望の時間帯に会議室Ａを予約致しました
（ ２３時からの予約ですが只今からでも使用可能ですよ〜ん ）
訳ワカメ意味トロロの方は
｢「HOT CHILI PAPER Vol. 41」ソ･ドヨン掲載記事あり｣
の下の方をお読みくださいませませ
そして是非参加してくださいね♪
＊＊＊＊
NHK特集番組「ようこそ春のワルツへ」
特集番組「ようこそ春のワルツへ」が、本日3月31日に放送されます！
総合テレビ
3月31日（土）午後11：20〜0：05
※東京都、神奈川県、千葉県、埼玉県、群馬県、栃木県、茨城県では放送を休止いたします。
（再放送）4月5日（木）深夜【金曜午前】2：00〜2：45
（再放送）4月7日（土）午後3：40〜4：25
※宮城県では放送を休止いたします。
ユン・ソクホ監督四季シリーズの最終章、「春のワルツ」がいよいよ４月７日から総合テレビに登場する。
放送に先駆けて、一足早くこの作品のみどころを紹介！スペシャルゲストとして、ユン・ソクホ監督と、主演の二人、チェハ役ソ・ドヨンとウニョン役ハン・ヒョジュが来日。撮影秘話やこのドラマの魅力をあますところなく語る。
また、ソ・ドヨンが、主題歌「FLOWER」をスタジオで披露する。
司会：大桃美代子、宮本隆治アナウンサー
出演：宮川花子、乙葉
スペシャルゲスト：ユン・ソクホ監督、ソ・ドヨン（チェハ役）、ハン・ヒョジュ（ウニョン役）
以上、「春のワルツ」公式ページより
http://www3.nhk.or.jp/kaigai/waltz/index.html
↑上記は ３月３１日放送日の店長の記事より引用いたしました
http://lovedoyoung.blog73.fc2.com/blog-entry-20.html
４月５日再放送次の日↓の店長の記事
http://lovedoyoung.blog73.fc2.com/blog-entry-33.html
＊＊＊＊
この頃 今日の会議で熱く語られる方々は 一人で悶々と見ていたの？
もしかして王子の魅力に気がついていなかったしともいるのかも？？？
でも今なら〜あの時いえなかった あんなことやこんなことや・・○×△□・・
も〜 とにかく 熱く
熱く
語っちゃってください！！！！
（
） のぞきに行きますんで・・・
６月３０日午後１１時より〜眠くなるまで( お泊りも後日参加もＯＫです ）
qoo-chanさま！ ご希望の時間帯に会議室Ａを予約致しました
（ ２３時からの予約ですが只今からでも使用可能ですよ〜ん ）
訳ワカメ意味トロロの方は
｢「HOT CHILI PAPER Vol. 41」ソ･ドヨン掲載記事あり｣
の下の方をお読みくださいませませ
そして是非参加してくださいね♪
＊＊＊＊
NHK特集番組「ようこそ春のワルツへ」
特集番組「ようこそ春のワルツへ」が、本日3月31日に放送されます！
総合テレビ
3月31日（土）午後11：20〜0：05
※東京都、神奈川県、千葉県、埼玉県、群馬県、栃木県、茨城県では放送を休止いたします。
（再放送）4月5日（木）深夜【金曜午前】2：00〜2：45
（再放送）4月7日（土）午後3：40〜4：25
※宮城県では放送を休止いたします。
ユン・ソクホ監督四季シリーズの最終章、「春のワルツ」がいよいよ４月７日から総合テレビに登場する。
放送に先駆けて、一足早くこの作品のみどころを紹介！スペシャルゲストとして、ユン・ソクホ監督と、主演の二人、チェハ役ソ・ドヨンとウニョン役ハン・ヒョジュが来日。撮影秘話やこのドラマの魅力をあますところなく語る。
また、ソ・ドヨンが、主題歌「FLOWER」をスタジオで披露する。
司会：大桃美代子、宮本隆治アナウンサー
出演：宮川花子、乙葉
スペシャルゲスト：ユン・ソクホ監督、ソ・ドヨン（チェハ役）、ハン・ヒョジュ（ウニョン役）
以上、「春のワルツ」公式ページより
http://www3.nhk.or.jp/kaigai/waltz/index.html
↑上記は ３月３１日放送日の店長の記事より引用いたしました
http://lovedoyoung.blog73.fc2.com/blog-entry-20.html
４月５日再放送次の日↓の店長の記事
http://lovedoyoung.blog73.fc2.com/blog-entry-33.html
＊＊＊＊
この頃 今日の会議で熱く語られる方々は 一人で悶々と見ていたの？
もしかして王子の魅力に気がついていなかったしともいるのかも？？？
でも今なら〜あの時いえなかった あんなことやこんなことや・・○×△□・・
も〜 とにかく 熱く熱く 語っちゃってください！！！！ （
） のぞきに行きますんで・・・ 放送日変更のお知らせ
放送日変更のお知らせ
2007年6月30日（土）の第１３話『イナの策略』の放送が宮沢元首相追悼番組放送のため
休止になります。
次回放送予定は2007年7月14日（土）午後11時10分〜0時03分30秒
お気をつけ下さい。
こちらから転載しました。
http://www3.nhk.or.jp/kaigai/waltz/yotei/index.html
Riebonさんからのコメント追記
残念ながら13話が特別番組に伴い放送休止となりました。ドラマの盛り上がりと共に視聴率も上がってきたところで休止は非常に残念です。なんで金曜日でもなく日曜日でもなく土曜日を選んだの？なんで９時じゃなくて10時でもなくて11時なの？とＮＨＫに文句は言わないで下さいね。
みなさま、放送がなくてさみしいから○むしく見たりしないでくださいね。
店長からのオススメ「スキャンダル」はいかがでしょうか？ヨン様と先日カンヌ国際映画祭で主演女優賞を受賞したチョン・ドヨンさん、そしてイナ役のイ・ソヨンさんが出演されてます。ごらんになられた方はコメント欄にご感想をどうぞお寄せ下さいね。
<スキャンダル ストーリー>
政治の中枢を担う貴族(両班)の夫がありながら、数々の男達との情事に耽るチョ氏夫人(イ ミスク)と、そのいとこで、才能に溢れながらも官職に就くことを拒み、女性遍歴を重ねる若者チョウォン(ペ ヨンジュン)。かつて惹かれあった初恋の間柄でもある二人が、新たな恋愛ゲームに乗り出すこととなる。
ある日チョ氏夫人は、夫の幼い愛人ソオクを堕落させるため、チョウォンに彼女を誘惑するよう依頼する。しかし、彼の専らのターゲットは9年間貞節を守って来たスク夫人チョン氏。チョウォンは、チョ氏夫人から「成功の暁には自らとの関係を承諾する」と持ち掛けられ、賭けに打って出る。
これまでの経験から培った手腕を用い、スク夫人陥落をめざすチョウォン。しかし、精錬潔癖で学問に通じ、庶民を助けながら生きる信念の女性・スク夫人にはなかなかその罠が掛からない。そうなるとますますチョウォンの欲望は燃え上がるのだが…
こちらから転載しました。
http://www.k-plaza.com/movie/en_mov_sa07.html
2007年6月30日（土）の第１３話『イナの策略』の放送が宮沢元首相追悼番組放送のため
休止になります。
次回放送予定は2007年7月14日（土）午後11時10分〜0時03分30秒
お気をつけ下さい。
こちらから転載しました。
http://www3.nhk.or.jp/kaigai/waltz/yotei/index.html
Riebonさんからのコメント追記
残念ながら13話が特別番組に伴い放送休止となりました。ドラマの盛り上がりと共に視聴率も上がってきたところで休止は非常に残念です。なんで金曜日でもなく日曜日でもなく土曜日を選んだの？なんで９時じゃなくて10時でもなくて11時なの？とＮＨＫに文句は言わないで下さいね。
みなさま、放送がなくてさみしいから○むしく見たりしないでくださいね。
店長からのオススメ「スキャンダル」はいかがでしょうか？ヨン様と先日カンヌ国際映画祭で主演女優賞を受賞したチョン・ドヨンさん、そしてイナ役のイ・ソヨンさんが出演されてます。ごらんになられた方はコメント欄にご感想をどうぞお寄せ下さいね。
<スキャンダル ストーリー>
政治の中枢を担う貴族(両班)の夫がありながら、数々の男達との情事に耽るチョ氏夫人(イ ミスク)と、そのいとこで、才能に溢れながらも官職に就くことを拒み、女性遍歴を重ねる若者チョウォン(ペ ヨンジュン)。かつて惹かれあった初恋の間柄でもある二人が、新たな恋愛ゲームに乗り出すこととなる。
ある日チョ氏夫人は、夫の幼い愛人ソオクを堕落させるため、チョウォンに彼女を誘惑するよう依頼する。しかし、彼の専らのターゲットは9年間貞節を守って来たスク夫人チョン氏。チョウォンは、チョ氏夫人から「成功の暁には自らとの関係を承諾する」と持ち掛けられ、賭けに打って出る。
これまでの経験から培った手腕を用い、スク夫人陥落をめざすチョウォン。しかし、精錬潔癖で学問に通じ、庶民を助けながら生きる信念の女性・スク夫人にはなかなかその罠が掛からない。そうなるとますますチョウォンの欲望は燃え上がるのだが…
こちらから転載しました。
http://www.k-plaza.com/movie/en_mov_sa07.html
イナだって頑張ってます！ イ･ソヨンさんについて
みなさまの大好きなイナ役のイ･ソヨンさんの記事もちょっと探してみましたので、ご覧くださいね。
-----------------------------------------------------------------
チャ・テヒョン、「イ・ソヨンは女優の中で最高の酒飲み」
2007/06/08(Fri) 15:11
「私が見た女優の中で、イ・ソヨンさんが一番酒をよく飲むようだ」俳優チャ・テヒョンが、映画『覆面ダロ』で共演したイ・ソヨンを「女優の中で最高の酒飲み」と暴露した。チャ・テヒョンは『覆面ダロ』のDVD音声コメントで「イ・ソヨンのように酒をよく飲む女優は初めて」と語り、笑わせている。先月22日発売された『覆面ダロ』のDVDの音声解説には、制作者イ・ギョンギュと主演俳優チャ・テヒョン、チョン・ソクヨンが参加した。
イ・ギョンギュは「韓国映画社に一線を引くために、制作者としては初めてDVD音声解説に参加した」と感想を明らかにした。映画『覆面ダロ』の唯一人の女優イ・ソヨンと、イム・ジェムが参加していない音声解説で、チャ・テヒョンとイ・ギョンギュは「男同士でコメントをするなんて、本当につまらない」と口をそろえて語る。
珍しい趣向のコメディ感覚あふれた音声解説で、イ・ギョンギュとチャ・テヒョンは、女優イ・ソヨンの酒量に対して暴露する。まずイ・ギョンギュは「映画で歌を歌えば雨が降るイ・ソヨンのキャラクターにふさわしく、イ・ソヨンに初めて会った日、急に雨が降った。その瞬間映画がうまくいくと思った。また2度目に会った日には、イ・ソヨンが酔っていたが、芸術家は少し酒を飲むくらいが良いと思って、気に入った」と語っている。
チャ・テヒョンは「女優の中でイ・ソヨンが一番酒をよく飲む」と、酒にまつわるイ・ソヨンの多くのエピソードを告白した。チャ・テヒョンとイ・ギョンギュ、2人のウィットに富んだ話術が笑わせる『覆面ダロ』の音声解説は、DVDで確認できる。
こちらから転載しました。
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=6&ai_id=73229
-----------------------------------------------------------------
記事入力 : 2007/02/07 09:38:14
【フォト】『覆面ダルホ』の演歌カップル、チャ・テヒョン&イ・ソヨン
6日午後2時、ソウル鍾路のソウル劇場で行われた映画『覆面ダルホ』のマスコミ試写会後のフォトタイムで、劇中演歌を通じて愛を実らせるダルホ役のチャ・テヒョンとソヒョン役のイ・ソヨンが明るい笑顔でポーズを取っている。
朴根栄(パク・グニョン)記者
朝鮮日報JNS
こちらから転載しました。
http://www.chosunonline.com/article/20070207000023
-----------------------------------------------------------------
記事入力 : 2007/01/19 08:58:45
【フォト】真っ赤なドレスで熱唱するイ・ソヨン
女優イ・ソヨンが17日午後、ソウル広壮洞メロンアックスで行われた映画『覆面タルホ』のミニコンサートで、真っ赤なドレスを着たイ・ソヨンが熱唱している。
STARNEWS／朝鮮日報JNS
こちらから転載しました。
http://www.chosunonline.com/article/20070119000016
-----------------------------------------------------------------
イ・ソヨン、「セクシーなスタイル」
2006/12/24(Sun) 13:36
23日夜、ソウル汝矣島KBS別館で開かれた「2006KBS芸能大賞」に授賞者として参席したイ・ソヨンが入場している。[写真=joynews24]
こちらから転載しました。
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=8&ai_id=66980
-----------------------------------------------------------------
記事入力 : 2006/12/01 15:03:18
ドラマ『春のワルツ』のイ・ソヨン、映画監督と熱愛
主演女優と監督として出会ったイ・ソヨンとソン・イルゴン監督の熱い交際が明らかになった。
2人はソン監督が2004年に演出した映画『羽』で主演女優と監督として出会い、最近まで交際を続けている。
イ・ソヨンは普段、親しい俳優たちと食事の席にソン監督を招待したり、ソウル大学路で一緒に演劇を観覧するなど、周囲の目を気にしない仲の良さで、2人の交際は芸能界の話題になっているという。
これに対しイ・ソヨンの所属事務所の関係者は1日、「2人がよい交際を続けているのは事実」とし、「しかし結婚を前提にしたものではない」と話した。
イ・ソヨンは2002年、映画『白い部屋』でデビューし、『スキャンダル』『羽』、ドラマ『春のワルツ』『結婚しましょう』『新入社員』などに出演した。
ソン・イルゴン監督はソウル芸術大映画科を卒業した後、ポーランドのウッジ国立映画学校で学び、1999年に制作した短編映画『ピクニック』でカンヌ国際映画祭短編競争部門の審査委員大賞を受賞、世界が注目する監督へと成長した。この後、『マジシャンズ』『スパイダー・フォレスト 懺悔』などを演出している。
STARNEWS／朝鮮日報JNS
こちらから転載しました。
http://www.chosunonline.com/article/20061201000041
-----------------------------------------------------------------
『ミュージックバンク』MC、ハハ-イ・ソヨン、初司会は「合格点」
2006/11/25(Sat) 21:08
ハハとイ・ソヨンは、KBSの秋の改編により、既存MCのカン・ギョンジュンとチャン・ヒジンの後を引き継いで、『ミュージックバンク』の司会を引き受ける事になった。
歌手兼俳優、MCとして芸能界を縦横無尽しているハハは、現在MBC『無限挑戦』と、SBSラジオ『ハハのティンティンクラブ』のMCを引き受け、話術を誇示して来たし、KBS『春のワルツ』で広く知られるイ・ソヨンも、現在KBS『ハッピーサンデー』の「ヨゴルシックス」で、多様な才能を発散している。
24日に始めて呼吸を合わせた二人は、大きな失敗もなく自然な司会で合格点を受けたという。ハハ-イ・ソヨンの『ミュージックバンク』は、来る26日に放送される。
こちらから転載しました。
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=4&ai_id=65925
-----------------------------------------------------------------
記事入力 : 2006/10/17 18:34:44
【フォト】韓日の脚線美対決…イ・ソヨンvs関めぐみ
17日午後2時、釜山海雲台PIFF野外舞台で行われたアジアフィルムマーケット「2006スターサミット・アジアキャスティングボード」で舞台あいさつをしている日本の女優の関めぐみとイ・ソヨン。
朴根栄(パク・グニョン)記者
朝鮮日報JNS
こちらから転載しました。
http://www.chosunonline.com/article/20061017000057
-----------------------------------------------------------------
記事入力 : 2006/01/19 13:54:32
【フォト】わたしたち、本当に結婚するみたいでしょ?
18日午後、ソウル永登浦区新吉洞ホワイトハウス文化院で行われたMBC週末ドラマ『結婚しましょう』の結婚式シーンの撮影で、新郎ペ・スビンと新婦イ・ソヨンが美しいウエディングドレスとタキシードに身を包み、仲良くポーズを取っている(写真=NEWSIS)。
朝鮮日報／朝鮮日報JNS
こちらから転載しました。
http://www.chosunonline.com/article/20060119000050
-----------------------------------------------------------------
記事入力 : 2005/03/10 14:04:35
ヨン様やチョ・インソンと相次いで情事シーンの女優イ・ソヨン
イ・ソヨン ペ・ヨンジュン、チョ・インソンに続き、今度はオ・ジホと?
新鋭女優イ・ソヨンにトップスターとのベッドシーンが連続している。
映画『スキャンダル』でペ・ヨンジュンと悩ましい情事シーンを演じ、深い印象を残したイ・ソヨンは、コ・ヒョンジョン復帰作で話題を集めているSBS『春の日』でもチョ・インソンと同棲し、ベッドシーンを演じ、インターネット上では非難と羨望の的となっている。
さらに、今月24日にスタートするMBCドラマ『新入社員』の第2話の脚本でもオ・ジホとホテルの一室で共に過ごすシーンが入っている。
普通の女優であれば、トップスターとのキスシーンさえ容易ではないが、さらに一歩進んでベッドシーンが連続していることにはもちろん理由がある。あどけなさが残る顔の中にも妙にセクシーで挑発的なムードが漂うせいか、男性陣を誘惑する上で最適のキャラクターだという。
今年1月に公開されたソン・イルゴン監督の映画『羽(Feathers In The Wind)』ではベッドシーンはなかったが、愛していた男と10年後にモーテルの部屋で再会を約束する女として熱演している。
一方、『新入社員』でハン・ガインの彼氏だったオ・ジホを奪うヒョナ役にキャスティングされたイ・ソヨンは、オ・ジホと公式の恋人関係でありながらもエリックに出会ってからは女心が揺れる四角関係を繰り広げる。
チョソン・ドットコム／朝鮮日報JNS
こちらから転載しました。
http://www.chosunonline.com/article/20050310000025
-----------------------------------------------------------------
記事入力 : 2004/05/30 18:40:34
ヨン様と過激な濡れ場を演じたイ・ソヨンが日本で話題
セクシースターのイ・ソヨン(22)が上機嫌だ。
出演した映画『スキャンダル/朝鮮男女相悦之詞』(日本タイトル『スキャンダル』)が日本でも人気だからだ。
今月22日、日本全国110カ所の映画館で公開された『スキャンダル』は、公開第1週の週末2日間に7万人の観客を動員し、ハリウッドのトップスター、トム・ハンクス主演の『レディ・キラーズ』と熾烈な争いを展開した。
イ・ソヨンは『スキャンダル』の公開直前の18日、李在容(イ・ジェヨン)監督、趙現宰(チョ・ヒョンジェ)と共に東京で開かれた特別試写会に出席、舞台あいさつや記者会見をするなど、精力的に映画のプロモーションを行った。
「2泊3日で日本に滞在してプロモーションを行いましたが、メディアとファンの関心が非常に高かったです」特にイ・ソヨンの過激な演技に対する関心が異常に高かったという。
スクリーンデビュー作となった『スキャンダル』でイ・ソヨンはソオク役を演じた。
イ・ソヨンが演じたソオクは、チョ婦人(李美淑(イ・ミスク)扮す)の夫の側室として迎え入れられ、ペ・ヨンジュンが演じるプレイボーイのチョ・ウォンと出会って愛に溺れる16歳の娘。
「本当に存在感のある魅力的な役です。普段からやってみたいと思っていたスタイルの役でした」
韓国芸術総合学校3年のイ・ソヨンは、授業時間に『危険な関係』という映画を観てからユマ・サーマンが演じたセシルという役に憧れていたという。
イ・ソヨンは2002年12月に行われたオーディションで「露出シーンがあるが構わないか」という李在容監督の問いに躊躇わず「必要であればもちろんやります」と答えたという。
「露出シーンは醜く表現されることが多いが美しく描かれて良かった」というイ・ソヨンは「撮影中にはペ・ヨンジュンさんが、常に温かい言葉とアドバイスを投げ掛けてくれて非常に力になった」と感謝の気持ちを忘れなかった。
169センチ、49キロのスマートなプロポーションに、爽やかなルックスで人気のイ・ソヨンは、2000年にKBSドラマ『スムビソリ』でデビューした次世代のトップスター。昨年にはKTFなどのCMに相次いで出演するなどCM業界からも注目を集めている。
『スポーツ朝鮮/キム・ホヨン記者 allstar@sportschosun.com 』
スポーツ朝鮮／朝鮮日報JNS
こちらから転載しました。
http://www.chosunonline.com/article/20040530000032
-----------------------------------------------------------------
チャ・テヒョン、「イ・ソヨンは女優の中で最高の酒飲み」
2007/06/08(Fri) 15:11
「私が見た女優の中で、イ・ソヨンさんが一番酒をよく飲むようだ」俳優チャ・テヒョンが、映画『覆面ダロ』で共演したイ・ソヨンを「女優の中で最高の酒飲み」と暴露した。チャ・テヒョンは『覆面ダロ』のDVD音声コメントで「イ・ソヨンのように酒をよく飲む女優は初めて」と語り、笑わせている。先月22日発売された『覆面ダロ』のDVDの音声解説には、制作者イ・ギョンギュと主演俳優チャ・テヒョン、チョン・ソクヨンが参加した。
イ・ギョンギュは「韓国映画社に一線を引くために、制作者としては初めてDVD音声解説に参加した」と感想を明らかにした。映画『覆面ダロ』の唯一人の女優イ・ソヨンと、イム・ジェムが参加していない音声解説で、チャ・テヒョンとイ・ギョンギュは「男同士でコメントをするなんて、本当につまらない」と口をそろえて語る。
珍しい趣向のコメディ感覚あふれた音声解説で、イ・ギョンギュとチャ・テヒョンは、女優イ・ソヨンの酒量に対して暴露する。まずイ・ギョンギュは「映画で歌を歌えば雨が降るイ・ソヨンのキャラクターにふさわしく、イ・ソヨンに初めて会った日、急に雨が降った。その瞬間映画がうまくいくと思った。また2度目に会った日には、イ・ソヨンが酔っていたが、芸術家は少し酒を飲むくらいが良いと思って、気に入った」と語っている。
チャ・テヒョンは「女優の中でイ・ソヨンが一番酒をよく飲む」と、酒にまつわるイ・ソヨンの多くのエピソードを告白した。チャ・テヒョンとイ・ギョンギュ、2人のウィットに富んだ話術が笑わせる『覆面ダロ』の音声解説は、DVDで確認できる。
こちらから転載しました。
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=6&ai_id=73229
-----------------------------------------------------------------
記事入力 : 2007/02/07 09:38:14
【フォト】『覆面ダルホ』の演歌カップル、チャ・テヒョン&イ・ソヨン
6日午後2時、ソウル鍾路のソウル劇場で行われた映画『覆面ダルホ』のマスコミ試写会後のフォトタイムで、劇中演歌を通じて愛を実らせるダルホ役のチャ・テヒョンとソヒョン役のイ・ソヨンが明るい笑顔でポーズを取っている。
朴根栄(パク・グニョン)記者
朝鮮日報JNS
こちらから転載しました。
http://www.chosunonline.com/article/20070207000023
-----------------------------------------------------------------
記事入力 : 2007/01/19 08:58:45
【フォト】真っ赤なドレスで熱唱するイ・ソヨン
女優イ・ソヨンが17日午後、ソウル広壮洞メロンアックスで行われた映画『覆面タルホ』のミニコンサートで、真っ赤なドレスを着たイ・ソヨンが熱唱している。
STARNEWS／朝鮮日報JNS
こちらから転載しました。
http://www.chosunonline.com/article/20070119000016
-----------------------------------------------------------------
イ・ソヨン、「セクシーなスタイル」
2006/12/24(Sun) 13:36
23日夜、ソウル汝矣島KBS別館で開かれた「2006KBS芸能大賞」に授賞者として参席したイ・ソヨンが入場している。[写真=joynews24]
こちらから転載しました。
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=8&ai_id=66980
-----------------------------------------------------------------
記事入力 : 2006/12/01 15:03:18
ドラマ『春のワルツ』のイ・ソヨン、映画監督と熱愛
主演女優と監督として出会ったイ・ソヨンとソン・イルゴン監督の熱い交際が明らかになった。
2人はソン監督が2004年に演出した映画『羽』で主演女優と監督として出会い、最近まで交際を続けている。
イ・ソヨンは普段、親しい俳優たちと食事の席にソン監督を招待したり、ソウル大学路で一緒に演劇を観覧するなど、周囲の目を気にしない仲の良さで、2人の交際は芸能界の話題になっているという。
これに対しイ・ソヨンの所属事務所の関係者は1日、「2人がよい交際を続けているのは事実」とし、「しかし結婚を前提にしたものではない」と話した。
イ・ソヨンは2002年、映画『白い部屋』でデビューし、『スキャンダル』『羽』、ドラマ『春のワルツ』『結婚しましょう』『新入社員』などに出演した。
ソン・イルゴン監督はソウル芸術大映画科を卒業した後、ポーランドのウッジ国立映画学校で学び、1999年に制作した短編映画『ピクニック』でカンヌ国際映画祭短編競争部門の審査委員大賞を受賞、世界が注目する監督へと成長した。この後、『マジシャンズ』『スパイダー・フォレスト 懺悔』などを演出している。
STARNEWS／朝鮮日報JNS
こちらから転載しました。
http://www.chosunonline.com/article/20061201000041
-----------------------------------------------------------------
『ミュージックバンク』MC、ハハ-イ・ソヨン、初司会は「合格点」
2006/11/25(Sat) 21:08
ハハとイ・ソヨンは、KBSの秋の改編により、既存MCのカン・ギョンジュンとチャン・ヒジンの後を引き継いで、『ミュージックバンク』の司会を引き受ける事になった。
歌手兼俳優、MCとして芸能界を縦横無尽しているハハは、現在MBC『無限挑戦』と、SBSラジオ『ハハのティンティンクラブ』のMCを引き受け、話術を誇示して来たし、KBS『春のワルツ』で広く知られるイ・ソヨンも、現在KBS『ハッピーサンデー』の「ヨゴルシックス」で、多様な才能を発散している。
24日に始めて呼吸を合わせた二人は、大きな失敗もなく自然な司会で合格点を受けたという。ハハ-イ・ソヨンの『ミュージックバンク』は、来る26日に放送される。
こちらから転載しました。
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=4&ai_id=65925
-----------------------------------------------------------------
記事入力 : 2006/10/17 18:34:44
【フォト】韓日の脚線美対決…イ・ソヨンvs関めぐみ
17日午後2時、釜山海雲台PIFF野外舞台で行われたアジアフィルムマーケット「2006スターサミット・アジアキャスティングボード」で舞台あいさつをしている日本の女優の関めぐみとイ・ソヨン。
朴根栄(パク・グニョン)記者
朝鮮日報JNS
こちらから転載しました。
http://www.chosunonline.com/article/20061017000057
-----------------------------------------------------------------
記事入力 : 2006/01/19 13:54:32
【フォト】わたしたち、本当に結婚するみたいでしょ?
18日午後、ソウル永登浦区新吉洞ホワイトハウス文化院で行われたMBC週末ドラマ『結婚しましょう』の結婚式シーンの撮影で、新郎ペ・スビンと新婦イ・ソヨンが美しいウエディングドレスとタキシードに身を包み、仲良くポーズを取っている(写真=NEWSIS)。
朝鮮日報／朝鮮日報JNS
こちらから転載しました。
http://www.chosunonline.com/article/20060119000050
-----------------------------------------------------------------
記事入力 : 2005/03/10 14:04:35
ヨン様やチョ・インソンと相次いで情事シーンの女優イ・ソヨン
イ・ソヨン ペ・ヨンジュン、チョ・インソンに続き、今度はオ・ジホと?
新鋭女優イ・ソヨンにトップスターとのベッドシーンが連続している。
映画『スキャンダル』でペ・ヨンジュンと悩ましい情事シーンを演じ、深い印象を残したイ・ソヨンは、コ・ヒョンジョン復帰作で話題を集めているSBS『春の日』でもチョ・インソンと同棲し、ベッドシーンを演じ、インターネット上では非難と羨望の的となっている。
さらに、今月24日にスタートするMBCドラマ『新入社員』の第2話の脚本でもオ・ジホとホテルの一室で共に過ごすシーンが入っている。
普通の女優であれば、トップスターとのキスシーンさえ容易ではないが、さらに一歩進んでベッドシーンが連続していることにはもちろん理由がある。あどけなさが残る顔の中にも妙にセクシーで挑発的なムードが漂うせいか、男性陣を誘惑する上で最適のキャラクターだという。
今年1月に公開されたソン・イルゴン監督の映画『羽(Feathers In The Wind)』ではベッドシーンはなかったが、愛していた男と10年後にモーテルの部屋で再会を約束する女として熱演している。
一方、『新入社員』でハン・ガインの彼氏だったオ・ジホを奪うヒョナ役にキャスティングされたイ・ソヨンは、オ・ジホと公式の恋人関係でありながらもエリックに出会ってからは女心が揺れる四角関係を繰り広げる。
チョソン・ドットコム／朝鮮日報JNS
こちらから転載しました。
http://www.chosunonline.com/article/20050310000025
-----------------------------------------------------------------
記事入力 : 2004/05/30 18:40:34
ヨン様と過激な濡れ場を演じたイ・ソヨンが日本で話題
セクシースターのイ・ソヨン(22)が上機嫌だ。
出演した映画『スキャンダル/朝鮮男女相悦之詞』(日本タイトル『スキャンダル』)が日本でも人気だからだ。
今月22日、日本全国110カ所の映画館で公開された『スキャンダル』は、公開第1週の週末2日間に7万人の観客を動員し、ハリウッドのトップスター、トム・ハンクス主演の『レディ・キラーズ』と熾烈な争いを展開した。
イ・ソヨンは『スキャンダル』の公開直前の18日、李在容(イ・ジェヨン)監督、趙現宰(チョ・ヒョンジェ)と共に東京で開かれた特別試写会に出席、舞台あいさつや記者会見をするなど、精力的に映画のプロモーションを行った。
「2泊3日で日本に滞在してプロモーションを行いましたが、メディアとファンの関心が非常に高かったです」特にイ・ソヨンの過激な演技に対する関心が異常に高かったという。
スクリーンデビュー作となった『スキャンダル』でイ・ソヨンはソオク役を演じた。
イ・ソヨンが演じたソオクは、チョ婦人(李美淑(イ・ミスク)扮す)の夫の側室として迎え入れられ、ペ・ヨンジュンが演じるプレイボーイのチョ・ウォンと出会って愛に溺れる16歳の娘。
「本当に存在感のある魅力的な役です。普段からやってみたいと思っていたスタイルの役でした」
韓国芸術総合学校3年のイ・ソヨンは、授業時間に『危険な関係』という映画を観てからユマ・サーマンが演じたセシルという役に憧れていたという。
イ・ソヨンは2002年12月に行われたオーディションで「露出シーンがあるが構わないか」という李在容監督の問いに躊躇わず「必要であればもちろんやります」と答えたという。
「露出シーンは醜く表現されることが多いが美しく描かれて良かった」というイ・ソヨンは「撮影中にはペ・ヨンジュンさんが、常に温かい言葉とアドバイスを投げ掛けてくれて非常に力になった」と感謝の気持ちを忘れなかった。
169センチ、49キロのスマートなプロポーションに、爽やかなルックスで人気のイ・ソヨンは、2000年にKBSドラマ『スムビソリ』でデビューした次世代のトップスター。昨年にはKTFなどのCMに相次いで出演するなどCM業界からも注目を集めている。
『スポーツ朝鮮/キム・ホヨン記者 allstar@sportschosun.com 』
スポーツ朝鮮／朝鮮日報JNS
こちらから転載しました。
http://www.chosunonline.com/article/20040530000032
教えてください！「春のワルツ」ロケ先について
「春のワルツ」のページには『ロケ地ガイド（韓国＆オーストリア）』が紹介されています。そして第１２話のあらすじの下には『ちょっぴりお得なワルツトリビア』では、チェハがウニョンを連れて行った湖のあるロケ地について紹介されていました。（韓国の軽井沢と呼ばれる「ツゥルムモリ」という場所だそうです。）
ご覧になりたい方はこちらへどうぞ
http://www3.nhk.or.jp/kaigai/waltz/arasuji/arasuji_12.html
でも今回私が知りたいのは、もう少し細かく、チェハが訪れる場所についてです。
おわかりになる方がいらっしゃいましたら、コメント欄に教えてくださいませんでしょうか？
どうぞよろしくお願いいたします。
チェハがウニョンの生死を確認に行く病院（５話）
（チビウニョンちゃんが心臓手術を受けた病院）
チェハが校庭を走った小学校（６話）
チェハとイナがデートしたレストラン（６話）
チェハがウニョンのコンパクトを買ったデパート（７話）
野外コンサートの会場（９話）
統営（トンヨン)市民文化会館の外（庭）
チェハがショッピングしてウニョンに荷物を持たせたデパート（１０話）
チェハのピアニスト仲間と会ったお店（１０話）
ＣＤの録音のために訪れた聖堂（１０話）
メゲェ聖堂
川原の傍の宿泊先（ホテル？）（１０話）
フィリップがウニョンに愛の告白をしたレストラン（１１話）
ウニョンのバースデーに訪れた遊園地（１７話）
ロッテワールド
また、１２話で話題になったチェハがウニョンに服を買ってあげたあのショッピングバッグはどこのお店のショッピングバッグかおわかりになるお方がいらっしゃいましたら、教えてください。
ご覧になりたい方はこちらへどうぞ
http://www3.nhk.or.jp/kaigai/waltz/arasuji/arasuji_12.html
でも今回私が知りたいのは、もう少し細かく、チェハが訪れる場所についてです。
おわかりになる方がいらっしゃいましたら、コメント欄に教えてくださいませんでしょうか？
どうぞよろしくお願いいたします。
チェハがウニョンの生死を確認に行く病院（５話） （チビウニョンちゃんが心臓手術を受けた病院）
チェハが校庭を走った小学校（６話） チェハとイナがデートしたレストラン（６話） チェハがウニョンのコンパクトを買ったデパート（７話） 野外コンサートの会場（９話） 統営（トンヨン)市民文化会館の外（庭）
チェハがショッピングしてウニョンに荷物を持たせたデパート（１０話） チェハのピアニスト仲間と会ったお店（１０話） ＣＤの録音のために訪れた聖堂（１０話） メゲェ聖堂
川原の傍の宿泊先（ホテル？）（１０話） フィリップがウニョンに愛の告白をしたレストラン（１１話） ウニョンのバースデーに訪れた遊園地（１７話） ロッテワールド
また、１２話で話題になったチェハがウニョンに服を買ってあげたあのショッピングバッグはどこのお店のショッピングバッグかおわかりになるお方がいらっしゃいましたら、教えてください。
ヒョジュちゃんとダニエル･ヘニーさんのコマーシャル
あおばさまがヒョジュちゃんのコマーシャルを探してくださいましたので、こちらでご紹介すると共に、ダニエル･ヘニーさんのコマーシャルも探しましたので、ご覧くださいね。
ハン･ヒョジュちゃんのコマーシャル
ヒョジュちゃんとチュ・ジフンさんのお茶のコマーシャル
http://www.youtube.com/watch?v=o9rFsr7khM8&mode=related&search=
http://www.youtube.com/watch?v=PkSlNjkyw94&mode=related&search=
これもヒョジュちゃん？
http://www.youtube.com/watch?v=1lMDi7CMhcU
かっこいいヒョジュちゃん
http://www.youtube.com/watch?v=IdWg0R-xKkE
ダニエル･ヘニーさんのコマーシャル
ダニエル･ヘニーさんとグウィネス・パルトロウ
http://www.youtube.com/watch?v=OJ8DPeOvNYQ
http://www.youtube.com/watch?v=c8UvyrlLVhM
http://www.youtube.com/watch?v=bwLjE4hsS0g
http://www.youtube.com/watch?v=Q8T3naBwpU4
ダニエル･ヘニーとキム・テヒ
http://www.youtube.com/watch?v=c4SZt4zsR_I
http://www.youtube.com/watch?v=nNggD-TJfJ8
http://www.youtube.com/watch?v=skHYU1qWH1s
ダニエル･ヘニーとキム・テヒのメイキング映像
http://www.youtube.com/watch?v=vzKyp52fXBQ
ダニエル･ヘニーとイ・ヒョリ
http://www.youtube.com/watch?v=ykDLB3Zcwsk
ダニエル･ヘニーのアイスクリームのコマーシャル
http://www.youtube.com/watch?v=DX7cTDIACgQ
ダニエル･ヘニーと羊
http://www.youtube.com/watch?v=_h_M4RNInWw
ダニエル･ヘニー、ヒョンビン、キム・テヒ
http://www.youtube.com/watch?v=9lgpjkSXdUc
http://www.youtube.com/watch?v=U0OOOfi3WA8
ダニエル･ヘニーのキス
http://www.youtube.com/watch?v=ybqHOzVsdlo
ダニエル･ヘニーとヒョンビンが歌ってます
http://www.youtube.com/watch?v=IGL8POkShlo
黒い携帯を持つダニエル･ヘニー
http://www.youtube.com/watch?v=CVve_1er1ug
http://www.youtube.com/watch?v=Fp98CO51Cx0
http://www.youtube.com/watch?v=5i-HcJN9bUA
ダニエル･ヘニーがお口で指輪を・・・
http://www.youtube.com/watch?v=bySCzlvl9T0
ダニエル･ヘニーのオリンパスのコマーシャル
http://www.youtube.com/watch?v=cgzU7SAqaqk
髪が長めのダニエル･ヘニー
http://www.youtube.com/watch?v=oVnvvHv7VM0
チェロを弾くダニエル･ヘニー
http://www.youtube.com/watch?v=oxiQVXtzOZs
窓拭きするダニエル･ヘニー
http://www.youtube.com/watch?v=rJ7eKNSt7fA
ダニエル･ヘニーとオム・ジョンファ
http://www.youtube.com/watch?v=o9vB5_LSu6g
た〜くさんあって、驚きました。
フィリップってすごいのねぇ。御見それしました！
ハン･ヒョジュちゃんのコマーシャル
ヒョジュちゃんとチュ・ジフンさんのお茶のコマーシャル
http://www.youtube.com/watch?v=o9rFsr7khM8&mode=related&search=
http://www.youtube.com/watch?v=PkSlNjkyw94&mode=related&search=
これもヒョジュちゃん？
http://www.youtube.com/watch?v=1lMDi7CMhcU
かっこいいヒョジュちゃん
http://www.youtube.com/watch?v=IdWg0R-xKkE
ダニエル･ヘニーさんのコマーシャル
ダニエル･ヘニーさんとグウィネス・パルトロウ
http://www.youtube.com/watch?v=OJ8DPeOvNYQ
http://www.youtube.com/watch?v=c8UvyrlLVhM
http://www.youtube.com/watch?v=bwLjE4hsS0g
http://www.youtube.com/watch?v=Q8T3naBwpU4
ダニエル･ヘニーとキム・テヒ
http://www.youtube.com/watch?v=c4SZt4zsR_I
http://www.youtube.com/watch?v=nNggD-TJfJ8
http://www.youtube.com/watch?v=skHYU1qWH1s
ダニエル･ヘニーとキム・テヒのメイキング映像
http://www.youtube.com/watch?v=vzKyp52fXBQ
ダニエル･ヘニーとイ・ヒョリ
http://www.youtube.com/watch?v=ykDLB3Zcwsk
ダニエル･ヘニーのアイスクリームのコマーシャル
http://www.youtube.com/watch?v=DX7cTDIACgQ
ダニエル･ヘニーと羊
http://www.youtube.com/watch?v=_h_M4RNInWw
ダニエル･ヘニー、ヒョンビン、キム・テヒ
http://www.youtube.com/watch?v=9lgpjkSXdUc
http://www.youtube.com/watch?v=U0OOOfi3WA8
ダニエル･ヘニーのキス
http://www.youtube.com/watch?v=ybqHOzVsdlo
ダニエル･ヘニーとヒョンビンが歌ってます
http://www.youtube.com/watch?v=IGL8POkShlo
黒い携帯を持つダニエル･ヘニー
http://www.youtube.com/watch?v=CVve_1er1ug
http://www.youtube.com/watch?v=Fp98CO51Cx0
http://www.youtube.com/watch?v=5i-HcJN9bUA
ダニエル･ヘニーがお口で指輪を・・・
http://www.youtube.com/watch?v=bySCzlvl9T0
ダニエル･ヘニーのオリンパスのコマーシャル
http://www.youtube.com/watch?v=cgzU7SAqaqk
髪が長めのダニエル･ヘニー
http://www.youtube.com/watch?v=oVnvvHv7VM0
チェロを弾くダニエル･ヘニー
http://www.youtube.com/watch?v=oxiQVXtzOZs
窓拭きするダニエル･ヘニー
http://www.youtube.com/watch?v=rJ7eKNSt7fA
ダニエル･ヘニーとオム・ジョンファ
http://www.youtube.com/watch?v=o9vB5_LSu6g
た〜くさんあって、驚きました。
フィリップってすごいのねぇ。御見それしました！
ＣＤのご紹介「春のワルツ」ＯＳＴマレーシア版＆[K-POP] オムニバス/メロドラマ/2集
韓国ドラマ「春のワルツ サウンドトラック集」CD3枚組 マレーシア盤
参考価格 : 3,200円(税込)
当店通常価格 : 2,520円(税込)
680円引 (21% OFF)
バーゲン特価 : 2,299円(税込)
901円引 (28% OFF)
残りあと12個
発売日 2007/03/31
音声 韓国語+インストゥルメンタル
タイトル 韓国ドラマ「春のワルツ サウンドトラック集」CD3枚組 マレーシア盤
出演者/アーティスト ソ・ドヨン、ユナ、パダ、キム・ヒョンソク、イルマほか
メーカー/レーベル ＰＭＰ
発売国 マレーシア
商品内容 CD3枚組 全49曲収録
[曲目リスト]
CD（ディスク１）
1 Flower−M /ソ・ドヨン◆韓国盤未収録曲◆
2 美しい秘密 / S.Jin ◆韓国盤未収録曲◆
3 愛という理由で / チョ・ギュチャン ◆韓国盤未収録曲◆
4 虹 / パダ
5 One Love / Loveholic
6 守護天使 / S.Jin
7 Teardrop Waltz / Piano：キム・ヒョンソク
8 Clementine / Piano：イ・ジス
9 Flower−F / Yuna
10 春のワルツ / Various
11 私の人生の春の日 / S.Jin
12 A Sad Memory / Piano：チャン・セヨン
13 Song Of Island / Piano：イ・ジス
14 Flashback / Piano：キム・ヒョンソク
15 Tears For Remembrance / Various
16 Cheerful Humming /キム・サンミ ◆韓国盤未収録曲◆
17 Flying Petals / Piano：イ・ジス ◆韓国盤未収録曲◆
CD（ディスク２：クラシック�機�
1 ワルツ（piano version）
2 Day dream
3 Sunday afternoon waltz
4 島の話（piano version）
5 失われた島（piano version）
6 A sad motive
7 Vivace_broken blossoms
8 Clementine I＿to my little girl Iｄ
9 I think you love me
10 星の輝きが消える前に
11 島の話
12 秋に似た春 I
13 Men's tears
14 秋に似た春 II（piano & guitar version）
15 失われた島 （string version）
16 Silence
17 あなたの後姿
18 Clementine II _to my little girl II
19 Guten morgen
20 春のワルツ（h.i.s. string version）
【Bonus Trackｓ】
21 Clementine III _to my little girl III
22 失われた島（free version）
CD（ディスク３�供�
1 hopin Nocturne in C sharp minor / ショパン ノクターン 嬰ハ短調
2 Schumann Humoreske / シューマン ユモレスク導入部
3 Chopin Waltz in B minor / ショパン ワルツ ロ短調
4 Chopin Prelude in E minor,Op.28-4 / ショパン プレリュードホ短調 作品28-4
5 Chopin Etude in E major,op.10-3 / ショパン エチュードホ長調 作品10-3 「別れの曲」
6 Tchaikovsky ' Autumn Song ' / チャイコフスキー 「秋の歌」
7 Chopin Nocturne in E flat major, op.9-2 / ショパン ノクターン 変ホ長調 作品9-2
8 Chopin Etude in E flat minor,op.10-6 / ショパン エチュード 変ホ短調作品10-6
9 Chopin Prelude in D flat major, op.28-15 / ショパン プレリュード 変ニ長調作品28-15 「雨だれ」
10 Tchaikovsky Nocturne in C sharp minor / チャイコフスキー ノクターン 嬰ハ短調
【韓国盤未収録曲収録！】2種類のサントラが1枚になったお買い得盤登場！
日本盤サントラをそれぞれ購入すると合計金額は5,775円になるのでかなりお買い得！♪
-----------------------------------------------------------------
いよいよ2007年4月7日（土）から地上波で放送が開始される、ユン・ソクホ監督の四季シリーズ最終章「春のワルツ」！
完全輸入版 言語:韓国語
[K-POP] オムニバス/メロドラマ/2集 [2CD]
2,500円（税込）
ジャンル : サウンドトラック > Compilation
発売日 : 2007-02-06
メディア : 1CD
製造国 : 韓国
【商品情報】
Disc.1 - Story 1 DO SAY LOVE
1. One Love (KBS 春のワルツ)
2. パラダイス (MBC オオカミ)
3. My Love (SBS 愛は奇跡が必要)
4. 守護天使 (KBS 春のワルツ)
5. 愛は (SBS 愛は奇跡が必要)
6. 幸せだというその言葉 (MBC ワンダフルライフ)
7. 午後 3時の愛 (MBC 秋の夕立)
8. とても愛しているのに (SBS グリーンローズ)
9. The Story (SBS マジック)
10. そのままいてくれればいい (MBC アイルランド)
11. My Love (KBS サンドゥ学校へ行こう)
12. 愛が始まった日 (SBS 不良主婦)
Disc.2 - Story 2 DON’T SAY LOVE
1. 運命 (MBC オオカミ)
2. 見送れない愛 (MBC 私の名前はキム・サムスン)
3. このろくでなしの愛 (イ・スヨン KBS このろくでなしの愛)
4. 棘薔薇 (MBC 弁護士)
5. Come back to me (MBC オオカミ)
6. Blue Road 最後の涙 (MBC 弁護士)
7. 一度も (SBS 愛は奇跡が必要)
8. 最初のまま (KBS ごめん愛してる)
9. 秋の夕立 (MBC 秋の夕立)
10. もう愛することができます (KBS 春のワルツ)
11. 虹 (KBS 春のワルツ)
12. 告別II (MBC 私の名前はキム・サムスン)
【付加情報】
【Editorial Review】
暖かい春... 眩しい陽射しのように暖かい音楽、 ドラマ主題曲集 ‘メロドラマ2’ 発売開始
<春のワルツ>、 、 、 、 、 、 、 など韓国及びアジアで爆発的に愛された最高のドラマ主題歌だけを集めたコンピレーション ‘メロドラマ2’は過去の人気ドラマを振り返ることができる最高のアルバムになるでしょう.
http://store.yahoo.co.jp/kankan/4456.html
このＣＤこそが、ソ･ドヨン公式サイトで紹介している「ＣＤジャケット撮影」のＣＤなのです。詳しい内容を、ソ･ドヨン公式サイトより転載いたします。
「ＣＤジャケット撮影について」
■撮影日時：2007年1月9日
■スタジオ：A&Aスタジオ
■作家：ユン・ソクウォン
2006年韓国のドラマのタイトル曲を集めた、コンピレーションアルバムCDのジャケットモデルとして、春のワルツのソ･ドヨンさんが選ばれました。
この日は二つのコンセプトで撮影が行われました。
このCDは、明るいイメージの一枚、悲しいイメージの一枚の2枚組で構成されていて、ソ･ドヨンさんはその両方のイメージ写真を、この日撮影しました。
このアルバムは2007年2月6日に韓国で発売されました。
参考価格 : 3,200円(税込)
当店通常価格 : 2,520円(税込)
680円引 (21% OFF)
バーゲン特価 : 2,299円(税込)
901円引 (28% OFF)
残りあと12個
発売日 2007/03/31
音声 韓国語+インストゥルメンタル
タイトル 韓国ドラマ「春のワルツ サウンドトラック集」CD3枚組 マレーシア盤
出演者/アーティスト ソ・ドヨン、ユナ、パダ、キム・ヒョンソク、イルマほか
メーカー/レーベル ＰＭＰ
発売国 マレーシア
商品内容 CD3枚組 全49曲収録
[曲目リスト]
CD（ディスク１）
1 Flower−M /ソ・ドヨン◆韓国盤未収録曲◆
2 美しい秘密 / S.Jin ◆韓国盤未収録曲◆
3 愛という理由で / チョ・ギュチャン ◆韓国盤未収録曲◆
4 虹 / パダ
5 One Love / Loveholic
6 守護天使 / S.Jin
7 Teardrop Waltz / Piano：キム・ヒョンソク
8 Clementine / Piano：イ・ジス
9 Flower−F / Yuna
10 春のワルツ / Various
11 私の人生の春の日 / S.Jin
12 A Sad Memory / Piano：チャン・セヨン
13 Song Of Island / Piano：イ・ジス
14 Flashback / Piano：キム・ヒョンソク
15 Tears For Remembrance / Various
16 Cheerful Humming /キム・サンミ ◆韓国盤未収録曲◆
17 Flying Petals / Piano：イ・ジス ◆韓国盤未収録曲◆
CD（ディスク２：クラシック�機�
1 ワルツ（piano version）
2 Day dream
3 Sunday afternoon waltz
4 島の話（piano version）
5 失われた島（piano version）
6 A sad motive
7 Vivace_broken blossoms
8 Clementine I＿to my little girl Iｄ
9 I think you love me
10 星の輝きが消える前に
11 島の話
12 秋に似た春 I
13 Men's tears
14 秋に似た春 II（piano & guitar version）
15 失われた島 （string version）
16 Silence
17 あなたの後姿
18 Clementine II _to my little girl II
19 Guten morgen
20 春のワルツ（h.i.s. string version）
【Bonus Trackｓ】
21 Clementine III _to my little girl III
22 失われた島（free version）
CD（ディスク３�供�
1 hopin Nocturne in C sharp minor / ショパン ノクターン 嬰ハ短調
2 Schumann Humoreske / シューマン ユモレスク導入部
3 Chopin Waltz in B minor / ショパン ワルツ ロ短調
4 Chopin Prelude in E minor,Op.28-4 / ショパン プレリュードホ短調 作品28-4
5 Chopin Etude in E major,op.10-3 / ショパン エチュードホ長調 作品10-3 「別れの曲」
6 Tchaikovsky ' Autumn Song ' / チャイコフスキー 「秋の歌」
7 Chopin Nocturne in E flat major, op.9-2 / ショパン ノクターン 変ホ長調 作品9-2
8 Chopin Etude in E flat minor,op.10-6 / ショパン エチュード 変ホ短調作品10-6
9 Chopin Prelude in D flat major, op.28-15 / ショパン プレリュード 変ニ長調作品28-15 「雨だれ」
10 Tchaikovsky Nocturne in C sharp minor / チャイコフスキー ノクターン 嬰ハ短調
【韓国盤未収録曲収録！】2種類のサントラが1枚になったお買い得盤登場！
日本盤サントラをそれぞれ購入すると合計金額は5,775円になるのでかなりお買い得！♪
-----------------------------------------------------------------
いよいよ2007年4月7日（土）から地上波で放送が開始される、ユン・ソクホ監督の四季シリーズ最終章「春のワルツ」！
完全輸入版 言語:韓国語
[K-POP] オムニバス/メロドラマ/2集 [2CD]
2,500円（税込）
ジャンル : サウンドトラック > Compilation
発売日 : 2007-02-06
メディア : 1CD
製造国 : 韓国
【商品情報】
Disc.1 - Story 1 DO SAY LOVE
1. One Love (KBS 春のワルツ)
2. パラダイス (MBC オオカミ)
3. My Love (SBS 愛は奇跡が必要)
4. 守護天使 (KBS 春のワルツ)
5. 愛は (SBS 愛は奇跡が必要)
6. 幸せだというその言葉 (MBC ワンダフルライフ)
7. 午後 3時の愛 (MBC 秋の夕立)
8. とても愛しているのに (SBS グリーンローズ)
9. The Story (SBS マジック)
10. そのままいてくれればいい (MBC アイルランド)
11. My Love (KBS サンドゥ学校へ行こう)
12. 愛が始まった日 (SBS 不良主婦)
Disc.2 - Story 2 DON’T SAY LOVE
1. 運命 (MBC オオカミ)
2. 見送れない愛 (MBC 私の名前はキム・サムスン)
3. このろくでなしの愛 (イ・スヨン KBS このろくでなしの愛)
4. 棘薔薇 (MBC 弁護士)
5. Come back to me (MBC オオカミ)
6. Blue Road 最後の涙 (MBC 弁護士)
7. 一度も (SBS 愛は奇跡が必要)
8. 最初のまま (KBS ごめん愛してる)
9. 秋の夕立 (MBC 秋の夕立)
10. もう愛することができます (KBS 春のワルツ)
11. 虹 (KBS 春のワルツ)
12. 告別II (MBC 私の名前はキム・サムスン)
【付加情報】
【Editorial Review】
暖かい春... 眩しい陽射しのように暖かい音楽、 ドラマ主題曲集 ‘メロドラマ2’ 発売開始
<春のワルツ>、 、 、 、 、 、 、 など韓国及びアジアで爆発的に愛された最高のドラマ主題歌だけを集めたコンピレーション ‘メロドラマ2’は過去の人気ドラマを振り返ることができる最高のアルバムになるでしょう.
http://store.yahoo.co.jp/kankan/4456.html
このＣＤこそが、ソ･ドヨン公式サイトで紹介している「ＣＤジャケット撮影」のＣＤなのです。詳しい内容を、ソ･ドヨン公式サイトより転載いたします。
「ＣＤジャケット撮影について」
■撮影日時：2007年1月9日
■スタジオ：A&Aスタジオ
■作家：ユン・ソクウォン
2006年韓国のドラマのタイトル曲を集めた、コンピレーションアルバムCDのジャケットモデルとして、春のワルツのソ･ドヨンさんが選ばれました。
この日は二つのコンセプトで撮影が行われました。
このCDは、明るいイメージの一枚、悲しいイメージの一枚の2枚組で構成されていて、ソ･ドヨンさんはその両方のイメージ写真を、この日撮影しました。
このアルバムは2007年2月6日に韓国で発売されました。
「春のワルツ」ＤＶＤについて--naorinさまより
韓国版
中国版
香港版
このドラマのDVDは
韓国版（リージョンコード３・韓国語と英語）
日本版（NHK出版のもので日本放映分・日本語吹き替えと字幕）
香港版（リージョンコードall・中国語と英語）
中国版（リージョンコードall・中国語と英語）
だと思います
韓国版DVDがKBS放映分と全く同じものなのかは今現在、
韓国版DVDを視聴していないので私にはわかりません
香港版と中国版はKBS放映分に字幕をつけたもので
カットはないと思うのですが
実際に見ていないのでこちらもわかりません
ただ今までのパターンからいくと多分KBS放映分を
そのままDVD化して字幕をつけたと思われます
香港・中国版は音楽の著作権と中国側の検閲の関係で
カットされたり音楽が差し替えられたりすることは
よくあります
ですから「春のワルツ」に関しても行われている
可能性は大だと思います
（ただし確認はしていません）
-----------------------------------------------------------------
追加情報として最近「春のワルツ」ＤＶＤがアメリカ版も出たそうですが、ただしこれは日本版に英語の字幕をつけたものだということです。
Nitaさま、そちらでアメリカ版、売っていますか？
さらにみなさまに教えていただきたい質問があります。
韓国版に日本語訳をつけたＤＶＤはあるのでしょうか？
（Ｎｉｔａさまよりご質問）
韓国版と香港・中国版を見比べた方、いらっしゃいますか？
韓国版の特典映像と日本版の特典映像って、違うのですか？
１０話のキスシーン、YouTubeにあったロングバージョンのキスシーンは、韓国版の特典映像にあるのでしょうか？
「春のワルツ」ＤＶＤにお詳しい方、どうかひとつ教えてくださいませ。よろしくお願いいたします。
-----------------------------------------------------------------
＜追記＞
naorinさまより、１０話のキスシーンのロングバージョンは、韓国版の特典映像との追加情報が入りました。
春のワルツDVD-BOX 11DISCS（韓国版）
価格 15,000円 (税込) 送料別
ユン・ソクホ監督のKBSドラマ『春のワルツ』
全20話収録11枚組DVD-BOX。
【メディア】 韓国版DVD
【出演】 ハン・ヒョジュ、ダニエル・ハニー 、
ソ・ドヨン、イ・ソヨンン
【リージョンコード】 ３
※日本で通常販売されているDVDプレーヤーでは、
リージョンコードが３番の商品はご覧頂くこと
ができません。
【音声】韓国語
【字幕】韓国語/英語
【特典映像】
- 春のワルツメイキング
- ベスト名場面 10
- ミュージックビデオ
- スチールギャラリー
こちらから転載しました。
http://item.rakuten.co.jp/hiroba/10003921/
中国版
香港版
このドラマのDVDは
韓国版（リージョンコード３・韓国語と英語）
日本版（NHK出版のもので日本放映分・日本語吹き替えと字幕）
香港版（リージョンコードall・中国語と英語）
中国版（リージョンコードall・中国語と英語）
だと思います
韓国版DVDがKBS放映分と全く同じものなのかは今現在、
韓国版DVDを視聴していないので私にはわかりません
香港版と中国版はKBS放映分に字幕をつけたもので
カットはないと思うのですが
実際に見ていないのでこちらもわかりません
ただ今までのパターンからいくと多分KBS放映分を
そのままDVD化して字幕をつけたと思われます
香港・中国版は音楽の著作権と中国側の検閲の関係で
カットされたり音楽が差し替えられたりすることは
よくあります
ですから「春のワルツ」に関しても行われている
可能性は大だと思います
（ただし確認はしていません）
-----------------------------------------------------------------
追加情報として最近「春のワルツ」ＤＶＤがアメリカ版も出たそうですが、ただしこれは日本版に英語の字幕をつけたものだということです。
Nitaさま、そちらでアメリカ版、売っていますか？
さらにみなさまに教えていただきたい質問があります。
韓国版に日本語訳をつけたＤＶＤはあるのでしょうか？ （Ｎｉｔａさまよりご質問）
韓国版と香港・中国版を見比べた方、いらっしゃいますか？ 韓国版の特典映像と日本版の特典映像って、違うのですか？ １０話のキスシーン、YouTubeにあったロングバージョンのキスシーンは、韓国版の特典映像にあるのでしょうか？ 「春のワルツ」ＤＶＤにお詳しい方、どうかひとつ教えてくださいませ。よろしくお願いいたします。
-----------------------------------------------------------------
＜追記＞
naorinさまより、１０話のキスシーンのロングバージョンは、韓国版の特典映像との追加情報が入りました。
春のワルツDVD-BOX 11DISCS（韓国版）
価格 15,000円 (税込) 送料別
ユン・ソクホ監督のKBSドラマ『春のワルツ』
全20話収録11枚組DVD-BOX。
【メディア】 韓国版DVD
【出演】 ハン・ヒョジュ、ダニエル・ハニー 、
ソ・ドヨン、イ・ソヨンン
【リージョンコード】 ３
※日本で通常販売されているDVDプレーヤーでは、
リージョンコードが３番の商品はご覧頂くこと
ができません。
【音声】韓国語
【字幕】韓国語/英語
【特典映像】
- 春のワルツメイキング
- ベスト名場面 10
- ミュージックビデオ
- スチールギャラリー
こちらから転載しました。
http://item.rakuten.co.jp/hiroba/10003921/
「春のワルツ」ピアノ楽譜発売！--mkmさまより
mkmさまより、うれしいニュースを頂きました！
「春のワルツ」のピアノ楽譜が発売されるそうです！
-----------------------------------------------------------------
6月下旬発売予定
韓国ドラマ 春のワルツ ピアノソロ 中級
■価 格 ￥1,470（税込）
■出版社 ヤマハミュージックメディア
■収録曲 守護天使、春のワルツ 他 全 11 曲
6月下旬発売予定
韓国ドラマ 春のワルツ やさしく弾けるピアノソロ
■価 格 ￥2,730（税込）
■出版社 ヤマハミュージックメディア
■収録曲 Day dream、私の人生の春の日 他 全 33 曲
くわしくはこちらから
http://www.yamaha-yokohama.co.jp/web/score/fairj.htm
「春のワルツ」のピアノ楽譜が発売されるそうです！
-----------------------------------------------------------------
6月下旬発売予定
韓国ドラマ 春のワルツ ピアノソロ 中級
■価 格 ￥1,470（税込）
■出版社 ヤマハミュージックメディア
■収録曲 守護天使、春のワルツ 他 全 11 曲
6月下旬発売予定
韓国ドラマ 春のワルツ やさしく弾けるピアノソロ
■価 格 ￥2,730（税込）
■出版社 ヤマハミュージックメディア
■収録曲 Day dream、私の人生の春の日 他 全 33 曲
くわしくはこちらから
http://www.yamaha-yokohama.co.jp/web/score/fairj.htm
チェハの服のブランドについて
「永遠の春のワルツ」の中に、チェハの衣装のブランド名が記載されていました。
ゼネラルアイデア タイム CPカンパニー
調べてみたのですが、タイムだけわかりませんでした。
どなたがご存知でしたら、教えてくださいね。
-----------------------------------------------------------------
ゼネラルアイデアについて
中央日報
デザイナーのチェ・ボムソク、仏・日に進出
「ゼネラルアイデア」というブランドで注目されている新鋭のメンズウエアデザイナー、チェ・ボムソク氏（３０）の衣装がフランス・パリのプレンタンとル・ボン・マルシェに入店する。プレンタンとル・ボン・マルシェはパリを代表するデパート。
プレンタンの場合、２階にあるメンズフロアーで販売されており、ル・ボン・マルシェはチェ氏のもう一つのブランド「Ｗ５Ｈ」が入店する予定だ。「ゼネラルアイデア」は今年４月、ル・ボン・マルシェに入店したもう一つのメンズブランド「ソリッドオム（Ｓｏｌｉｄ Ｈｏｍｍｅ）」（デザイナー：ウ・ヨンミ）に続き、パリに進出した韓国人デザイナーのメンズウエアとしては２回目。
チェ氏は１０年前に東大門（トンデムン）市場で服の商売を始めた後、ファッション界に進出した独特な経歴の人物。正式にデザインを勉強したことはないが、特有の感覚で東大門時代からマニアを確保した。２００３・ＳＦＡＡソウルコレクションを契機にファッション界で注目されはじめ、俳優チョ・インソン、権相佑（クォン・サンウ）、イ・ジュンギら数多くの男性芸能人が「ゼネラルアイデア」を大ファン。
２０代男性が主なターゲットで、体にフィットするスリムなカジュアルファッションと、華麗なプリントなどを使った装飾的要素などが特徴。パリ進出に続いて、近く福岡にも売り場をオープンする計画だ。
趙導衍（チョ・ドヨン）記者
2006.07.31 18:04:09
こちらから転載しました。
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=78415&servcode=400§code=420
また、神話(Shinhwa)/8集/State Of The Art [DIGITAL DISC]の衣装製作もなさったそうです。
デザイナーチェ・ボムソク衣装製作、 総 44ページ画譜集のようなジャケット
神話8集ジャケット撮影は ‘頂上の席で感じられる余裕あるカリスマ’というコンセプトで国内有名写真作家キム・ヒョンソンさんが参加、 8年という長い時間の間国内最高グループとして活動することと同時に個人活動を広げて各自の領域で位置づけた神話六人のメンバーから付け出す自然で余裕のあるカリスマを盛り出した.
特に、 今度のジャケット衣装は 'ジェネラルアイディア'のチェ・ボムソクデザイナーが直接製作し神話8集ジャケットに特別さを付け足してくれただけではなく、 神話のカムバックに対する期待がファンと歌謡界だけではないことを立証した.
こちらから転載しました。
http://www.kan-kan.jp/goods/3810/
こんなファッションショーの記事もありましたよ。
http://fashion.innolife.net/list.php?ac_id=34&ai_id=3219
-----------------------------------------------------------------
CPカンパニーのHPをみつけました。
http://www.cpcompany.com/
イタリアのSports Wearのブランドです。
写真を持ってくることができませんでしたが、チェハが着ていた黄色いブルゾンに似た感じの服が、2007 Men'sの中にありました。
日本での価格は、ブルゾンとパンツ共に2万円台と、比較的購入しやすいお値段です。
ゼネラルアイデア タイム CPカンパニー
調べてみたのですが、タイムだけわかりませんでした。
どなたがご存知でしたら、教えてくださいね。
-----------------------------------------------------------------
ゼネラルアイデアについて
中央日報
デザイナーのチェ・ボムソク、仏・日に進出
「ゼネラルアイデア」というブランドで注目されている新鋭のメンズウエアデザイナー、チェ・ボムソク氏（３０）の衣装がフランス・パリのプレンタンとル・ボン・マルシェに入店する。プレンタンとル・ボン・マルシェはパリを代表するデパート。
プレンタンの場合、２階にあるメンズフロアーで販売されており、ル・ボン・マルシェはチェ氏のもう一つのブランド「Ｗ５Ｈ」が入店する予定だ。「ゼネラルアイデア」は今年４月、ル・ボン・マルシェに入店したもう一つのメンズブランド「ソリッドオム（Ｓｏｌｉｄ Ｈｏｍｍｅ）」（デザイナー：ウ・ヨンミ）に続き、パリに進出した韓国人デザイナーのメンズウエアとしては２回目。
チェ氏は１０年前に東大門（トンデムン）市場で服の商売を始めた後、ファッション界に進出した独特な経歴の人物。正式にデザインを勉強したことはないが、特有の感覚で東大門時代からマニアを確保した。２００３・ＳＦＡＡソウルコレクションを契機にファッション界で注目されはじめ、俳優チョ・インソン、権相佑（クォン・サンウ）、イ・ジュンギら数多くの男性芸能人が「ゼネラルアイデア」を大ファン。
２０代男性が主なターゲットで、体にフィットするスリムなカジュアルファッションと、華麗なプリントなどを使った装飾的要素などが特徴。パリ進出に続いて、近く福岡にも売り場をオープンする計画だ。
趙導衍（チョ・ドヨン）記者
2006.07.31 18:04:09
こちらから転載しました。
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=78415&servcode=400§code=420
また、神話(Shinhwa)/8集/State Of The Art [DIGITAL DISC]の衣装製作もなさったそうです。
デザイナーチェ・ボムソク衣装製作、 総 44ページ画譜集のようなジャケット
神話8集ジャケット撮影は ‘頂上の席で感じられる余裕あるカリスマ’というコンセプトで国内有名写真作家キム・ヒョンソンさんが参加、 8年という長い時間の間国内最高グループとして活動することと同時に個人活動を広げて各自の領域で位置づけた神話六人のメンバーから付け出す自然で余裕のあるカリスマを盛り出した.
特に、 今度のジャケット衣装は 'ジェネラルアイディア'のチェ・ボムソクデザイナーが直接製作し神話8集ジャケットに特別さを付け足してくれただけではなく、 神話のカムバックに対する期待がファンと歌謡界だけではないことを立証した.
こちらから転載しました。
http://www.kan-kan.jp/goods/3810/
こんなファッションショーの記事もありましたよ。
http://fashion.innolife.net/list.php?ac_id=34&ai_id=3219
-----------------------------------------------------------------
CPカンパニーのHPをみつけました。
http://www.cpcompany.com/
イタリアのSports Wearのブランドです。
写真を持ってくることができませんでしたが、チェハが着ていた黄色いブルゾンに似た感じの服が、2007 Men'sの中にありました。
日本での価格は、ブルゾンとパンツ共に2万円台と、比較的購入しやすいお値段です。
「春のワルツ」視聴率について
「春のワルツ」の視聴率を調べていたら、とうとう見つかりました！
土曜日午後11時〜12時前後の番組と比較して見てみてください。
強敵はフジテレビの「ライアーゲーム」でしょうか？
-----------------------------------------------------------------
2007年6月2日(土)
フジテレビ
「土曜ドラマ･ライアーゲーム」 11.4％
日本テレビ
「恋のから騒ぎ」 10.1％
「ナイナイ･サイズ」 7.6％
TBS
「ブロードキャスター」 14.1％
「チューボーですよ！」 10.5％
テレビ朝日
「スペシャルドラマ･テレサ･テン物語｣ 15.6％
「SmaSTATION!!」 7.5％
NHK
「春のワルツ」 第９話 6.0％
2007年5月26日(土)
フジテレビ
「土曜ドラマ･ライアーゲーム」 12.0％
日本テレビ
「恋のから騒ぎ」 10.5％
「ナイナイ･サイズ」 8.1％
TBS
「ブロードキャスター」 11.5％
「チューボーですよ！」 7.0％
テレビ朝日
「SmaSTATION!!」 7.5％
NHK
「春のワルツ」 第８話 5.7％
5月19日(土) 「春のワルツ」 第７話 5.3％
5月12日(土) 「春のワルツ」 第６話 4.9％
5月6日(土) 「春のワルツ」 第５話 5.6％
4月28日（土） 「春のワルツ」 第４話 5.8％
4月21日（土） 「春のワルツ」 第３話 5.8％
4月14日（土） 「春のワルツ」 第２話 5.2％
4月7日（土） 「春のワルツ」 第１話 7.2％
こちらから転載させていただきました。
犬も歩けば猫も歩く。
http://blogs.dion.ne.jp/mmbon/
定年再出発 番組を作り続ける
http://mizumakura.exblog.jp/i2
土曜日午後11時〜12時前後の番組と比較して見てみてください。
強敵はフジテレビの「ライアーゲーム」でしょうか？
-----------------------------------------------------------------
2007年6月2日(土)
フジテレビ
「土曜ドラマ･ライアーゲーム」 11.4％
日本テレビ
「恋のから騒ぎ」 10.1％
「ナイナイ･サイズ」 7.6％
TBS
「ブロードキャスター」 14.1％
「チューボーですよ！」 10.5％
テレビ朝日
「スペシャルドラマ･テレサ･テン物語｣ 15.6％
「SmaSTATION!!」 7.5％
NHK
「春のワルツ」 第９話 6.0％
2007年5月26日(土)
フジテレビ
「土曜ドラマ･ライアーゲーム」 12.0％
日本テレビ
「恋のから騒ぎ」 10.5％
「ナイナイ･サイズ」 8.1％
TBS
「ブロードキャスター」 11.5％
「チューボーですよ！」 7.0％
テレビ朝日
「SmaSTATION!!」 7.5％
NHK
「春のワルツ」 第８話 5.7％
5月19日(土) 「春のワルツ」 第７話 5.3％
5月12日(土) 「春のワルツ」 第６話 4.9％
5月6日(土) 「春のワルツ」 第５話 5.6％
4月28日（土） 「春のワルツ」 第４話 5.8％
4月21日（土） 「春のワルツ」 第３話 5.8％
4月14日（土） 「春のワルツ」 第２話 5.2％
4月7日（土） 「春のワルツ」 第１話 7.2％
こちらから転載させていただきました。
犬も歩けば猫も歩く。
http://blogs.dion.ne.jp/mmbon/
定年再出発 番組を作り続ける
http://mizumakura.exblog.jp/i2
ソン･シギョンさんと「季節が戻ってくるように〜ザ・ベスト・オブ・ソン・シギョン」について
mkmさまのコメントを見て、ちょっと遅くなりましたけど、歌手ソン･シギョンさんと彼のアルバム「季節が戻ってくるように〜ザ・ベスト・オブ・ソン・シギョン」について調べてみました。
qoo-chanさまご指摘のように『HOT CHILI PAPER Vol. 40』のインタビューで「軍隊時代にソン･シギョンさんの公園を見て、プロの歌手というのはこういうものなんだとも思ったし・・・」とありました。ドヨン王子も昔からファンだったのでしょうか？
-----------------------------------------------------------------
まずはアルバムについて
「季節が戻ってくるように〜ザ・ベスト・オブ・ソン・シギョン」
発売日: 2006/11/22
価格: 2548円(税込)
内容
NHK-BS放送開始TVドラマ『春のワルツ』。ソン・シギョンが歌うこのドラマ挿入歌「季節が戻ってくるように」(サントラ盤未収録)を収録したベスト盤! 日本企画。
収録曲
1. 季節が戻ってくるように(日本語ver.)
2. 覚えていてね
3. 君が僕の心に入ってきたら
4. First Date
5. どうしても…
6. アンニョン
7. またやり直そう/また始めよう
8. ふたり
9. 涙の手紙
10. 君の窓辺にまぶしい朝が
11. ポップコーン
12. どうしてますか
13. Forever With You
14. I Believe
15. 季節が戻ってくるように(韓国語ver.)(ボーナストラック)
こちらから視聴できます。
http://www.neowing.co.jp/detailview.html?KEY=BVCM-31207
-----------------------------------------------------------------
歌手ソン･シギョンさんについて
ソン・シギョン（韓国歌手）
名前 / ソン・シギョン
生年月日 / 1979年4月17日
サイズ / 186ｃｍ、80ｋｇ
出身校 / 高麗大学 言論大学院
血液型 / A型
宗教 / 仏教
趣味 バスケットボール、ピアノ、音楽鑑賞
特技 若干の英会話
理想の女性 通じ合う女性
自分の魅力ポイント 楽な性格とルックス、堂々とした所
家族 / 両親と姉２人（1男2女の末っ子）
仲のいい芸能人 パク・ヒョジン
デビュー / 2000年新人歌手選抜大会で入賞。
主な活動 / 2001年デビューアルバムを発売。やさしい雰囲気と甘い歌声で現在女性に大人気の歌手。ヒット曲「初めてのように」「微笑み天使」など。「僕らは結構お似合いだね」が大ヒット。また、ドラマ「ただいま恋愛中」にも出演していたこともあり、歌手活動以外でも活躍している。
ソン・シギョン出演作品
SBSドラマ「今は恋愛中」
SBSドラマ「殴れ／パンチ」
1集アルバム「初めてのように」│代表曲「初めてのように」「微笑み天使」など。
2002年2集アルバム「Melodie D' Amour」│代表曲「僕達よく似合うよ」「一目ぼれ」
2003年３集アルバム「Double Life:The other side」│代表曲「覚えておいてください」「ポップコーン」
最新アルバム 2004年リメイクアルバム「済州島に吹く風」
以上、こちらから転載しました。
http://www.k-plaza.com/star/en_sta_sa019.html
20代以上の女性ファンたちに絶対的な支持を得ている歌手ソン・シギョン。彼は2000年7月インターネット音楽サイトが主催したサイバー歌謡祭“トゥアク・フェスティバル”の入賞をきっかけにデビューした。以後、他の受賞者と一緒に発表した『あがき』というアルバムに収録された『私に来る道』が愛されながら注目を集め始めた。
そして2001年4月,魅力的な中低音が引き立つクラシックな感じのバラード曲などの1集アルバムを発表した。作曲家キム・ヒョンソクが製作を統括したこのアルバムのタイトル曲『初めのように』は透明なピアノの旋律とソン・シギョンのソフトなボーカルが調和したバラード曲で、いくら聞いてもあきない、スイートなテイストが伝わるのを感じられる。
『初めのように』を作ったバラード専門作曲家キム・ヒョンソクのメロディーラインもそうだが、ソンシギョンの歌唱力がメロディーをより活かしている。『初めのように』は放送局3局のラジオPDによって5月の曲に選ばれた。その他、軽快な感じのヒップホップダンス『微笑天使』と国内アニメーション『マリ物語』に挿入され、ミュージックビデオも作った『私の中の彼女』も多くの愛を受けた。
2002年夏、約8ケ月間の空白期間を終えて、彼が再びファンの元に帰ってきた。世に公開した彼のセカンドアルバムは『Melodie D'Amour』… 彼は今回のアルバムでもソフトでスイートな愛のメッセージを聞き手たちにそのまま伝えている。2集のタイトル曲『僕たち結構似合ってるよ』は夏の雰囲気にぴったりのさわやかな感じのラテンミュージックで、既にイ・ナヨンが出演した化粧品のＣＭに挿入されて発売前から爆発的な人気を集めた曲だ。
この曲以外にもブリティッシユポップ、ボサノバ、ダンス、ラテンスタイルなどの音楽が収録されていて、ソン・シギョンの多様なボイスカラーを感じることができる。特に、キム・ジョハンと一緒に息を合わせた『愛でしょう』は、美しい二人のハーモニーを思う存分楽しむことができる。
魅力ある声と甘いマスク、すばやく機転をきかせる話術、そんな彼には女性ファンが多い。「作曲の勉強をしっかりして音楽で認められる歌手になりたい」という彼の念願が叶っててほしいし、これからも彼の甘い音楽の世界が長い間続いてほしい。
以上、こちらから転載しました。
http://contents.innolife.net/lista.php?ac_id=10&ai_id=1657
ソン･シギョンさんの公式ファンサイトはこちらです。
http://www.sungsikyung.jp/
ソン･シギョンさん掲載記事
●ソン・シギョン、5thアルバム「ザ・バラード」販売高1位
http://www.chosunonline.com/article/20061013000055
●ソン・シギョン、路上キス写真の真相?
http://www.chosunonline.com/article/20060921000033
qoo-chanさまご指摘のように『HOT CHILI PAPER Vol. 40』のインタビューで「軍隊時代にソン･シギョンさんの公園を見て、プロの歌手というのはこういうものなんだとも思ったし・・・」とありました。ドヨン王子も昔からファンだったのでしょうか？
-----------------------------------------------------------------
まずはアルバムについて
「季節が戻ってくるように〜ザ・ベスト・オブ・ソン・シギョン」
発売日: 2006/11/22
価格: 2548円(税込)
内容
NHK-BS放送開始TVドラマ『春のワルツ』。ソン・シギョンが歌うこのドラマ挿入歌「季節が戻ってくるように」(サントラ盤未収録)を収録したベスト盤! 日本企画。
収録曲
1. 季節が戻ってくるように(日本語ver.)
2. 覚えていてね
3. 君が僕の心に入ってきたら
4. First Date
5. どうしても…
6. アンニョン
7. またやり直そう/また始めよう
8. ふたり
9. 涙の手紙
10. 君の窓辺にまぶしい朝が
11. ポップコーン
12. どうしてますか
13. Forever With You
14. I Believe
15. 季節が戻ってくるように(韓国語ver.)(ボーナストラック)
こちらから視聴できます。
http://www.neowing.co.jp/detailview.html?KEY=BVCM-31207
-----------------------------------------------------------------
歌手ソン･シギョンさんについて
ソン・シギョン（韓国歌手）
名前 / ソン・シギョン
生年月日 / 1979年4月17日
サイズ / 186ｃｍ、80ｋｇ
出身校 / 高麗大学 言論大学院
血液型 / A型
宗教 / 仏教
趣味 バスケットボール、ピアノ、音楽鑑賞
特技 若干の英会話
理想の女性 通じ合う女性
自分の魅力ポイント 楽な性格とルックス、堂々とした所
家族 / 両親と姉２人（1男2女の末っ子）
仲のいい芸能人 パク・ヒョジン
デビュー / 2000年新人歌手選抜大会で入賞。
主な活動 / 2001年デビューアルバムを発売。やさしい雰囲気と甘い歌声で現在女性に大人気の歌手。ヒット曲「初めてのように」「微笑み天使」など。「僕らは結構お似合いだね」が大ヒット。また、ドラマ「ただいま恋愛中」にも出演していたこともあり、歌手活動以外でも活躍している。
ソン・シギョン出演作品
SBSドラマ「今は恋愛中」
SBSドラマ「殴れ／パンチ」
1集アルバム「初めてのように」│代表曲「初めてのように」「微笑み天使」など。
2002年2集アルバム「Melodie D' Amour」│代表曲「僕達よく似合うよ」「一目ぼれ」
2003年３集アルバム「Double Life:The other side」│代表曲「覚えておいてください」「ポップコーン」
最新アルバム 2004年リメイクアルバム「済州島に吹く風」
以上、こちらから転載しました。
http://www.k-plaza.com/star/en_sta_sa019.html
20代以上の女性ファンたちに絶対的な支持を得ている歌手ソン・シギョン。彼は2000年7月インターネット音楽サイトが主催したサイバー歌謡祭“トゥアク・フェスティバル”の入賞をきっかけにデビューした。以後、他の受賞者と一緒に発表した『あがき』というアルバムに収録された『私に来る道』が愛されながら注目を集め始めた。
そして2001年4月,魅力的な中低音が引き立つクラシックな感じのバラード曲などの1集アルバムを発表した。作曲家キム・ヒョンソクが製作を統括したこのアルバムのタイトル曲『初めのように』は透明なピアノの旋律とソン・シギョンのソフトなボーカルが調和したバラード曲で、いくら聞いてもあきない、スイートなテイストが伝わるのを感じられる。
『初めのように』を作ったバラード専門作曲家キム・ヒョンソクのメロディーラインもそうだが、ソンシギョンの歌唱力がメロディーをより活かしている。『初めのように』は放送局3局のラジオPDによって5月の曲に選ばれた。その他、軽快な感じのヒップホップダンス『微笑天使』と国内アニメーション『マリ物語』に挿入され、ミュージックビデオも作った『私の中の彼女』も多くの愛を受けた。
2002年夏、約8ケ月間の空白期間を終えて、彼が再びファンの元に帰ってきた。世に公開した彼のセカンドアルバムは『Melodie D'Amour』… 彼は今回のアルバムでもソフトでスイートな愛のメッセージを聞き手たちにそのまま伝えている。2集のタイトル曲『僕たち結構似合ってるよ』は夏の雰囲気にぴったりのさわやかな感じのラテンミュージックで、既にイ・ナヨンが出演した化粧品のＣＭに挿入されて発売前から爆発的な人気を集めた曲だ。
この曲以外にもブリティッシユポップ、ボサノバ、ダンス、ラテンスタイルなどの音楽が収録されていて、ソン・シギョンの多様なボイスカラーを感じることができる。特に、キム・ジョハンと一緒に息を合わせた『愛でしょう』は、美しい二人のハーモニーを思う存分楽しむことができる。
魅力ある声と甘いマスク、すばやく機転をきかせる話術、そんな彼には女性ファンが多い。「作曲の勉強をしっかりして音楽で認められる歌手になりたい」という彼の念願が叶っててほしいし、これからも彼の甘い音楽の世界が長い間続いてほしい。
以上、こちらから転載しました。
http://contents.innolife.net/lista.php?ac_id=10&ai_id=1657
ソン･シギョンさんの公式ファンサイトはこちらです。
http://www.sungsikyung.jp/
ソン･シギョンさん掲載記事
●ソン・シギョン、5thアルバム「ザ・バラード」販売高1位
http://www.chosunonline.com/article/20061013000055
●ソン・シギョン、路上キス写真の真相?
http://www.chosunonline.com/article/20060921000033
「春のワルツ」DVD-BOX II
「春のワルツ」DVD-BOX II
■商品名：春のワルツ DVD-BOX II
■発売日：2007年4月25日
■価格：税込22,260円
■収録時間：本編約680分＋特典映像
■収録話：第10話〜最終話（第20話）
●片面1層・2層／カラー／ステレオ／ドルビーデジタル／16：9／字幕
今日発売です。
予約購入された人は、昨日届いたそうです。
けっちゃんさまが、特典映像が「もうTVからはなれられましぇん」ということでしたので、ご覧になったみなさまのご感想をお寄せいただきたいと思います。
「もうTVからはなれられましぇん」ってなにがどうしてどうなってるの？
私、まだ買っていないので・・・。
購入される方はこちらへ
http://www.vap.co.jp/waltz/box.html
■商品名：春のワルツ DVD-BOX II
■発売日：2007年4月25日
■価格：税込22,260円
■収録時間：本編約680分＋特典映像
■収録話：第10話〜最終話（第20話）
●片面1層・2層／カラー／ステレオ／ドルビーデジタル／16：9／字幕
今日発売です。
予約購入された人は、昨日届いたそうです。
けっちゃんさまが、特典映像が「もうTVからはなれられましぇん」ということでしたので、ご覧になったみなさまのご感想をお寄せいただきたいと思います。
「もうTVからはなれられましぇん」ってなにがどうしてどうなってるの？
私、まだ買っていないので・・・。
購入される方はこちらへ
http://www.vap.co.jp/waltz/box.html
「春のワルツ」第１話の視聴率
NHK地上波の「春のワルツ」の視聴率ってどうだったんだろう？と探していて、再び以前ご紹介したNHKプロデューサーの方のブログ「定年再出発」をのぞいてみたら、ありました！
4月7日「春のワルツ」第1話は放送時間が変更になったにもかかわらず、７．２％ を記録したそうです！
私も、電話やメールで親戚縁者できる限り多くの人に宣伝して特番やドラマを見てもらい、感想を聞いたところ、
「映像と音楽は他に比べるものがないぐらいに美しい」
「ドヨン王子、かわいいねぇ」
「王子、最初からちゃんと演技しているよぉ」
「王子、きれいな顔しているわねぇ」
「王子の前髪、重たすぎない？」（やっぱり？）
などなど、みんなこれからも見るよってな感じでした。
まわりのお友達に韓国ドラマにはまってて・・・と言うと、関心のない人には「おばさんねぇ」って言われてしまいます。おばさんで結構ですよ！ でも、韓流にはまったお陰で私はとっても幸せです！ 韓流好きなおばさんに悪い人はいませんって、これホント！ 特にドヨン王子はどんなアンチエイジングの高級クリームより、どんなリフトアップのフェイシャルマッサージよりも、効果絶大です。これホント！ お試しあれ！
4月7日「春のワルツ」第1話は放送時間が変更になったにもかかわらず、７．２％ を記録したそうです！
私も、電話やメールで親戚縁者できる限り多くの人に宣伝して特番やドラマを見てもらい、感想を聞いたところ、
「映像と音楽は他に比べるものがないぐらいに美しい」
「ドヨン王子、かわいいねぇ」
「王子、最初からちゃんと演技しているよぉ」
「王子、きれいな顔しているわねぇ」
「王子の前髪、重たすぎない？」（やっぱり？）
などなど、みんなこれからも見るよってな感じでした。
まわりのお友達に韓国ドラマにはまってて・・・と言うと、関心のない人には「おばさんねぇ」って言われてしまいます。おばさんで結構ですよ！ でも、韓流にはまったお陰で私はとっても幸せです！ 韓流好きなおばさんに悪い人はいませんって、これホント！ 特にドヨン王子はどんなアンチエイジングの高級クリームより、どんなリフトアップのフェイシャルマッサージよりも、効果絶大です。これホント！ お試しあれ！
関東地方お住まいのみなさま、お待たせしました！
本日、4月5日NHK総合テレビにて特集番組「ようこそ春のワルツへ」は、予定通りの時間で（翌6日、午前2時〜2時45分）放送されますよ！
3月31日に放送された特番をご覧になって、番組の感想のコメントをお寄せくださったお２人の感想文をこちらにご紹介します！
-----------------------------------------------------------------
あっという間の45分
はじめまして、ちょこっと書かせていただきますね。
ドヨン来日に始まりとても楽しく、そして初々しくほほえましいドヨンとヒョジュの魅力たっぷりでした（もっともっと見たかったです）
メイキングは白のタキシードでスチール撮影、ハルシュタットロケ、3年もの準備期間、6億円の制作費、二人のプロフィールを少し、深夜のロケ（カングのかわいいあくび）、僕がスホだよのシーン
昨日の番組を見た感じ、二人はたしかに仲がいい！ヒョジュが質問に答えてる時の
ドヨンのあたたかい眼差し、ヒョジュがちょっとドヨンのひざとうでにタッチ、二人のアイコンタクト（花子さんにも突っ込まれてました）もほほえましかったです。
ドヨンの歌はかなり上達してました。倉本さんの伴奏はちょっとためて弾くのでいつもよりスローでしたが、うまく歌われてました。前はあれだけのお客さんの前で相当緊張されてたんでしょうね。
こんな感じでした、お邪魔しました。
| 2007-04-01 | 通りすがり |
-----------------------------------------------------------------
はじめまして
Riebonさんはじめまして
昨日の王子、とっても素敵でした。ヒョジュちゃんをやさしく見守る王子は、これまた素敵でした。フッリップに殴られるシーンの撮影映像が、流れたのですが、あの鈍い音、見ているこちらも涙が・・・ちょっとつらかったです。(ヒョジュちゃんも少しウルウル)そんな苦しみを乗り越えてきた王子をこれからも応援したいと思います。
録画しているのに再放送も見てしまうんだろうな自分。
でもその前の２２時４５分からの見どころNHKという番組チェックしなくては・・・
| 2007-04-01 | かーちゃん
-----------------------------------------------------------------
さあ、関東地方在住のみなさま。やっとこの日がやってきたのです！
録画予約をして、明日ゆっくり見るも、よし！
頑張って2時まで起きていて、ライブで見るも、よし！
ちょっと寝ておいて、2時に目覚ましかけて、起きれたら見るも、よし！
（だって、時間帯が時間帯ですものねぇ。）
王子を堪能していらしたら、こちらに戻っていらして、コメントをお願いしま〜す！
一緒に王子への愛を語り合い、さらに大きな愛へと育んで参りましょう！
NHK番組表
http://cgi4.nhk.or.jp/hensei/program/text/p.cgi?a=001&d=2007-04-05&c=21&e=20279
3月31日に放送された特番をご覧になって、番組の感想のコメントをお寄せくださったお２人の感想文をこちらにご紹介します！
-----------------------------------------------------------------
あっという間の45分
はじめまして、ちょこっと書かせていただきますね。
ドヨン来日に始まりとても楽しく、そして初々しくほほえましいドヨンとヒョジュの魅力たっぷりでした（もっともっと見たかったです）
メイキングは白のタキシードでスチール撮影、ハルシュタットロケ、3年もの準備期間、6億円の制作費、二人のプロフィールを少し、深夜のロケ（カングのかわいいあくび）、僕がスホだよのシーン
昨日の番組を見た感じ、二人はたしかに仲がいい！ヒョジュが質問に答えてる時の
ドヨンのあたたかい眼差し、ヒョジュがちょっとドヨンのひざとうでにタッチ、二人のアイコンタクト（花子さんにも突っ込まれてました）もほほえましかったです。
ドヨンの歌はかなり上達してました。倉本さんの伴奏はちょっとためて弾くのでいつもよりスローでしたが、うまく歌われてました。前はあれだけのお客さんの前で相当緊張されてたんでしょうね。
こんな感じでした、お邪魔しました。
| 2007-04-01 | 通りすがり |
-----------------------------------------------------------------
はじめまして
Riebonさんはじめまして
昨日の王子、とっても素敵でした。ヒョジュちゃんをやさしく見守る王子は、これまた素敵でした。フッリップに殴られるシーンの撮影映像が、流れたのですが、あの鈍い音、見ているこちらも涙が・・・ちょっとつらかったです。(ヒョジュちゃんも少しウルウル)そんな苦しみを乗り越えてきた王子をこれからも応援したいと思います。
録画しているのに再放送も見てしまうんだろうな自分。
でもその前の２２時４５分からの見どころNHKという番組チェックしなくては・・・
| 2007-04-01 | かーちゃん
-----------------------------------------------------------------
さあ、関東地方在住のみなさま。やっとこの日がやってきたのです！
録画予約をして、明日ゆっくり見るも、よし！
頑張って2時まで起きていて、ライブで見るも、よし！
ちょっと寝ておいて、2時に目覚ましかけて、起きれたら見るも、よし！
（だって、時間帯が時間帯ですものねぇ。）
王子を堪能していらしたら、こちらに戻っていらして、コメントをお願いしま〜す！
一緒に王子への愛を語り合い、さらに大きな愛へと育んで参りましょう！
NHK番組表
http://cgi4.nhk.or.jp/hensei/program/text/p.cgi?a=001&d=2007-04-05&c=21&e=20279
ソ・ドヨン王子インタビュー今夜放送！NHK総合「見どころNHK」
タバサママさまのスクープを、こちらのブログにも頂きましたので、ご連絡いたします！
関東地方のみなさんが待ちに待った特集番組「ようこそ春のワルツへ」が、今夜（翌6日）午前2時から放送されますが、その前に、もひとつ大きな番組が放送されます！！！
4月5日（木）NHK総合 22：45〜「見どころNHK」
「見どころNHK」
http://www3.nhk.or.jp/hensei/program/p/20070412/001/21-2245.html
加藤夏希ブログ
http://blog.tsutaya.co.jp/natsuki-k
タバサママさまは、3/3 3:33に書かれた加藤夏希ちゃんのブログで「朝からドヨンくんにインタビューした」と書いてあるのを発見。放送日は追ってお知らせになっていたのですが、UPされなかったとのこと。
しかし、NHKで夏希ちゃんを検索したところ、今日放送の番組がヒットしたそうです！
タバサママさまは加藤夏希ちゃんのブログを発見して以来、ずっとこの番組を追っていたそうです。そのご苦労、その執念、Riebonはしっかりお勉強させていただきました！
この王子のインタビュー番組は、on time で見ながら録画もして、何度も何度も王子を堪能致しましょう！
タバサママさま、スクープをいただき、ありがとうございました！
関東地方のみなさんが待ちに待った特集番組「ようこそ春のワルツへ」が、今夜（翌6日）午前2時から放送されますが、その前に、もひとつ大きな番組が放送されます！！！
4月5日（木）NHK総合 22：45〜「見どころNHK」
「見どころNHK」
http://www3.nhk.or.jp/hensei/program/p/20070412/001/21-2245.html
加藤夏希ブログ
http://blog.tsutaya.co.jp/natsuki-k
タバサママさまは、3/3 3:33に書かれた加藤夏希ちゃんのブログで「朝からドヨンくんにインタビューした」と書いてあるのを発見。放送日は追ってお知らせになっていたのですが、UPされなかったとのこと。
しかし、NHKで夏希ちゃんを検索したところ、今日放送の番組がヒットしたそうです！
タバサママさまは加藤夏希ちゃんのブログを発見して以来、ずっとこの番組を追っていたそうです。そのご苦労、その執念、Riebonはしっかりお勉強させていただきました！
この王子のインタビュー番組は、on time で見ながら録画もして、何度も何度も王子を堪能致しましょう！
タバサママさま、スクープをいただき、ありがとうございました！
特番「ようこそ春のワルツへ」放送予定変更
NHK特集番組「ようこそ春のワルツへ」の放送予定変更のお知らせです。
春のワルツ公式ホームページによると関東の人たちだけ、3月31日の番組が休止されるそうです！
つまり、4月5日の再放送を待たなければならないということ！
3月31日（土）午後11：20〜0：05
※東京都、神奈川県、千葉県、埼玉県、群馬県、栃木県、茨城県では放送を休止いたします。
（再放送）4月5日（木）深夜【金曜午前】2：00〜2：45
（再放送）4月7日（土）午後3：40〜4：25
「春のワルツ」公式ホームページはこちら
http://www3.nhk.or.jp/kaigai/waltz/index.html
BS2で放送されていた「春のワルツ」最終話を3月1日に迎えて以来、3月31日の特番を心の糧に日々生きてきましたが、それがさらに5日までおあずけされるとは！
仕方ありません。待ちましょう！
関東以外の方、ご覧になりましたら、コメントお願いしま〜す、ヨロシク！
春のワルツ公式ホームページによると関東の人たちだけ、3月31日の番組が休止されるそうです！
つまり、4月5日の再放送を待たなければならないということ！
3月31日（土）午後11：20〜0：05
※東京都、神奈川県、千葉県、埼玉県、群馬県、栃木県、茨城県では放送を休止いたします。
（再放送）4月5日（木）深夜【金曜午前】2：00〜2：45
（再放送）4月7日（土）午後3：40〜4：25
「春のワルツ」公式ホームページはこちら
http://www3.nhk.or.jp/kaigai/waltz/index.html
BS2で放送されていた「春のワルツ」最終話を3月1日に迎えて以来、3月31日の特番を心の糧に日々生きてきましたが、それがさらに5日までおあずけされるとは！
仕方ありません。待ちましょう！
関東以外の方、ご覧になりましたら、コメントお願いしま〜す、ヨロシク！
