ソ･ドヨンファンミーティング釜山・晋州ツアーの詳細
このブログのとあるお客様から、ファンミツアーの日程表と詳しい内容をお知らせくださいました。
ありがとうございました！
私は最初っからお指くわえ組だったのですが、こうして教えていただくと、なんかもうすぐ私もツアーに行けちゃうような、ドキドキワクワクを感じます。
ささ、みなさまも、ドキドキワクワクご一緒いたしましょう！
ツアーの詳細のページをご紹介しようとしたら、もうページがなくなっていました。締め切ったということでしょうか？
では、頂いた情報をご紹介いたします。
本日、読売旅行の担当者に電話で問い合わせてくださった情報によると・・・
●参加者人数は、全国から200人弱 成田発に 85人位
●ファンミーティングは、コンサート後に30分位の予定。主に質疑応答。抽選会のようなものは予定していない。
●会場に入れるのは、各国のツアー客のみの予定。
●握手会は 読売旅行のツアー客のみで行なう。握手会の場所は未定。
●日本以外の国からのツアー客は また別の場が用意されているらしい。
とのことです。
また、日程表に書いてある情報でコンサートに関しての記載をご紹介します。
●コンサートは９月９日１６時〜を予定。
●コンサート時、写真撮影不可。
●もれなく、ソ・ドヨンのサインもお渡しします。
●ツアー参加者全員とソ･ドヨンとの握手会もあります。
●握手会のときは、写真撮影可。（但しフラッシュ不可）ビデオカメラ不可。
情報を提供してくださったお方からの許可を得て、上記の記事を書きましたが、発表したことにより不都合が生じましたら、すぐに削除させていただきます。
貴重な情報をどうもありがとうございました。
「コリアドラマフェスティバル2007」
「コリアドラマフェスティバル2007」開催 晋州市
9月5日から5日間に渡り、慶尚南道晋州市において「コリアドラマフェスティバル」が開催される。これは、世界的ブームが続く「韓流」の原点ともなったテレビドラマに焦点をあて、トップスター、ドラマ制作者が一体となり韓国ドラマの魅力をアピールすると同時に、国内外のファンとも交流を図ろうとする世界初のドラマフェスティバルで、2回目の開催となる今年はさらに充実した内容となっている。
今年、特に注目したいのは、人気韓流スターとファンが交流できるスペシャル・イベント。日本でも大人気のミュージシャン、SGワナビーやシーヤーも登場してトークショーなどが行われる。また、9日にはメインイベントとして、韓流ブームの立役者、ユン・ソクホ監督の四季ドラマシリーズのオリジナル・サウンドトラックコンサートを開催。スペシャルゲストにソ・ドヨンさんを迎え、フルオーケストラをバックに感動の名場面が再現される他、『冬のソナタ』『夏の香り』『秋の童話』『春のワルツ』の4作品の見どころを監督自らが編集したデレクターズ・カット版映像も上映される。
上記以外にも、韓国を代表するファッションデザイナー、アンドレ・キミがプロデュースする「ドラマ・ファッションショー」や次世代の韓流スターを発掘する「次世代韓流スター選抜大会」などが予定されており、ラストは夜空を鮮やかに彩る「ドラマO.S.T マルチメディア花火ショー」でフィナーレを迎える。
昨年度、同フェスティバルを訪れた韓流ファンは12万人で、今年は更にそれを上回る30万人の来場が見込まれている。なお、今年度の広報大使を務めるのは、日本でも大人気の『宮廷女官 チャングムの誓い』でチェ尚宮役を演じたキョン・ミリさん。写真は、都内のホテルで行われた任命式の時もの。
Korea Drama Festival 2007 開催日 2007年9月5〜9日
開催地 慶尚南道晋州市
入場料 無料
URL www.kdfo.org/2007
◇ 掲載の内容は予告なしに変更されることがありますのでご注意下さい ◇
情報提供：コリアドラマフェスティバル2007 広報事務局
掲載開始日：2007年8月15日
最終更新日：2007年8月15日
Tourism World Inc All rights reserved.
こちらから転載しました。
http://www.tabicom.com/contents/des2/korea/0708-1-070909.html
-----------------------------------------------------------------
こちらから転載しました。
http://www.kdfo.org/2007/contents/kr/03_special/07_season.asp
-----------------------------------------------------------------
行きたいですよねぇ〜
まず、開催される晋州市について調べてみました。
晋州市 (慶尚南道)wikipediaはこちらです。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%99%8B%E5%B7%9E%E5%B8%82_(%E6%85%B6%E5%B0%9A%E5%8D%97%E9%81%93)
晋州市公式ホームページ（日本語）
http://japan.jinju.go.kr/
コンサートが開催される慶尚南道文化芸術会館について
晋州市七岩洞南江岸辺にある慶尚南道文化芸術会館は1984年に着工し、1988年8月29日に開館した。敷地17,711�屐�建築面積6,096�屐�延面積12,354��(地下1階、地上4階）の韓･洋折衷式構造であり、能率的で調和の取れた多目的公演スペースとして大公演場1,496席、小公演場280席、ノリマダン(屋外公演場)540席、展示室、付帯施設などを設けて、地方文化の暢達のための総合文化芸術の殿堂として年中利用されている。特に南江と相俟った景観を楽しむことができ、南江文化街に位置しており晋州文化芸術の発展に寄与している。
こちらから転載しました。
http://japan.jinju.go.kr/jap/03/3_1_2.php?open_main=3&open_sub=1&open_sub2=2
9月5日から5日間に渡り、慶尚南道晋州市において「コリアドラマフェスティバル」が開催される。これは、世界的ブームが続く「韓流」の原点ともなったテレビドラマに焦点をあて、トップスター、ドラマ制作者が一体となり韓国ドラマの魅力をアピールすると同時に、国内外のファンとも交流を図ろうとする世界初のドラマフェスティバルで、2回目の開催となる今年はさらに充実した内容となっている。
今年、特に注目したいのは、人気韓流スターとファンが交流できるスペシャル・イベント。日本でも大人気のミュージシャン、SGワナビーやシーヤーも登場してトークショーなどが行われる。また、9日にはメインイベントとして、韓流ブームの立役者、ユン・ソクホ監督の四季ドラマシリーズのオリジナル・サウンドトラックコンサートを開催。スペシャルゲストにソ・ドヨンさんを迎え、フルオーケストラをバックに感動の名場面が再現される他、『冬のソナタ』『夏の香り』『秋の童話』『春のワルツ』の4作品の見どころを監督自らが編集したデレクターズ・カット版映像も上映される。
上記以外にも、韓国を代表するファッションデザイナー、アンドレ・キミがプロデュースする「ドラマ・ファッションショー」や次世代の韓流スターを発掘する「次世代韓流スター選抜大会」などが予定されており、ラストは夜空を鮮やかに彩る「ドラマO.S.T マルチメディア花火ショー」でフィナーレを迎える。
昨年度、同フェスティバルを訪れた韓流ファンは12万人で、今年は更にそれを上回る30万人の来場が見込まれている。なお、今年度の広報大使を務めるのは、日本でも大人気の『宮廷女官 チャングムの誓い』でチェ尚宮役を演じたキョン・ミリさん。写真は、都内のホテルで行われた任命式の時もの。
Korea Drama Festival 2007 開催日 2007年9月5〜9日
開催地 慶尚南道晋州市
入場料 無料
URL www.kdfo.org/2007
◇ 掲載の内容は予告なしに変更されることがありますのでご注意下さい ◇
情報提供：コリアドラマフェスティバル2007 広報事務局
掲載開始日：2007年8月15日
最終更新日：2007年8月15日
Tourism World Inc All rights reserved.
こちらから転載しました。
http://www.tabicom.com/contents/des2/korea/0708-1-070909.html
-----------------------------------------------------------------
こちらから転載しました。
http://www.kdfo.org/2007/contents/kr/03_special/07_season.asp
-----------------------------------------------------------------
行きたいですよねぇ〜
まず、開催される晋州市について調べてみました。
晋州市 (慶尚南道)wikipediaはこちらです。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%99%8B%E5%B7%9E%E5%B8%82_(%E6%85%B6%E5%B0%9A%E5%8D%97%E9%81%93)
晋州市公式ホームページ（日本語）
http://japan.jinju.go.kr/
コンサートが開催される慶尚南道文化芸術会館について
晋州市七岩洞南江岸辺にある慶尚南道文化芸術会館は1984年に着工し、1988年8月29日に開館した。敷地17,711�屐�建築面積6,096�屐�延面積12,354��(地下1階、地上4階）の韓･洋折衷式構造であり、能率的で調和の取れた多目的公演スペースとして大公演場1,496席、小公演場280席、ノリマダン(屋外公演場)540席、展示室、付帯施設などを設けて、地方文化の暢達のための総合文化芸術の殿堂として年中利用されている。特に南江と相俟った景観を楽しむことができ、南江文化街に位置しており晋州文化芸術の発展に寄与している。
こちらから転載しました。
http://japan.jinju.go.kr/jap/03/3_1_2.php?open_main=3&open_sub=1&open_sub2=2
「韓流最新DVDスーパーガイド2007-2008年版」ソ･ドヨン最新インタビュー！
「韓流最新DVDスーパーガイド2007-2008年版」
定価：１４７０円（税込み）
巻頭クローズアップ!!
ペ･ヨンジュン クォン・サンウ イ・ビョンホン アンジェウク イ・ヨンエ
ソ･ドヨン
くわしくはこちらへどうぞ
http://www.amazon.co.jp/dp/4835611276?tag=filmcity-22&camp=767&creative=3975&link_code=as3
-----------------------------------------------------------------
Ｐ１４〜Ｐ１７（全４ページ）に「ソ･ドヨンInterview」が掲載されています。このインタビューは８月７日にソウル現地取材で行われたインタビューですので（多分）最新版！ 内容を少しご紹介いたします。
服装は、８月４日に羽田でお別れした時のグレーのスーツと黒いＹシャツに、ヒョウ柄ネクタイ！です。御髪は気にならず、ステキなんですが、ネクタイがキュッと上まで締めておらず、Ｙシャツの第１ボタンがチラッと見えているのが気になりました。
プライベートＤＶＤ「一瞬の永遠」の中で王子が紹介していた弘大のセレクトショップやトップッキ屋さんは最近訪れる機会が減ったとか。
「（弘大には）サムギョプサル（豚三枚肉）の美味しいお店もたくさんあるし、『オモニワ コドゥンオ（母さんと鯖）』や、『ナムチョン（南村）』もオススメです。美味しい家庭料理が食べられますよ」
また、気になる発言も！
「最近、初恋よりも、もっとピュアで真剣な恋愛をしたんでえすが、別れてからそれほど時間が経ってないので、胸が痛い時期なんです・・・・・・」
ＤＶＤ「愛の記憶」についての内容は・・・
「ドラマで歌っている曲（シン・ソンウの『ソシ』）はいつも僕がよく歌っている十八番なんですよ。彼女の似顔絵は、雪原の上に描いたものだけ、僕が実際に書きました。」
高校時代の美術の成績はＡプラスだったとか。
Ｐ５９にはＤＶＤ「愛の記憶」の紹介が４分の１ページ
Ｐ９７にはＤＶＤ「一瞬の永遠」の紹介が１０分の１ページ
Ｐ１０４には読者プレゼント
「ソ･ドヨン直筆サイン入りポラロイド」４名様
「ソ･ドヨン直筆サイン入り色紙」１名様
「ソ･ドヨンサイン入り『ソ･ドヨン一瞬の永遠』ＤＶＤ」１名様
「ソ･ドヨン直筆サイン入り『愛の記憶』ＤＶＤ］１名様
締切：２００７年１０月３１日（水）必着。
そして一番うれしかったのが巻末のコレ！
「読者アンケートランキング 好きなスターBEST１０」
堂々の１位は、”涙の貴公子”クォン・サンウ。
２位以降もお馴染みの面々が納得のランクイン。
若手注目株チュ・ジフン、ソ･ドヨンも急浮上！
１位：クォン・サンウ ７９９pt
２位：イ・ビョンホン ４４０pt
３位：ソン・スンホン ４３１pt
４位；ペ･ヨンジュン ３２５pt
５位：カン・ドンウォン ３０１pt
６位：ヒョンビン ２６４pt
７位：リュ・シウォン ２４０pt
８位：ソ・ジソプ ２３８pt
９位：チュ・ジフン ２０５pt
１０位：
ソ･ドヨン １９９pt
読者コメント：目が好き。/「春のワルツ」を見て。/突然心の中に春がやって来た思いにさせてくれた。/努力家だと思います。
「好きなドラマBEST５０」（１０位までご紹介します。）
１位：天国の階段 ５９０pt
２位：冬のソナタ ５３４pt
３位：私の名前はキム・サムスン ４３５pt
４位：宮〜Love in Palace〜 ４１８pt
５位：悲しき恋歌 ２９９pt
６位：美しき日々 ２８１pt
７位：ごめん、愛してる ２５０pt
８位：
春のワルツ ２２８pt
９位：夏の香り ２１４pt
１０位：秋の童話 １９４pt
読者コメント：出演者がみんなステキ。/ソ･ドヨンさんが好きになった。/雰囲気がいい。/音楽とソ･ドヨンの目の演技が良い。
定価：１４７０円（税込み）
巻頭クローズアップ!!
ペ･ヨンジュン クォン・サンウ イ・ビョンホン アンジェウク イ・ヨンエ
ソ･ドヨンくわしくはこちらへどうぞ
http://www.amazon.co.jp/dp/4835611276?tag=filmcity-22&camp=767&creative=3975&link_code=as3
-----------------------------------------------------------------
Ｐ１４〜Ｐ１７（全４ページ）に「ソ･ドヨンInterview」が掲載されています。このインタビューは８月７日にソウル現地取材で行われたインタビューですので（多分）最新版！ 内容を少しご紹介いたします。
服装は、８月４日に羽田でお別れした時のグレーのスーツと黒いＹシャツに、ヒョウ柄ネクタイ！です。御髪は気にならず、ステキなんですが、ネクタイがキュッと上まで締めておらず、Ｙシャツの第１ボタンがチラッと見えているのが気になりました。
プライベートＤＶＤ「一瞬の永遠」の中で王子が紹介していた弘大のセレクトショップやトップッキ屋さんは最近訪れる機会が減ったとか。
「（弘大には）サムギョプサル（豚三枚肉）の美味しいお店もたくさんあるし、『オモニワ コドゥンオ（母さんと鯖）』や、『ナムチョン（南村）』もオススメです。美味しい家庭料理が食べられますよ」
また、気になる発言も！
「最近、初恋よりも、もっとピュアで真剣な恋愛をしたんでえすが、別れてからそれほど時間が経ってないので、胸が痛い時期なんです・・・・・・」
ＤＶＤ「愛の記憶」についての内容は・・・
「ドラマで歌っている曲（シン・ソンウの『ソシ』）はいつも僕がよく歌っている十八番なんですよ。彼女の似顔絵は、雪原の上に描いたものだけ、僕が実際に書きました。」
高校時代の美術の成績はＡプラスだったとか。
Ｐ５９にはＤＶＤ「愛の記憶」の紹介が４分の１ページ
Ｐ９７にはＤＶＤ「一瞬の永遠」の紹介が１０分の１ページ
Ｐ１０４には読者プレゼント
「ソ･ドヨン直筆サイン入りポラロイド」４名様
「ソ･ドヨン直筆サイン入り色紙」１名様
「ソ･ドヨンサイン入り『ソ･ドヨン一瞬の永遠』ＤＶＤ」１名様
「ソ･ドヨン直筆サイン入り『愛の記憶』ＤＶＤ］１名様
締切：２００７年１０月３１日（水）必着。
そして一番うれしかったのが巻末のコレ！
「読者アンケートランキング 好きなスターBEST１０」
堂々の１位は、”涙の貴公子”クォン・サンウ。
２位以降もお馴染みの面々が納得のランクイン。
若手注目株チュ・ジフン、ソ･ドヨンも急浮上！
１位：クォン・サンウ ７９９pt
２位：イ・ビョンホン ４４０pt
３位：ソン・スンホン ４３１pt
４位；ペ･ヨンジュン ３２５pt
５位：カン・ドンウォン ３０１pt
６位：ヒョンビン ２６４pt
７位：リュ・シウォン ２４０pt
８位：ソ・ジソプ ２３８pt
９位：チュ・ジフン ２０５pt
１０位：
ソ･ドヨン １９９pt読者コメント：目が好き。/「春のワルツ」を見て。/突然心の中に春がやって来た思いにさせてくれた。/努力家だと思います。
「好きなドラマBEST５０」（１０位までご紹介します。）
１位：天国の階段 ５９０pt
２位：冬のソナタ ５３４pt
３位：私の名前はキム・サムスン ４３５pt
４位：宮〜Love in Palace〜 ４１８pt
５位：悲しき恋歌 ２９９pt
６位：美しき日々 ２８１pt
７位：ごめん、愛してる ２５０pt
８位：
春のワルツ ２２８pt９位：夏の香り ２１４pt
１０位：秋の童話 １９４pt
読者コメント：出演者がみんなステキ。/ソ･ドヨンさんが好きになった。/雰囲気がいい。/音楽とソ･ドヨンの目の演技が良い。
「ＮＨＫウィークリーステラ 9/1〜9/7号」の内容解説
やっと買ってきました！
中身がおもしろいので、ちょっとご紹介がてら言いたいことも書かせていただきますね。
まずＰ６〜７『ソ･ドヨン メッセージ』
このグレーのジャケットは、このインタビュー記事と同じ衣装ですので、多分インタビューもこの時に行われたのではないかと思われます。インタビュー内容から推測しても、やはり４月１７日に取材は行われたのでしょうねぇ。
同じ衣装のインタビュー記事はこちらからご覧ください。
http://www.k-poptown.jp/special/110/
このメッセージは５つのキーワードで語られています。
『ユン･ソクホ監督』『春のワルツ』『日本』『ユン・ジェハ』『夢』
その『夢』の最後に「ことしの下半期は、新しい作品に取り組む予定になっています。チェハではない姿を、日本の皆さんにもいい形で発表できればと思っています。」
このお言葉を信じましょう！ 信じる者は救われます！？
『ソ･ドヨンのここが知りたいＱ＆Ａ』からは、面白い内容のみ少しご紹介します。
Ｑ：いつも持ち歩いている必需品は？
Ａ：携帯電話（笑）
Ｑ：甘いものは好き？
Ａ：そんなに得意ではないです。しいていえばチョコレートかな。
Ｑ：今、まる１日休みがとれたら？
Ａ：ミュージカルや舞台公演を見て過ごしたいです。
Ｑ：韓国で好きな俳優は？
Ａ：ファン・ジョンミン（注１）さんです。
Ｑ：韓国で好きな歌手は？
Ａ：イ・スンチョル（注２）さんです。
注１
ファン･ジョンミンさんは、こんな俳優です。
ファン・ジョンミン(HwangJungMin. 황정민)
[プロフィール]
生年月日: 1970年 9月 1日
身長: 180 Cm、75 Kg
血液型: O型
得意: バスケットボール
[映画]
2007年 幸せ
2006年 死生決断
2005年 私の生涯で一番美しい一週間、君は僕の運命、甘い人生、天軍、女、ジョンへ
2003年 浮気した家族
2002年 ロードムービー、YMCA野球団
2001年 ワイキキブラザース
1998年 シュリ
1990年 将軍の息子
[ミュージカル]
2004年 ブロードウェー 42番街
2001年 トミー
1999年 キャッツ、モスキート
1997年 ジーザスクライストスーパースター
善良な目を持った俳優、ファン・ジョンミン。彼に俳優という修飾語は取るに取れない必須不可欠の要素だ。
浪人時代、新人公募に合格した後、1990年当時時代を風靡した映画「将軍の息子」でデビューしてから15年目。
彼はもうチェ・ミンシク、ハン・ソッキュ、ソン・ガンホ、ソル・ギョングの後を継ぐ演技派俳優にステップした。
安養芸術校に入学、大学卒業後に演劇をしてファン・ジョンミンは演技に対する自分の情熱と自信感を得て行った。
普通、俳優たちのデビュー時期を考えたら三十歳過ぎてオーディションを受けに通い始めるのは相当遅いのではないかと思えるが、演技が天職と思って真っ直に自分の道を歩いてきたファン・ジョンミンは、決して急いだりしなかった。
もちろん彼にも多くの試練はあった。
「友達」「薄荷飴」など彼がオーディションを受けた映画は１、２編ではなかった。しかし、彼はあきらめたり挫折しなかった。
「夢はかなう」を信じて夢を失わなかったのだ。
劇団「ハクチョン（hakchon）」出身で「地下鉄1号線」などに出演した大学路の代表俳優だった彼は「映画を撮って最も良い点は多くの観客たちが見てくれるということ」と言う。
演劇とミュージカル俳優生活を10年以上してファン・ジョンミンは多様な演技経験を積んだ。映画と初めて縁を結んだのは1990年「将軍の息子」「ウミ館支配人」、1998年「シュリ」の調査官。
しかし、すべて端役で2001年「ワイキキブラザース」を始まりに名前を知られ始めた。
以後「彼女」(2001)、「YMCA 野球団」(2002)、「ロードムービー」（2002)、「浮気した家族」(2003)、「最後のオオカミ」(2004)まで、作品の度に全く違ったキャラクターを消化して演技力とスター性を認められた。
そして、2005年には5本の映画を消化しながら、まるで宝石の原石が今やっと磨かれて華麗に輝くよう爆発的なエネルギーを吹き出し始めた。
近来珍しく纎細な感性と毎回新鮮さを与える幅広い演技スペクトラムを持ったファン・ジョンミン。
メローとコメディー、アクションを行き交いながら活動領域を確張して行っている彼は、最近最高級の列に上がった「スター」と言うよりは自分の職業を愛する真の「俳優」、そのものだ。
こちらから転載しました。
http://contents.innolife.net/listc.php?ac_id=6&ai_id=7623
ミュージカルをこよなく愛す私は、なぜドヨン王子がこの俳優を好きと答えたかがよく理解できちゃいました！
ファン・ジョンミンさんは『ジーザス・クライスト・スーパースター』『キャッツ』『トミー』『４２nd ストリート』など、数々のブロードウェイ･ミュージカルに出演したミュージカル俳優なので、王子はこれらのミュージカルをご覧になって好きな俳優１番にあげられたのではないでしょうか？
●ジーザス・クライスト・スーパースターはこんなミュージカルです。
（２０００年トニー賞授賞式からの映像です。）
http://www.youtube.com/watch?v=7bA_J0vSNEs
●キャッツは「メモリー」というナンバーで有名ですね。
http://www.youtube.com/watch?v=LI1DMZ6J_RM
●トミーはこんなミュージカルです。
http://www.youtube.com/watch?v=elM1vVauxyo
●42nd ストリートは第５５回トニー賞授賞式オープニングをご覧ください。
http://www.youtube.com/watch?v=8FoOrkZJuK4
注２
イ･スンチョルさんはこんな歌手の方です。
イ・スンチョル
80年代の半ばはグループを作って活動する歌手たちが全盛の時代だった。当時、人気があったいくつかのグループの中で「復活(プファル)」を忘れることができない。背は低いが貴公子みたいな容姿とすぐれた歌唱力でグループのボーカルだったイ・スンチョルは少女ファン達の人気を一身に受けていた。イ・スンチョルは高校の時からグループを結成しボーカルで活動しており、大学に進学しグループ「パイオニア」と「常緑樹(サンノクス)」で活動しながら1984年MBCカンビョン(河辺)歌謡祭に参加したが受賞圏外だった。しかしこの時、キム・テウォンと出会い1985年「復活(プファル)」を結成した。10年以上経つ今まで忘れられない名曲になった「ヒヤ」を始じめ、多くのヒット曲を引っさげてデビューした「復活」は1987年にセカンドアルバム発表と大規模コンサートを成功裏に終えて解散してしまう。
88年初のソロアルバムを出したイ・スンチョルは「さよならなんて言わないで(アンニョンイラゴ マラジマ)」で各種チャートのトップを占め、翌年セカンドアルバムでは「最後のコンサート」が空前のヒットを記録する。「最後のコンサート」でのきれいな高音処理とさまざまな音色は誰もまねすることができない彼だけのトレードマークだと認められた。しかし彼は(マリファナ吸入)で二度拘束され、惜しくも活動を中断する事になる。91年に活動を再開したイ・スンチョルは全国ツアーのハイライトを収録した「1991年Irony live」アルバムとミュージックビデオを発表して、92年には映画「月は．．太陽が見る夢」に主演で出演、OSTを発表したりした。
92年12月には三番目のアルバムを発表した彼は放送出演禁止が解けると同時に活発なTV活動をし、94年に4番目のアルバムを発表して忙しく過ごしていた最中に結婚して人々を驚かした。奥さんであるカン・ムニョンが主演した映画「泥棒と詩人」のOSTを発表し、詩集「色の中の秘密」を出刊するなど絶えずさまざまな領域に活動を広げて行く。そして1年後に五番目のアルバム[The Bridge Of Sonic Heaven]では新人作曲家ユン・イルサンと組んで華やかな舞台を見せてくれたタイトル曲「今日も私は」は周りの予想を裏切ってトップテン番組の1位という大きな成功をおさめた。しかし2年後に離婚し周りをもう一度驚かして発表した5.5番目という形のアルバムを発表し、音楽に対する彼の情熱を見せてくれた。これに収録された「君を手放した理由」はいっそう成熟された雰囲気と歌い方、そして感情をこめた歌でイ・スンチョルだから可能だったという評価を受けた。
そんな彼は続けて1999年、新曲とライブが収録された六番目のアルバムを発表し、2000年には映画「飛天舞」の主題歌で人気を集め健在ぶりを誇示した。2001年3月、6.5番目のアルバムを発表する。新曲とヒット曲をRemixして収録したこのダブルアルバムでファンたちの熱い声援を受けた。1年6ケ月という長い録音期間でわかるようにすぐれた編曲、ミキシング、そしてイ・スンチョル自身の音楽的変化をしっかり見せてくれている。収録曲はとても洗練されておりすばらしい歌ばかりだ。アルバム発表の度により変化し成熟していく彼の音楽的努力がはっきり見える。ダンスミュージックと一発屋の歌手たちが横行する最近の歌謡界にイ・スンチョルの16年間の歌手生活が一時の人気に泣き笑いする多くの後輩の歌手たちに良いお手本なるはずだと信じる。イ・スンチョルはまた一つの大きいプロジェクトを進めているが、それは才能のある後輩アーティスト達ために設立したアジア最高のスタジオだ。彼はこれから後輩たちの養成に彼の情熱を傾ける計画だ。
◆プロフィール
-生年月日: 1966年12月5日
-家族関係:父、母、2男1女中末っ子
-宗教:仏教
-血液型: A型
-趣味:釣り
◆活動内容
-1985年ロックグループ「復活(プファル)」のリードボーカルでデビュー。
-1986年「復活(プファル)」初コンサート。
-1987年「復活(プファル)」2集(Remember)発表。代表曲:回想、回想�靴覆鼻�
-1988年グループ「復活(プファル)」解散。ソロでファーストアルバム発表。
-1990年マリファナ事件で活動中断。 ファーストアルバムPart2(最後のコンサート)発表。
-1991年セカンドアルバム(Ballerina-Girl)発表。
-1992年再起コンサート(国内最初の全国ツアーコンサート)を行う。
Ironyライブアルバム&ミュージックビデオ発表。Hit Bank発表。
-1993年映画O.S.T(月は...太陽が見る夢)発表。
-1994年4番目のアルバムを発表-ニューヨークで製作したこのアルバムは世界的に有名なミュージシャンたちが多く参加。韓国内の歌謡関係者たちの高い評価を受ける。グループ「復活(プファル)」とジョイントコンサート。 Jointライブアルバム発表。
-1995年全国ツアーコンサート。
Secretライブアルバム&ビデオCD発表。
タレントのカン・ムニョンと結婚。
映画「泥棒と詩人」O.S.T発表。
代表曲:「お前のそばで」「ひとつ」
詩集「色の中の秘密」出刊。
KBS「風の息子」O.S.T参加。(君のいない時間の意味)
-1996年 KBSビックショーで放送活動を再開。
5番目のアルバム(The Bridge of Sonic Heaven)発表。
-1997年世宗文化会館でコンサート。
-1998年 Heavenライブアルバム発表。
イ・スンチョルvsパク・クヮンヒョンBest of Best発表。
5.5(DeepBlue)発表。代表曲:「君を手放した理由」
「美しい日には」など。今までのヒット曲を新しくリメイクした曲と新曲を収録。
-1999年京畿道(キョンギド)磨石(マソク)のCafeコンサートを
始まりに全国ツアーコンサート。
Cafeでコンサートを試みることでファンたちともっと近寄った
新しいライブの形を創る。
6番目のアルバム(1999)及びBest of Bestライブアルバム発表。
-2000年「四人四色」アルバム発表。
映画「飛天舞」O.S.T参加。代表曲:「茉莉花」
「Harmonized」アルバム発表。
Saterday Night Fever全国ツアーコンサート。
-2001年国内最高の音響施設と録音施設を持った
「ヒューチャースタジオ」設立。
-6.5集(告白)発表。
こちらから転載しました。
http://contents.innolife.net/lista.php?ac_id=13&ai_id=938
中央日報 文化･芸能
イ・スンチョル、ドラマ『輪舞曲−ロンド』の主題歌歌う
歌手イ・スンチョルが韓流スター崔志宇（チェ・ジウ）が出演するドラマの主題歌を歌った。イ・スンチョルは、来年１月に放送されるＴＢＳ系『輪舞曲−ロンド』の主題歌を、最近、ソウルの某スタジオで極秘裏に収録した。
同ドラマは、ジウ姫と映画『冷静と熱情のあいだ』の俳優・竹野内豊がＷ主演し、韓国と日本を行き来する愛を描く。イ・スンチョルの所属事務所は「すでに主題歌の収録を終えた」とし「イ・スンチョルは来年から日本進出を本格化する考え。同ドラマを通じてシナジー効果（相乗作用）を期待できるだろう」と伝えた。
イ・スンチョルのほかに平原綾香も挿入歌を歌う。１９日午後１時、東京渋谷のセルリアンタワー東急ホテルで行われるドラマ制作発表会にはジウ姫、竹野内豊などの出演者らが出席し、イ・スンチョルと平原綾香もゲストとして招かれ、ライブを行う予定だ。
2005.12.15 17:54:09
こちらから転載しました。
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=70697&servcode=700§code=710
ソ･ドヨン モバイル公式サイトのコンサート動画の内容は・・・
「ソ･ドヨン モバイル公式サイト」に紹介された「ドラマコンサート密着！」の３つの動画の内容をご説明いたしますね。
動画の字幕は青、私の説明は赤に色分けました。
●ドラマコンサート密着！１
テレビのフレームの中に赤いクマちゃんセーターがゆれて・・・
イ･ジスさんとの連弾シーン
客席に座ってリハーサルを見守る王子
応援用の写真付きうちわを見る王子
楽屋で「こんにちは」と手を振る王子
ソ･ドヨンの夏の計画
日本語で「僕は日本に・・・」？ 「きています」って言いたかったの？
ここはドヨンの待機室
待機室？ 楽屋のようです。
黒いＴシャツのＧパン姿のドヨン王子
コンサートの公式パンフレットを見ています。
どこにいても練習は続けてる〜
ここ注目
王子、御髪をブローしてもらっています。
後頭部の髪はグリーンのクリップでブロッキングされています。
練習しているのは最後のご挨拶でしょうか？
●ドラマコンサート密着！２
ドヨンは音楽が大好き！！
楽屋でオーディオセットをonにするドヨン王子
王子の前には食事が置かれています。
服装は、白いＴシャツに黒いベスト
イベント会場とか撮影現場ではいつも音楽流しておいて
心を落ち着かせています。
最近お気に入りの音楽は？
最近、Bobby Kimの音楽をよく聴いています。歌詞が良いです。
一度、歌ってみてください〜
歌詞知らない！
えっ？
ドヨンが好きな曲を少し聞いてみましょう！
ドヨン王子の画像がフラッシュで登場します。
●ドラマコンサート密着！３
リハーサル場でのドヨン
東京国際フォーラムの客席に座っています。
着ている服は、８月１日の成田での服です。空港から直接会場入りしてリハーサルに参加しているのでしょうか？ 客席ではジャケットを脱いで、白いＹシャツと例の黒いループタイ？姿です。
前の歌手たちがとても上手だからちょっと緊張しちゃいます
ジャケットを着て、客席から舞台に上がるドヨン王子
長い足で階段を２段ずつ登ります。
夢中になって歌っているドヨン！
また客席に戻り・・・
イ･ジスさんとピアノの演奏をします。
ドラマでダニエル･ヘニーと弾いていた曲！
演奏する時に誰ともっと合わせやすいですか？
ちょっと、、ダニエル･ヘニーさんがここに来ていますので（笑）
続きの動画が楽しみです。
動画の字幕は青、私の説明は赤に色分けました。
●ドラマコンサート密着！１
テレビのフレームの中に赤いクマちゃんセーターがゆれて・・・
イ･ジスさんとの連弾シーン
客席に座ってリハーサルを見守る王子
応援用の写真付きうちわを見る王子
楽屋で「こんにちは」と手を振る王子
ソ･ドヨンの夏の計画
日本語で「僕は日本に・・・」？ 「きています」って言いたかったの？
ここはドヨンの待機室
待機室？ 楽屋のようです。
黒いＴシャツのＧパン姿のドヨン王子
コンサートの公式パンフレットを見ています。
どこにいても練習は続けてる〜
ここ注目
王子、御髪をブローしてもらっています。後頭部の髪はグリーンのクリップでブロッキングされています。
練習しているのは最後のご挨拶でしょうか？
●ドラマコンサート密着！２
ドヨンは音楽が大好き！！
楽屋でオーディオセットをonにするドヨン王子
王子の前には食事が置かれています。
服装は、白いＴシャツに黒いベスト
イベント会場とか撮影現場ではいつも音楽流しておいて
心を落ち着かせています。
最近お気に入りの音楽は？
最近、Bobby Kimの音楽をよく聴いています。歌詞が良いです。
一度、歌ってみてください〜
歌詞知らない！
えっ？
ドヨンが好きな曲を少し聞いてみましょう！
ドヨン王子の画像がフラッシュで登場します。
●ドラマコンサート密着！３
リハーサル場でのドヨン
東京国際フォーラムの客席に座っています。
着ている服は、８月１日の成田での服です。空港から直接会場入りしてリハーサルに参加しているのでしょうか？ 客席ではジャケットを脱いで、白いＹシャツと例の黒いループタイ？姿です。
前の歌手たちがとても上手だからちょっと緊張しちゃいます
ジャケットを着て、客席から舞台に上がるドヨン王子
長い足で階段を２段ずつ登ります。
夢中になって歌っているドヨン！
また客席に戻り・・・
イ･ジスさんとピアノの演奏をします。
ドラマでダニエル･ヘニーと弾いていた曲！
演奏する時に誰ともっと合わせやすいですか？
ちょっと、、ダニエル･ヘニーさんがここに来ていますので（笑）
続きの動画が楽しみです。
asparaにコンサートの記事掲載 -- by Gon's mamaさま
Gon's mamaさまより、うれしい情報を頂きました。
どうもありがとうございます。
朝日新聞の無料会員サービス「aspara」に
８月２，３日のユン･ソクホ ドラマコンサートの記事が掲載されています。
まず、会員登録はこちらからどうぞ。
https://aspara.asahi.com/club/user/guest/memberRule.do
●８月２７日付 ユン･ソクホ監督、演奏会で会見
http://aspara.asahi.com/club/user/member/contentsDetail.do?oid=-11941&contentOid=220670
他に、こんな記事もあります。
●５月１８日付 ソ･ドヨン、ファンの集い
http://aspara.asahi.com/club/user/member/contentsDetail.do?oid=-11941&contentOid=198999
●３月１日付 「春のワルツ」記者会見（上）
http://aspara.asahi.com/club/user/member/contentsDetail.do?oid=-11941&contentOid=184015
トップの写真がステキです！
●３月２日付 「春のワルツ」記者会見（下）
http://aspara.asahi.com/club/user/member/contentsDetail.do?oid=-11941&contentOid=184272
どうもありがとうございます。
朝日新聞の無料会員サービス「aspara」に
８月２，３日のユン･ソクホ ドラマコンサートの記事が掲載されています。
まず、会員登録はこちらからどうぞ。
https://aspara.asahi.com/club/user/guest/memberRule.do
●８月２７日付 ユン･ソクホ監督、演奏会で会見
http://aspara.asahi.com/club/user/member/contentsDetail.do?oid=-11941&contentOid=220670
他に、こんな記事もあります。
●５月１８日付 ソ･ドヨン、ファンの集い
http://aspara.asahi.com/club/user/member/contentsDetail.do?oid=-11941&contentOid=198999
●３月１日付 「春のワルツ」記者会見（上）
http://aspara.asahi.com/club/user/member/contentsDetail.do?oid=-11941&contentOid=184015
トップの写真がステキです！
●３月２日付 「春のワルツ」記者会見（下）
http://aspara.asahi.com/club/user/member/contentsDetail.do?oid=-11941&contentOid=184272
ドヨン王子と体がそっくりさん？Part 2
◎っちゃんからの情報です。
体のシルエットが「いつもここから」の菊地秀規(きくち ひでのり）さんに似ているそうです。
この写真の右側の人が菊池さんです。
アルゴリズム体操をする菊池さんはこちらからどうぞ。
http://www.youtube.com/watch?v=XsfRvDQUMmI
ちなみに菊池さんの向かって右隣にいるBlack Beltのお方は、私の主人ではございません。
アルゴリズム行進をする菊池さんはこちらからどうぞ。
http://www.youtube.com/watch?v=9dszSofc3nQ&mode=related&search=
また、「春のワルツ」第１９話の中でドヨン王子が晩才島のおじいさんとおばあさんの服を借りて着替えたときの姿はこのお方に見えませんでしょうか？
ちょっと覗いてくださいませ。
１分５５秒後に全貌が明らかになります。
http://www.youtube.com/watch?v=GsEnvuPMUMA
失礼いたしました〜
体のシルエットが「いつもここから」の菊地秀規(きくち ひでのり）さんに似ているそうです。
この写真の右側の人が菊池さんです。
アルゴリズム体操をする菊池さんはこちらからどうぞ。
http://www.youtube.com/watch?v=XsfRvDQUMmI
ちなみに菊池さんの向かって右隣にいるBlack Beltのお方は、私の主人ではございません。
アルゴリズム行進をする菊池さんはこちらからどうぞ。
http://www.youtube.com/watch?v=9dszSofc3nQ&mode=related&search=
また、「春のワルツ」第１９話の中でドヨン王子が晩才島のおじいさんとおばあさんの服を借りて着替えたときの姿はこのお方に見えませんでしょうか？
ちょっと覗いてくださいませ。
１分５５秒後に全貌が明らかになります。
http://www.youtube.com/watch?v=GsEnvuPMUMA
失礼いたしました〜
「ＮＨＫウィークリーステラ 9/1〜9/7号」表紙は春のワルツ！
「ＮＨＫウィークリーステラ 9/1〜9/7号」
定価：２７０円
８月２９日発売
くわしくはこちらへどうぞ。
http://www.nhk-sc.or.jp/stera/
-----------------------------------------------------------------
みなさまはもうお買い求めになりましたか？
ラストシーンまでの解説やドヨン王子からのメッセージありとのこと。
お読みになったお方、感想をお願いします。
定価：２７０円
８月２９日発売
くわしくはこちらへどうぞ。
http://www.nhk-sc.or.jp/stera/
-----------------------------------------------------------------
みなさまはもうお買い求めになりましたか？
ラストシーンまでの解説やドヨン王子からのメッセージありとのこと。
お読みになったお方、感想をお願いします。
ヒョジュちゃん、こんなに美しくなりました！
記事入力 : 2007/08/29 12:04:09
【フォト】美しく微笑むハン・ヒョジュ
28日夜、ソウル汝矣島のKBSホールで「ソウルドラマアワード2007」が行われた。 プレゼンテーターとして参加する黒いワンピース姿のハン・ヒョジュ。
イ・デドク記者
朝鮮日報JNS
こちらから転載しました。
http://www.chosunonline.com/article/20070829000034
-----------------------------------------------------------------
記事入力 : 2007/08/29 12:12:54
ハン・ヒョジュ、渡部篤郎とソウルドラマアワードのプレゼンテーターに
写真提供＝ソウルドラマアワード
女優のハン・ヒョジュが「ソウルドラマアワード2007」のプレゼンテーターになった。
ハン・ヒョジュは28日、ソウル汝矣島KBSホールで開催された「ソウルドラマアワード2007」に、ドラマ『愛なんていらねえよ 夏』の主演俳優、渡部篤郎と共にプレゼンテーターとした参加した。
ハン・ヒョジュと渡部篤郎がプレゼンテーターになったのは、音楽監督賞、美術監督賞、撮影監督賞で、それぞれの受賞者は日本のドラマ『のだめカンタービレ』の武内英樹監督、中国のドラマ『臥薪嘗胆』のホウ・ヨン監督、韓国のドラマ『黄真伊』のイ・チョルホ監督が選ばれた。
ソウルドラマアワード2007は今年で2回目を迎える授賞式で、韓国放送協会と地上波テレビ局が主管するフェスティバル。チェ・ユンヨンアナウンサーとキム・ヨンマンが司会を務めた。
コ・スンヒ記者
チョソン・ドットコム／朝鮮日報JNS
こちらから転載しました。
http://www.chosunonline.com/article/20070829000040
-----------------------------------------------------------------
売れっ子ヒョジュちゃんで〜す
でも、一緒にプレゼンテーターを務める相手が渡部篤郎さんとは意外
この記事を教えてくださったお方
ありがとうございました
【フォト】美しく微笑むハン・ヒョジュ
28日夜、ソウル汝矣島のKBSホールで「ソウルドラマアワード2007」が行われた。 プレゼンテーターとして参加する黒いワンピース姿のハン・ヒョジュ。
イ・デドク記者
朝鮮日報JNS
こちらから転載しました。
http://www.chosunonline.com/article/20070829000034
-----------------------------------------------------------------
記事入力 : 2007/08/29 12:12:54
ハン・ヒョジュ、渡部篤郎とソウルドラマアワードのプレゼンテーターに
写真提供＝ソウルドラマアワード
女優のハン・ヒョジュが「ソウルドラマアワード2007」のプレゼンテーターになった。
ハン・ヒョジュは28日、ソウル汝矣島KBSホールで開催された「ソウルドラマアワード2007」に、ドラマ『愛なんていらねえよ 夏』の主演俳優、渡部篤郎と共にプレゼンテーターとした参加した。
ハン・ヒョジュと渡部篤郎がプレゼンテーターになったのは、音楽監督賞、美術監督賞、撮影監督賞で、それぞれの受賞者は日本のドラマ『のだめカンタービレ』の武内英樹監督、中国のドラマ『臥薪嘗胆』のホウ・ヨン監督、韓国のドラマ『黄真伊』のイ・チョルホ監督が選ばれた。
ソウルドラマアワード2007は今年で2回目を迎える授賞式で、韓国放送協会と地上波テレビ局が主管するフェスティバル。チェ・ユンヨンアナウンサーとキム・ヨンマンが司会を務めた。
コ・スンヒ記者
チョソン・ドットコム／朝鮮日報JNS
こちらから転載しました。
http://www.chosunonline.com/article/20070829000040
-----------------------------------------------------------------
売れっ子ヒョジュちゃんで〜す
でも、一緒にプレゼンテーターを務める相手が渡部篤郎さんとは意外
この記事を教えてくださったお方
ありがとうございました ソ･ドヨン モバイル公式サイトのコンサートの動画
本日８月２９日付けで「ソ･ドヨン モバイル公式サイト」にコンサートの模様を紹介した動画が３つ紹介されました。
●ドラマコンサート密着！１
内容；王子の楽屋に直撃！イベントが始まる前、王子は何をしていらっしゃるのでしょう。
●ドラマコンサート密着！２
内容：音楽が大好きな王子！最近お気に入りの音楽は"Bonny Kim"♪
●ドラマコンサート密着！３
内容：只今リハーサル中。緊張した様子でしたが、夢中になって歌ってますね〜♪
（※また、来週も密着続きます〜）
まだお入りになっていらっしゃらない方は、こちらへどうぞ。
http://mobile.showtime.jp/info/detail/doyoung.html
ダウンロードしてご覧になった方、感想をお願いしま〜す！
●ドラマコンサート密着！１
内容；王子の楽屋に直撃！イベントが始まる前、王子は何をしていらっしゃるのでしょう。
●ドラマコンサート密着！２
内容：音楽が大好きな王子！最近お気に入りの音楽は"Bonny Kim"♪
●ドラマコンサート密着！３
内容：只今リハーサル中。緊張した様子でしたが、夢中になって歌ってますね〜♪
（※また、来週も密着続きます〜）
まだお入りになっていらっしゃらない方は、こちらへどうぞ。
http://mobile.showtime.jp/info/detail/doyoung.html
ダウンロードしてご覧になった方、感想をお願いしま〜す！
『海神』衛星劇場で、第２７話を本日２９日正午から放送！
ＢＳ朝日での放送が待ち切れないあなた！
ＣＡＴＶ衛星劇場では、ドヨン王子が初登場する第２７話を放送いたします。
よろしければ是非ご覧ください。
８月２９日（水）正午より 『海神』第２７話を放送！
http://www.ontvjapan.com/program/gridChannel.php?tikicd=2326&ch=1005
ＣＡＴＶ衛星劇場では、ドヨン王子が初登場する第２７話を放送いたします。
よろしければ是非ご覧ください。
８月２９日（水）正午より 『海神』第２７話を放送！
http://www.ontvjapan.com/program/gridChannel.php?tikicd=2326&ch=1005
高視聴率ドラマ『海神』 のネットニュース記事
「海神」視聴率29.4%、「悲しい恋歌」も止められない
2005/01/07(Fri) 19:23
「悲しい恋歌」の人気も、「海神」の勢いの前では無駄だった。
KBS大河ドラマ「海神」は、視聴率調査機関TNSメディアコリアの6日集計で、全国視聴率29.4%という高い数値を記録し、30%に肉薄する勢いの人気。
初放送では18.1%の視聴率を記録し、さわやかにスタートしたMBCドラマ「悲しい恋歌」（脚本：イ・ソンウン、演出：ユ・チョリョン）は16.2%に下がった。一方、SBSの「ガラスの華」（脚本：パク・ヘギョン、演出：イ・チャンスン）は6日、5日と似通った11.6%にとどまり低調な視聴率となった。
joynews
© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24
こちらから転載しました。
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=4&ai_id=37045
-----------------------------------------------------------------
水木ドラマ三つどもえ戦、「海神」の圧勝
2005/01/15(Sat) 12:59
熾烈な接戦となることが予想された、水木ドラマの三つどもえ戦の構図が以外にもたやすく輪郭を現している。
KBS大河ドラマ「海神」（脚本チョン・チンオク、ファン・チュハ、演出カン・イルス、カン・ピョンテク）が、恐ろしい勢いで突進し、挑戦者たちを弾き出しているのだ。
すでに先週の全体視聴率で、コ・ヒョンジョンの「春の日」も追い抜いた「海神」は、視聴率調査機関ニルスンメディアリサーチが集計した、13日の視聴率で30.3%を記録し、また「海神」自体の最高記録を更新した。
他の調査機関TNSメディアコリアが集計した視聴率は、28.6%で、前日より2%ほど上昇した数値を記録した。
したがって、ほとんどのドラマが20%ほどの視聴率をあげ、視聴者達の視線を分散させていた現況の中で、「海神」は、「ドラマ春秋全国時代」の均衡を破って、絶対的な強者として、不動の一位を保つ候補者として考えられている。
© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24
こちらから転載しました。
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=4&ai_id=37425" target="_blank">http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=4&ai_id=37425
-----------------------------------------------------------------
『海神』がもっと楽しくなる！旧正月特集
KBS特別企画ドラマ『海神』の全てが、来たる10日午後8時10分、旧正月特集番組『海神スペシャル』で公開される。
『海神スペシャル』では、最高の視聴率を誇り、愛され続けている『海神』の製作過程と舞台裏、制作陣と出演陣の一挙一動を放送。
アナウンサーのシン・ヨンイル、カン・スジョンと、タレントのイ・クァンギの司会で90分にわたって放送される『海神スペシャル』は、『海神』のハードな制作現場から、一度も公開されていない現場外での出演者と制作陣のエピソードを、KBS主要芸能番組のフォーマットによって電撃公開する。
まず、ドラマで繰り広げられるチャン・ポゴ(チェ・スジョン)、ジョンファ(スエ)、ヨムジャン(ソン・イルグク)の三角関係ラブストーリーが、芸能情報番組『芸能街中継』で明らかに。身分を越えたクンボクとジョンファの愛とすれ違い、彼らのそばで静かに見守り、胸を焦がすヨムジャンの恋。この3人を中心としたラブストーリーの名場面が順次紹介されれ、未公開の、現場外での俳優たちの実際のキャラクターも同時比較しつつ放送される。
『海神ギネス』では、各種記録によって、このドラマのものすごいスケールを確認させてくれる。戦闘シーン1回につき、動員されるエキストラは何人？ メイクと着替えに最も時間がかかる俳優は誰？ また今までドラマでの“涙の女王”スエが流した涙の分量はどれくらい？ などなど、客観的な数字でドラマの規模を徹底調査。
また『スポンジ』では、法則つまり“お約束”を明らかにしようと“海神！こんなシーンが絶対ある”で、ドラマの中で見つかった『海神』のお約束を紹介し、ドラマの外、撮影現場の裏で繰り広げられる、隠された俳優の素顔を“海神研究所”で集中分析する。
この他『VJ特攻隊』が取材した“海神24時”編では、莞島(ワンド)と水源(スウォン)を行き来し、『海神』の撮影を強行しているスタッフ、俳優たちの苦労の現場に密着取材し、俳優たちに、家族からの激励メッセージを伝えるなど、特別なコーナーもある。
さらに、『海神』最高の名場面とともに、出演者NG場面もまとめて放送。ドラマ『海神』がいっそう楽しくなること請け合いだ。
CopyrightsⓒThe financial news & etimes Syndicate & wowkorea.jp
2005/02/07 17:02:37 入力
こちらから転載しました。
http://www.wowkorea.jp/news/enter/2005/0207/10001046.html
-----------------------------------------------------------------
莞島(ワンド)の「海神」セット場が観光地として注目
2005/02/11(Fri) 14:34
全羅南道(チョンラナムド)莞島(ワンド)郡に設置されたKBS特別ドラマ「海神」のセット場が観光地として注目を集めている。
正月連休の3日間、「海神」セット場があるソセポ海岸と郡外面ブルモク里などに大勢の人が殺到した。
莞島(ワンド)郡長の言葉によると『正月連休中も、故郷を訪ねた帰省客など観光客が車を利用し、とても大勢の人が訪れ、セット場のある海辺が沈むほどに人だかりになった』とし、『休日はもちろん、平日にもセット場を訪れる観光客のおかげで、莞島(ワンド)地域経済が生き返えた』と話した。
また、ドラマ「海神」が人気を独占している中、ますます増える観光客の不便を最小化するために副郡長を状況室長にする「海神状況室」を設置し運営している。
© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24
こちらから転載しました。
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=4&ai_id=38644
-----------------------------------------------------------------
「海神」「！感嘆符」PD賞受賞作に
2005/02/25(Fri) 19:20
来る3月1日SBS登村洞公開ホール韓国放送プロデューサー連合会が開催する第17回韓国放送プロデューサー授賞式で、各部門別受賞作が決まった。
PD連合会は作品賞TVドラマ部門にはKBS HD特別企画ドラマ「海神」を、TV芸能部門にはMBC「!感嘆符」、TV時事ドキュメンタリー部門には「SBS 2004新年台企画環境の逆襲」など10部門のプログラムをそれぞれ選定した。
今年のプロデューサー賞にはiTVプロデューサー協会が、功労賞にはドラマ「冬のソナタ」を演出したユン・ソクホPDが受賞の栄光に輝いた。授賞式は午後4時50分からSBSを通じて生放送される予定だ。
© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24
こちらから転載しました。
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=4&ai_id=39334
-----------------------------------------------------------------
ドラマ｢海神｣放送界のアカデミー、米エイミー賞候補
2005/04/15(Fri) 13:49
最高の人気を享受しているドラマ｢海神｣(チェ・スジョン、チェ・シラ、ソン・イルグク、スエ)が、放送界のアカデミーと言われる米エミー賞に挑戦する。
西欧及び米でも熱い関心を集めて、作品性を認められた｢海神｣は、エイミー賞の競争部分候補作に選定され、決選でも良い成績をおさめることができるだろうと関係者は予想している。
スペクタクルな映像が話題になっただけなく、史劇ながらも音楽、美術、衣裳の面でも現代的な感覚で若者にも多くの愛を受けている｢海神｣は、大規模な映像と神秘的な東洋古代史を画面に盛り込んだことが、米と西欧で大きな関心を集めている理由である。
また｢海神｣は現在台湾のスターテレビと契約を締結し、西欧では番組供給契約を目の前に控えている状況であり、西欧大衆文化界に韓国のパワーを知らせる良いチャンスであることが見通 される。
© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24
こちらから転載しました。
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=4&ai_id=41428
-----------------------------------------------------------------
ドラマ「海神」エピソードで延長放映
2005/04/30(Sat) 13:30
視聴率30%を前後する高い視聴率で高い人気を集めているドラマ「海神」が、視聴者達の絶え間ない要求によって延長放映を決定した。「海神」は、チャンポゴ役を演じるチェ・スジョン氏と、ヨムジャン役のソン・イルグ氏の男性的なカリスマがこのドラマの最も大きな人気の要素となっている。ずいぶん前から延長放映に対して視聴者達の絶えない要請があった。
これに対して製作陣は、視聴者達の願いに答える意味で、「海神エピソード」バージョンを準備し、1回だけの延長放送を決定した。「海神エピソード」には、チェ・スジョン、ソン・イルグ、チェ・シラ、スエなど重要出演陣10名余りがスタジオに出演し、「海神」チャンポゴに対する分析をし、ドラマの意味についてトークをする予定だという。
© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24
こちらから転載しました。
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=4&ai_id=42060
-----------------------------------------------------------------
ドラマ、30代は「新入社員」、40代は「海神」
2005/05/01(Sun) 18:45
今週も水木ドラマの絶対強者は、KBS HD特別企画ドラマ「海神」だった。しかし、MBCミニシリーズ「新入社員」とSBSドラマスペシャル「乾パン先生とこんぺいとう」の挑戦が加勢されながら、水木ドラマ市場の情勢が変化している。
まず各ドラマごとの年齢代別視聴層が二分される現象が現れ人目を引いている。その結果、全国視聴率平均28.5%(4月13日〜4月28日)を記録している「海神」は40、50代層の絶対的な指示を得ており、平均16.9%(4月13日〜4月28日)で20%高地に向けて突進している「新入社員」は30代層の呼応度が高いことが現れた。
© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24
こちらから転載しました。
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=4&ai_id=42101
-----------------------------------------------------------------
｢海神｣、25日視聴率31.9%で終了
2005/05/27(Fri) 11:04
KBS史劇｢海神｣が、25日31.9%の視聴率で幕を閉じた。
リサーチ機関によれば、｢海神｣は去年11月初放送開始され、51回の平均視聴率が27.7%という高視聴率を記録した。最高視聴率は3月10日放送の32.1%、最低視聴率は初回放送の17.7%だった。
｢海神｣は、性別及び年齢層に捕らわれない人気を享受した。 50代以上の男性視聴者と女性視聴者の占有率が各々22.2%と20.7%で最も高かったが、10代と20代視聴者も15%に達する高い分布を見せた。
© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24
こちらから転載しました。
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=4&ai_id=43206
-----------------------------------------------------------------
ドラマ『海神』国際エミー賞本選進出
大人気の中、放映されたKBSドラマ『海神』が、2005年国際エミー賞本選に輝いた。
去る8月2日KBSで開かれた＜33回国際エミー賞＞ドラマシリーズ部門2次審査で日本NHK、香港TBLなどで出品した作品を追い抜いて本選に進出したという。
9月の本選進出作が選ばれたこの日の審査は日本、台湾、シンガポール、韓国など国内外16人のドラマ専門家たちが参加、ドラマ『海神』はスペクタクルな戦闘シーンなど映像美が引き立ってストーリー構成もがっちりしているという好評を受けた。
去る5月終映された『海神』は平均視聴率30%を記録して＜今月の良いプログラム賞＞を受賞するなど作品性を認められたドラマ。最近は台湾スターTVで高い人気を得て放送されるなど新たな“韓流ドラマ”となっていいる。
この日の審査では日本TBSドラマ『世界の中心で愛を叫ぶ』が『海神』と一緒に本選進出作に選定された。
1969年国際TV科学芸術機構(IATAS)が創設した放送界のアカデミー賞と認定を受けている国際エミー賞は、アメリカを除いた全世界 TV番組を対象に、毎年ドラマシリーズを含め、11部門で授賞を行っている。
Copyrightsⓒgonews & etimes Syndicate & wowkorea.jp
2005/08/08 14:30:39 入力
こちらから転載しました。
http://www.wowkorea.jp/news/enter/2005/0808/10002301.html
-----------------------------------------------------------------ドラマ『海神』、韓国初のインド輸出
2005/08/19(Fri) 19:06
KBS2ドラマ『海神』が、韓国放送歴史上初めて、インドで放送されることになった。
『海神』は、インド国営放送局ドールダルシャン(Doordarshan)を通じて、インド現地語のヒンヅー語にダビングして、メインチャンネルDD-1のプライムタイム、または準プライムタイムに編成して放送される予定。
DD-1はドールダルシャン第一のチャンネルで、インド全国民の90%である4億世帯が視聴するほどに、影響力が大きい。
既に『海神』は、インドを含めて中国、台湾、日本、香港、フィリピン、ベトナムなど8ヶ国に輸出が確定された状態で、経済的に約180万ドルの輸出成果を得ている。
© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24
こちらから転載しました。
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=4&ai_id=46814
2005/01/07(Fri) 19:23
「悲しい恋歌」の人気も、「海神」の勢いの前では無駄だった。
KBS大河ドラマ「海神」は、視聴率調査機関TNSメディアコリアの6日集計で、全国視聴率29.4%という高い数値を記録し、30%に肉薄する勢いの人気。
初放送では18.1%の視聴率を記録し、さわやかにスタートしたMBCドラマ「悲しい恋歌」（脚本：イ・ソンウン、演出：ユ・チョリョン）は16.2%に下がった。一方、SBSの「ガラスの華」（脚本：パク・ヘギョン、演出：イ・チャンスン）は6日、5日と似通った11.6%にとどまり低調な視聴率となった。
joynews
© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24
こちらから転載しました。
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=4&ai_id=37045
-----------------------------------------------------------------
水木ドラマ三つどもえ戦、「海神」の圧勝
2005/01/15(Sat) 12:59
熾烈な接戦となることが予想された、水木ドラマの三つどもえ戦の構図が以外にもたやすく輪郭を現している。
KBS大河ドラマ「海神」（脚本チョン・チンオク、ファン・チュハ、演出カン・イルス、カン・ピョンテク）が、恐ろしい勢いで突進し、挑戦者たちを弾き出しているのだ。
すでに先週の全体視聴率で、コ・ヒョンジョンの「春の日」も追い抜いた「海神」は、視聴率調査機関ニルスンメディアリサーチが集計した、13日の視聴率で30.3%を記録し、また「海神」自体の最高記録を更新した。
他の調査機関TNSメディアコリアが集計した視聴率は、28.6%で、前日より2%ほど上昇した数値を記録した。
したがって、ほとんどのドラマが20%ほどの視聴率をあげ、視聴者達の視線を分散させていた現況の中で、「海神」は、「ドラマ春秋全国時代」の均衡を破って、絶対的な強者として、不動の一位を保つ候補者として考えられている。
© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24
こちらから転載しました。
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=4&ai_id=37425" target="_blank">http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=4&ai_id=37425
-----------------------------------------------------------------
『海神』がもっと楽しくなる！旧正月特集
KBS特別企画ドラマ『海神』の全てが、来たる10日午後8時10分、旧正月特集番組『海神スペシャル』で公開される。
『海神スペシャル』では、最高の視聴率を誇り、愛され続けている『海神』の製作過程と舞台裏、制作陣と出演陣の一挙一動を放送。
アナウンサーのシン・ヨンイル、カン・スジョンと、タレントのイ・クァンギの司会で90分にわたって放送される『海神スペシャル』は、『海神』のハードな制作現場から、一度も公開されていない現場外での出演者と制作陣のエピソードを、KBS主要芸能番組のフォーマットによって電撃公開する。
まず、ドラマで繰り広げられるチャン・ポゴ(チェ・スジョン)、ジョンファ(スエ)、ヨムジャン(ソン・イルグク)の三角関係ラブストーリーが、芸能情報番組『芸能街中継』で明らかに。身分を越えたクンボクとジョンファの愛とすれ違い、彼らのそばで静かに見守り、胸を焦がすヨムジャンの恋。この3人を中心としたラブストーリーの名場面が順次紹介されれ、未公開の、現場外での俳優たちの実際のキャラクターも同時比較しつつ放送される。
『海神ギネス』では、各種記録によって、このドラマのものすごいスケールを確認させてくれる。戦闘シーン1回につき、動員されるエキストラは何人？ メイクと着替えに最も時間がかかる俳優は誰？ また今までドラマでの“涙の女王”スエが流した涙の分量はどれくらい？ などなど、客観的な数字でドラマの規模を徹底調査。
また『スポンジ』では、法則つまり“お約束”を明らかにしようと“海神！こんなシーンが絶対ある”で、ドラマの中で見つかった『海神』のお約束を紹介し、ドラマの外、撮影現場の裏で繰り広げられる、隠された俳優の素顔を“海神研究所”で集中分析する。
この他『VJ特攻隊』が取材した“海神24時”編では、莞島(ワンド)と水源(スウォン)を行き来し、『海神』の撮影を強行しているスタッフ、俳優たちの苦労の現場に密着取材し、俳優たちに、家族からの激励メッセージを伝えるなど、特別なコーナーもある。
さらに、『海神』最高の名場面とともに、出演者NG場面もまとめて放送。ドラマ『海神』がいっそう楽しくなること請け合いだ。
CopyrightsⓒThe financial news & etimes Syndicate & wowkorea.jp
2005/02/07 17:02:37 入力
こちらから転載しました。
http://www.wowkorea.jp/news/enter/2005/0207/10001046.html
-----------------------------------------------------------------
莞島(ワンド)の「海神」セット場が観光地として注目
2005/02/11(Fri) 14:34
全羅南道(チョンラナムド)莞島(ワンド)郡に設置されたKBS特別ドラマ「海神」のセット場が観光地として注目を集めている。
正月連休の3日間、「海神」セット場があるソセポ海岸と郡外面ブルモク里などに大勢の人が殺到した。
莞島(ワンド)郡長の言葉によると『正月連休中も、故郷を訪ねた帰省客など観光客が車を利用し、とても大勢の人が訪れ、セット場のある海辺が沈むほどに人だかりになった』とし、『休日はもちろん、平日にもセット場を訪れる観光客のおかげで、莞島(ワンド)地域経済が生き返えた』と話した。
また、ドラマ「海神」が人気を独占している中、ますます増える観光客の不便を最小化するために副郡長を状況室長にする「海神状況室」を設置し運営している。
© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24
こちらから転載しました。
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=4&ai_id=38644
-----------------------------------------------------------------
「海神」「！感嘆符」PD賞受賞作に
2005/02/25(Fri) 19:20
来る3月1日SBS登村洞公開ホール韓国放送プロデューサー連合会が開催する第17回韓国放送プロデューサー授賞式で、各部門別受賞作が決まった。
PD連合会は作品賞TVドラマ部門にはKBS HD特別企画ドラマ「海神」を、TV芸能部門にはMBC「!感嘆符」、TV時事ドキュメンタリー部門には「SBS 2004新年台企画環境の逆襲」など10部門のプログラムをそれぞれ選定した。
今年のプロデューサー賞にはiTVプロデューサー協会が、功労賞にはドラマ「冬のソナタ」を演出したユン・ソクホPDが受賞の栄光に輝いた。授賞式は午後4時50分からSBSを通じて生放送される予定だ。
© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24
こちらから転載しました。
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=4&ai_id=39334
-----------------------------------------------------------------
ドラマ｢海神｣放送界のアカデミー、米エイミー賞候補
2005/04/15(Fri) 13:49
最高の人気を享受しているドラマ｢海神｣(チェ・スジョン、チェ・シラ、ソン・イルグク、スエ)が、放送界のアカデミーと言われる米エミー賞に挑戦する。
西欧及び米でも熱い関心を集めて、作品性を認められた｢海神｣は、エイミー賞の競争部分候補作に選定され、決選でも良い成績をおさめることができるだろうと関係者は予想している。
スペクタクルな映像が話題になっただけなく、史劇ながらも音楽、美術、衣裳の面でも現代的な感覚で若者にも多くの愛を受けている｢海神｣は、大規模な映像と神秘的な東洋古代史を画面に盛り込んだことが、米と西欧で大きな関心を集めている理由である。
また｢海神｣は現在台湾のスターテレビと契約を締結し、西欧では番組供給契約を目の前に控えている状況であり、西欧大衆文化界に韓国のパワーを知らせる良いチャンスであることが見通 される。
© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24
こちらから転載しました。
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=4&ai_id=41428
-----------------------------------------------------------------
ドラマ「海神」エピソードで延長放映
2005/04/30(Sat) 13:30
視聴率30%を前後する高い視聴率で高い人気を集めているドラマ「海神」が、視聴者達の絶え間ない要求によって延長放映を決定した。「海神」は、チャンポゴ役を演じるチェ・スジョン氏と、ヨムジャン役のソン・イルグ氏の男性的なカリスマがこのドラマの最も大きな人気の要素となっている。ずいぶん前から延長放映に対して視聴者達の絶えない要請があった。
これに対して製作陣は、視聴者達の願いに答える意味で、「海神エピソード」バージョンを準備し、1回だけの延長放送を決定した。「海神エピソード」には、チェ・スジョン、ソン・イルグ、チェ・シラ、スエなど重要出演陣10名余りがスタジオに出演し、「海神」チャンポゴに対する分析をし、ドラマの意味についてトークをする予定だという。
© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24
こちらから転載しました。
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=4&ai_id=42060
-----------------------------------------------------------------
ドラマ、30代は「新入社員」、40代は「海神」
2005/05/01(Sun) 18:45
今週も水木ドラマの絶対強者は、KBS HD特別企画ドラマ「海神」だった。しかし、MBCミニシリーズ「新入社員」とSBSドラマスペシャル「乾パン先生とこんぺいとう」の挑戦が加勢されながら、水木ドラマ市場の情勢が変化している。
まず各ドラマごとの年齢代別視聴層が二分される現象が現れ人目を引いている。その結果、全国視聴率平均28.5%(4月13日〜4月28日)を記録している「海神」は40、50代層の絶対的な指示を得ており、平均16.9%(4月13日〜4月28日)で20%高地に向けて突進している「新入社員」は30代層の呼応度が高いことが現れた。
© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24
こちらから転載しました。
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=4&ai_id=42101
-----------------------------------------------------------------
｢海神｣、25日視聴率31.9%で終了
2005/05/27(Fri) 11:04
KBS史劇｢海神｣が、25日31.9%の視聴率で幕を閉じた。
リサーチ機関によれば、｢海神｣は去年11月初放送開始され、51回の平均視聴率が27.7%という高視聴率を記録した。最高視聴率は3月10日放送の32.1%、最低視聴率は初回放送の17.7%だった。
｢海神｣は、性別及び年齢層に捕らわれない人気を享受した。 50代以上の男性視聴者と女性視聴者の占有率が各々22.2%と20.7%で最も高かったが、10代と20代視聴者も15%に達する高い分布を見せた。
© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24
こちらから転載しました。
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=4&ai_id=43206
-----------------------------------------------------------------
ドラマ『海神』国際エミー賞本選進出
大人気の中、放映されたKBSドラマ『海神』が、2005年国際エミー賞本選に輝いた。
去る8月2日KBSで開かれた＜33回国際エミー賞＞ドラマシリーズ部門2次審査で日本NHK、香港TBLなどで出品した作品を追い抜いて本選に進出したという。
9月の本選進出作が選ばれたこの日の審査は日本、台湾、シンガポール、韓国など国内外16人のドラマ専門家たちが参加、ドラマ『海神』はスペクタクルな戦闘シーンなど映像美が引き立ってストーリー構成もがっちりしているという好評を受けた。
去る5月終映された『海神』は平均視聴率30%を記録して＜今月の良いプログラム賞＞を受賞するなど作品性を認められたドラマ。最近は台湾スターTVで高い人気を得て放送されるなど新たな“韓流ドラマ”となっていいる。
この日の審査では日本TBSドラマ『世界の中心で愛を叫ぶ』が『海神』と一緒に本選進出作に選定された。
1969年国際TV科学芸術機構(IATAS)が創設した放送界のアカデミー賞と認定を受けている国際エミー賞は、アメリカを除いた全世界 TV番組を対象に、毎年ドラマシリーズを含め、11部門で授賞を行っている。
Copyrightsⓒgonews & etimes Syndicate & wowkorea.jp
2005/08/08 14:30:39 入力
こちらから転載しました。
http://www.wowkorea.jp/news/enter/2005/0808/10002301.html
-----------------------------------------------------------------ドラマ『海神』、韓国初のインド輸出
2005/08/19(Fri) 19:06
KBS2ドラマ『海神』が、韓国放送歴史上初めて、インドで放送されることになった。
『海神』は、インド国営放送局ドールダルシャン(Doordarshan)を通じて、インド現地語のヒンヅー語にダビングして、メインチャンネルDD-1のプライムタイム、または準プライムタイムに編成して放送される予定。
DD-1はドールダルシャン第一のチャンネルで、インド全国民の90%である4億世帯が視聴するほどに、影響力が大きい。
既に『海神』は、インドを含めて中国、台湾、日本、香港、フィリピン、ベトナムなど8ヶ国に輸出が確定された状態で、経済的に約180万ドルの輸出成果を得ている。
© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24
こちらから転載しました。
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=4&ai_id=46814
『海神』のＤＶＤ １０月３日発売！
海神-HESHIN-DVD-BOX1
セール期間 12月31日まで
価格 25,200 -> 22,680円
消費税 税込
−商品詳細−
2006年韓国最高の俳優 ソン・イルグク（『朱蒙（チュモン）』主役）の出世作！韓国で歴代トップとなる35週間視聴率１位を記録した国民ドラマ『朱蒙』で主役を務めた、今もっとも輝く俳優ソン･イルグク。『海神』では悪役ながら叶わぬ愛のために戦うヨムジャンを熱演し、その壮絶な姿は多くの女性ファンの魂を揺さぶるに違いない！
歴代韓国ドラマ最大規模の海洋スペクタクル・アクション！男性も必見！
太平洋の大海原や、タクラマカン砂漠など中国の壮大な自然を舞台に行われた大規模ロケーションでは、延べ1500頭の馬と2万人に及ぶエキストラが動員され、TVドラマでは実現しえなかった壮烈な戦闘シーンが生み出された。総製作費150億ウォンを投入し、陸と海を縦横無尽に駆けめぐりながら撮影を敢行。また、香港・中国等の武侠シリーズにも負けないほどの本格アクションは、女性視聴者が多いという韓国ドラマの観念を覆し、男性ファンをもうならせる迫力！
■関連商品
海神-HESHIN-DVD-BOX2 (25,200 -> 22,680円)
海神-HESHIN-DVD-BOX3 (25,200 -> 22,680円)
■商品内容：
【スペック】
8枚組（1-17話収録）／本編 1,065分予定／
片面一層、ディスク1のみ片面二層／カラー／
16：9 ビスタ･サイズ／ドルビーデジタル・ステレオ／
オリジナル韓国語／日本語字幕／
豪華ハードカバーデジパック仕様／
ピクチャーディスク
【封入特典】
１．豪華オールカラー40P＆専用カバー付きパーフェクトガイドブック
『海神』が１０倍楽しめるフォト＆解説ブックレット
内容：出演者紹介／年表／新羅・唐の地図／用語説明／ロケ地紹介ほか
２．オールカラー12P ストーリーブック
【出演】
チェ・スジョン （クンボク／チャン･ボゴ役）…＜ドラマ＞ 『初恋』 『あの青い草原の上で』
キム･フンス （チョン･ヨン役）…＜ドラマ＞ 『ルル姫』 『花よりも美しく』
ソン・イルグク （ヨンムン／ヨムジャン役）…＜ドラマ＞ 『朱蒙（チュモン）』 『愛情の条件』
ソ･ドヨン （ムジン役）…＜ドラマ＞ 『春のワルツ』 『オー! サラ』
スエ （チョンファ役）…＜ドラマ＞ 『ラブレター』 『四月のキス』 （映画）『夏物語り』
チョン･ソンファン （チャンギョム役）…＜ドラマ＞ 『ロマンス』 『ピアノ」』
チェ･シラ （ジャミ夫人役）…＜ドラマ＞ 『愛情の条件』 『英雄神話』
ペク･ソンヒョン（クンボク 子役）…＜ドラマ＞ 『天国の階段』 『チェオクの剣』
【物語】
舞台は９世紀の東アジア。
朝鮮半島の南端、清海（チョンヘ）で奴隷として生を受けたクンボク（のちのチャン・ボゴ／チェ･スジョン）は、不自由な身の上を恨み、いつか唐へ渡って自由に生きることを夢見ていた。ところが、村を襲った海賊が彼の運命を大きく狂わせる。父親を殺され、さらに海賊と通じた濡れ衣で放馬場の奴隷として酷使され、のちに唐へと売り払われたクンボク。次々と襲いかかる苦境を乗り越え、やがて持ち前の武術と商才を開花させたチャン･ボゴは、真の自由を手に入れるため、宿命のライバル・ヨンムン（のちのヨムジャン／ソン・イルグク）率いる海賊団や私腹を肥やし民を苦しめるジャミ夫人（チェ･シラ）をはじめとする貴族たちとの壮絶な闘いへ身を投じ、唐・新羅・日本を股にかける“海の覇者”にのし上がっていく。
※ クンボク（のちのチャン･ボゴ）とヨンムン（のちのヨムジャン）は『三国史記』にも登場する実在の人物。
こちらから転載しました。
http://www.k-plaza.com/shop/item.html?l_id=05&m_id=22&item_id=05220379
セール期間 12月31日まで
価格 25,200 -> 22,680円
消費税 税込
−商品詳細−
2006年韓国最高の俳優 ソン・イルグク（『朱蒙（チュモン）』主役）の出世作！韓国で歴代トップとなる35週間視聴率１位を記録した国民ドラマ『朱蒙』で主役を務めた、今もっとも輝く俳優ソン･イルグク。『海神』では悪役ながら叶わぬ愛のために戦うヨムジャンを熱演し、その壮絶な姿は多くの女性ファンの魂を揺さぶるに違いない！
歴代韓国ドラマ最大規模の海洋スペクタクル・アクション！男性も必見！
太平洋の大海原や、タクラマカン砂漠など中国の壮大な自然を舞台に行われた大規模ロケーションでは、延べ1500頭の馬と2万人に及ぶエキストラが動員され、TVドラマでは実現しえなかった壮烈な戦闘シーンが生み出された。総製作費150億ウォンを投入し、陸と海を縦横無尽に駆けめぐりながら撮影を敢行。また、香港・中国等の武侠シリーズにも負けないほどの本格アクションは、女性視聴者が多いという韓国ドラマの観念を覆し、男性ファンをもうならせる迫力！
■関連商品
海神-HESHIN-DVD-BOX2 (25,200 -> 22,680円)
海神-HESHIN-DVD-BOX3 (25,200 -> 22,680円)
■商品内容：
【スペック】
8枚組（1-17話収録）／本編 1,065分予定／
片面一層、ディスク1のみ片面二層／カラー／
16：9 ビスタ･サイズ／ドルビーデジタル・ステレオ／
オリジナル韓国語／日本語字幕／
豪華ハードカバーデジパック仕様／
ピクチャーディスク
【封入特典】
１．豪華オールカラー40P＆専用カバー付きパーフェクトガイドブック
『海神』が１０倍楽しめるフォト＆解説ブックレット
内容：出演者紹介／年表／新羅・唐の地図／用語説明／ロケ地紹介ほか
２．オールカラー12P ストーリーブック
【出演】
チェ・スジョン （クンボク／チャン･ボゴ役）…＜ドラマ＞ 『初恋』 『あの青い草原の上で』
キム･フンス （チョン･ヨン役）…＜ドラマ＞ 『ルル姫』 『花よりも美しく』
ソン・イルグク （ヨンムン／ヨムジャン役）…＜ドラマ＞ 『朱蒙（チュモン）』 『愛情の条件』
ソ･ドヨン （ムジン役）…＜ドラマ＞ 『春のワルツ』 『オー! サラ』
スエ （チョンファ役）…＜ドラマ＞ 『ラブレター』 『四月のキス』 （映画）『夏物語り』
チョン･ソンファン （チャンギョム役）…＜ドラマ＞ 『ロマンス』 『ピアノ」』
チェ･シラ （ジャミ夫人役）…＜ドラマ＞ 『愛情の条件』 『英雄神話』
ペク･ソンヒョン（クンボク 子役）…＜ドラマ＞ 『天国の階段』 『チェオクの剣』
【物語】
舞台は９世紀の東アジア。
朝鮮半島の南端、清海（チョンヘ）で奴隷として生を受けたクンボク（のちのチャン・ボゴ／チェ･スジョン）は、不自由な身の上を恨み、いつか唐へ渡って自由に生きることを夢見ていた。ところが、村を襲った海賊が彼の運命を大きく狂わせる。父親を殺され、さらに海賊と通じた濡れ衣で放馬場の奴隷として酷使され、のちに唐へと売り払われたクンボク。次々と襲いかかる苦境を乗り越え、やがて持ち前の武術と商才を開花させたチャン･ボゴは、真の自由を手に入れるため、宿命のライバル・ヨンムン（のちのヨムジャン／ソン・イルグク）率いる海賊団や私腹を肥やし民を苦しめるジャミ夫人（チェ･シラ）をはじめとする貴族たちとの壮絶な闘いへ身を投じ、唐・新羅・日本を股にかける“海の覇者”にのし上がっていく。
※ クンボク（のちのチャン･ボゴ）とヨンムン（のちのヨムジャン）は『三国史記』にも登場する実在の人物。
こちらから転載しました。
http://www.k-plaza.com/shop/item.html?l_id=05&m_id=22&item_id=05220379
『海神 ( ヘシン ) − チャン・ボゴ 』ＢＳ朝日にて9月24日から放送
ドヨン王子の初出演ドラマが、ＫＢＳ単発ドラマの「オー！サラ」
そして ドヨン王子出演第２作目 がこの
ＫＢＳの大型長編時代劇 『海神 ( ヘシン ) − チャン・ボゴ 』 です。
ドヨン王子の役どころは、チョンファを守る護衛武士 「ムジン」 、全５１話の 第２７話 から出演しました。
ＢＳ朝日では９月２４日から放送開始されるそうです。
でも第２７話までドヨン王子の出演はありません。
●「海神」の公式ページはこちらです。
http://www.koretame.com/heshin/
トップページから「登場人物＆スタッフ」をクリックして、役名の上から１２番目「ムジン」をクリックすると、ドヨン王子が登場します。
説明には「寡黙なボディガード」とありますので、あまり台詞はないのでしょうか？
また、トップページから「人物相関図」をクリックすると、下の段の左から３番目にドヨン王子の写真があります。
●ＫＮＴＶ「海神」の公式ページもご覧下さい。
http://www.kntv.co.jp/prog/dra/p0202.php
●あらすじはこちらにもあります。
http://www6.ocn.ne.jp/~atom/fuyu-sona-diary/story-kaijin.html
そして ドヨン王子出演第２作目 がこの
ＫＢＳの大型長編時代劇 『海神 ( ヘシン ) − チャン・ボゴ 』 です。
ドヨン王子の役どころは、チョンファを守る護衛武士 「ムジン」 、全５１話の 第２７話 から出演しました。
ＢＳ朝日では９月２４日から放送開始されるそうです。
でも第２７話までドヨン王子の出演はありません。
●「海神」の公式ページはこちらです。
http://www.koretame.com/heshin/
トップページから「登場人物＆スタッフ」をクリックして、役名の上から１２番目「ムジン」をクリックすると、ドヨン王子が登場します。
説明には「寡黙なボディガード」とありますので、あまり台詞はないのでしょうか？
また、トップページから「人物相関図」をクリックすると、下の段の左から３番目にドヨン王子の写真があります。
●ＫＮＴＶ「海神」の公式ページもご覧下さい。
http://www.kntv.co.jp/prog/dra/p0202.php
●あらすじはこちらにもあります。
http://www6.ocn.ne.jp/~atom/fuyu-sona-diary/story-kaijin.html
今夜の「ＮＨＫハングル講座」を見た人、この指と〜まれ！
今夜放送された 「ＮＨＫハングル講座」 では、
ドヨン王子の「Flower M」 が放送されたとか？
あ〜ん、見てないのよぉ！
某お方から携帯メールでお知らせを受けて、焦ってファミレスに戻ったら、qoo-chanさまもご覧になっていらしたんですね。
で、こちらに井戸端会議室を作りました。
さぁ、みなさま、ドヨン王子の「Flower M」をおおいに語ってくださいませ。
私のように見忘れてしまったお方へ
ＮＨＫハングル講座
教育テレビ
再放送：9月2日（日）午前6:02〜6:25
絶対に起きれない人は、録画予約してくださいね！
ドヨン王子の「Flower M」 が放送されたとか？
あ〜ん、見てないのよぉ！
某お方から携帯メールでお知らせを受けて、焦ってファミレスに戻ったら、qoo-chanさまもご覧になっていらしたんですね。
で、こちらに井戸端会議室を作りました。
さぁ、みなさま、ドヨン王子の「Flower M」をおおいに語ってくださいませ。
私のように見忘れてしまったお方へ
ＮＨＫハングル講座
教育テレビ
再放送：9月2日（日）午前6:02〜6:25
絶対に起きれない人は、録画予約してくださいね！
ソ･ドヨン 歌手＆グループ部門 堂々３位！
先ほどK-POP Townの投票に行ってまいりましたところ、ドヨン王子はＫ−Ｐｏｐ歌手＆グループ部門の総合集計ランキングで堂々３位に浮上していました！
あなたの好きなK-POP歌手＆グループは？【総合集計】
１位：SE7EN： 4541票
２位：Zero： 1804票
３位：ソ・ドヨン： 1744票
４位：キム・ウジュ： 1729票
５位：リュ・シウォン： 1461票
みなさまのファン活動（別名のそのそカメさん活動）の日々これ努力の結果でございます。
ありがとうございます。
これからもめげずにドヨン王子のファン活動を頑張りましょうね。
K-POP Townへはこちらからどうぞ
http://www.k-poptown.jp/
あなたの好きなK-POP歌手＆グループは？【総合集計】
１位：SE7EN： 4541票
２位：Zero： 1804票
３位：ソ・ドヨン： 1744票
４位：キム・ウジュ： 1729票
５位：リュ・シウォン： 1461票
みなさまのファン活動（別名のそのそカメさん活動）の日々これ努力の結果でございます。
ありがとうございます。
これからもめげずにドヨン王子のファン活動を頑張りましょうね。
K-POP Townへはこちらからどうぞ
http://www.k-poptown.jp/
「韓国&アジアTVドラマガイド 12」 『海神』放送開始！
「韓国&アジアTVドラマガイド 12」
双葉社スーパームック
出版社名 双葉社
発行年月 2007年08月
価格 1,050円（税込）
Ｐ８２〜８３の２ページに渡って 『海神』 の記事が掲載されていました。
そのＰ８３の登場人物の紹介の中に 「ムジン」 という役で、 ドヨン王子の写真 が！！！
こちらから転載しました。
http://7andy.yahoo.co.jp/books/detail?accd=07190079
-----------------------------------------------------------------
次回作はとりあえずこれです！
でも、２７話にやっと登場しますから、それまで待っててね〜
双葉社スーパームック
出版社名 双葉社
発行年月 2007年08月
価格 1,050円（税込）
Ｐ８２〜８３の２ページに渡って 『海神』 の記事が掲載されていました。
そのＰ８３の登場人物の紹介の中に 「ムジン」 という役で、 ドヨン王子の写真 が！！！
こちらから転載しました。
http://7andy.yahoo.co.jp/books/detail?accd=07190079
-----------------------------------------------------------------
次回作はとりあえずこれです！
でも、２７話にやっと登場しますから、それまで待っててね〜
「Brand-new Korea Vol. 2」フォーシーズンズハウス訪問記
「Brand-new Korea Vol. 2」
２００７年８月２６日発売
（偶数月２６日発売）
『春夏秋冬、淡い恋の物語 フォーシーズンズハウス訪問記』
Ｐ２９〜Ｐ３４の全６ページが掲載されていました。
写真も記事も豊富で、とても丁寧な訪問記です！
-----------------------------------------------------------------
ところがです！
８月１１日に行われた宮廷女官「チャングムの誓い」フェスティバル in Tokyo Domeの記事はあるのに、８月２，３日に開催された「ユン･ソクホ ドラマコンサート」の記事はどこにも・・・ありませんでした。
もう「春のワルツ」が終わってしまうから、取材も来なかったのでしょうか？
・・・かなしい・・・
（またまたネガティブ記事になってしまって、ごめんなさい）
２００７年８月２６日発売
（偶数月２６日発売）
『春夏秋冬、淡い恋の物語 フォーシーズンズハウス訪問記』
Ｐ２９〜Ｐ３４の全６ページが掲載されていました。
写真も記事も豊富で、とても丁寧な訪問記です！
-----------------------------------------------------------------
ところがです！
８月１１日に行われた宮廷女官「チャングムの誓い」フェスティバル in Tokyo Domeの記事はあるのに、８月２，３日に開催された「ユン･ソクホ ドラマコンサート」の記事はどこにも・・・ありませんでした。
もう「春のワルツ」が終わってしまうから、取材も来なかったのでしょうか？
・・・かなしい・・・
（またまたネガティブ記事になってしまって、ごめんなさい）
ダニエル・ヘニー Paris！
記事入力 : 2007/08/28 08:47:23
ダニエル・ヘニー、気になるイケメンの素顔とは
文句の付けようがないパーフェクトなイケメン、ダニエル・ヘニーは素顔もやはりイケていた。
ダニエル・ヘニーはケーブルテレビ「オン・スタイル」で放映される『ダニエル・ヘニー Paris スタイル』で飾らない姿を披露している。
フランス・パリ市内でゆっくり過ごしたダニエル・ヘニーは、露店でショッピングを楽しんだり、撮影の途中でしばらく休憩したりする様子をはじめ、さまざまな姿をときにコミカルに収めている。
これまであまり見られなかったダニエル・ヘニーの素の姿を伝える写真だ。特に、ダニエル・ヘニーの素顔がかいま見られるものは必見。ダニエル・ヘニーは女性スターの専売特許のように思われてきた素顔の写真を、パリ旅行で披露したのだ。
ダニエル・ヘニーのパリ旅行を追った番組『ダニエル・ヘニー Paris スタイル』は、今月28日と9月4日の2回にわたり放映される。
コ・スンヒ記者
チョソン・ドットコム／朝鮮日報JNS
こちらから転載しました。
http://www.chosunonline.com/article/20070828000011
-----------------------------------------------------------------
ブログのトップは、せめてこの記事にして〜と、とあるお方からお願いメールが届きました。確かに記事内容もちょっとネガティブだし、せめてダニエル兄さんの記事にした方が、気分もウキウキになるかしら？
miyuさま〜、ダニーの登場ですよ〜
またダニエル兄さんの番組が２週に渡って放送されるなんて・・・裏山でございますぅ〜
ダニエル・ヘニー、気になるイケメンの素顔とは
文句の付けようがないパーフェクトなイケメン、ダニエル・ヘニーは素顔もやはりイケていた。
ダニエル・ヘニーはケーブルテレビ「オン・スタイル」で放映される『ダニエル・ヘニー Paris スタイル』で飾らない姿を披露している。
フランス・パリ市内でゆっくり過ごしたダニエル・ヘニーは、露店でショッピングを楽しんだり、撮影の途中でしばらく休憩したりする様子をはじめ、さまざまな姿をときにコミカルに収めている。
これまであまり見られなかったダニエル・ヘニーの素の姿を伝える写真だ。特に、ダニエル・ヘニーの素顔がかいま見られるものは必見。ダニエル・ヘニーは女性スターの専売特許のように思われてきた素顔の写真を、パリ旅行で披露したのだ。
ダニエル・ヘニーのパリ旅行を追った番組『ダニエル・ヘニー Paris スタイル』は、今月28日と9月4日の2回にわたり放映される。
コ・スンヒ記者
チョソン・ドットコム／朝鮮日報JNS
こちらから転載しました。
http://www.chosunonline.com/article/20070828000011
-----------------------------------------------------------------
ブログのトップは、せめてこの記事にして〜と、とあるお方からお願いメールが届きました。確かに記事内容もちょっとネガティブだし、せめてダニエル兄さんの記事にした方が、気分もウキウキになるかしら？
miyuさま〜、ダニーの登場ですよ〜
またダニエル兄さんの番組が２週に渡って放送されるなんて・・・裏山でございますぅ〜
「ＫＢｏｏｍ１０月号」韓国俳優トップ２０！
「ＫＢｏｏｍ１０月号」
くわしくはこちらへどうぞ
http://www.hanblo.com/kboom.html
-----------------------------------------------------------------
ＫＢｏｏｍ２周年記念大特集として「この雑誌に登場したページ数ランキング トップ２０」という記事がありましたので、ご紹介します。
１位；クォン・サンウ
２位：イ・ビョンホン
３位：ペ・ヨンジュン
４位：ソン・スンホン
５位：ピ
６位；ジソプ
７位：ドンゴン
８位；ジュンギ
９位；キム・レオン
１０位；カン・ドンウォン
１１位；コン・ユ
１２位；エリック
１３位；チャン・ドンゴン
１４位；SE7EN
１５位；リュ・シウォン
１６位：チョン・ウソン
１７位：アン・ジェウク
１８位：ヒョンビン
１９位：チョ・ヒョンジェ
２０位：チョ・インソン
この順位はつまり、この２年間でどれだけドラマや映画に登場し、どれだけイベントを行ったか！ 活躍の場数のバロメータでもあるわけです。で、でも、ソン・スンホンさんは兵役についていらっしゃいましたわねぇ・・・
ドヨン王子、あなたはもう兵役はお済みなのですから、人気絶頂で惜しまれつつお休みする必要はないのですから、これからいっぱいいっぱい活躍してくださいね。
くわしくはこちらへどうぞ
http://www.hanblo.com/kboom.html
-----------------------------------------------------------------
ＫＢｏｏｍ２周年記念大特集として「この雑誌に登場したページ数ランキング トップ２０」という記事がありましたので、ご紹介します。
１位；クォン・サンウ
２位：イ・ビョンホン
３位：ペ・ヨンジュン
４位：ソン・スンホン
５位：ピ
６位；ジソプ
７位：ドンゴン
８位；ジュンギ
９位；キム・レオン
１０位；カン・ドンウォン
１１位；コン・ユ
１２位；エリック
１３位；チャン・ドンゴン
１４位；SE7EN
１５位；リュ・シウォン
１６位：チョン・ウソン
１７位：アン・ジェウク
１８位：ヒョンビン
１９位：チョ・ヒョンジェ
２０位：チョ・インソン
この順位はつまり、この２年間でどれだけドラマや映画に登場し、どれだけイベントを行ったか！ 活躍の場数のバロメータでもあるわけです。で、でも、ソン・スンホンさんは兵役についていらっしゃいましたわねぇ・・・
ドヨン王子、あなたはもう兵役はお済みなのですから、人気絶頂で惜しまれつつお休みする必要はないのですから、これからいっぱいいっぱい活躍してくださいね。
「韓国テレビ＆シネマLIFE Vol. 16」フォーシーズンハウス開館式の記事掲載
「韓国テレビ＆シネマLIFE Vol. 16」
2007年8月2日(木)発売
定価1000円(税込) 学研刊
くわしくはこちらへどうぞ
http://www.tvlife.jp/book/korean/newest.html
-----------------------------------------------------------------
Ｐ３６＆３７の２ページに「ソ・ドヨン＆ユン・ソクホ監督四季の家いよいよオープン
四季シリーズファン必見開館式には日本のファン100人ご訪問!!」という記事がありました。
ちょうどドヨン王子の来日中の発売で、丁寧に掲載記事を探しておりませんでした。
今頃見つけましたが、みなさま、いかがでしょうか？
＜追記＞
お、すいません。
なんで今頃この掲載誌を紹介したか？
大切なことを書き忘れましたぁっ！
それは記事の末尾にドヨン王子のお言葉として
「 今年後半には新しいドラマ を予定しています・・・」
みなさま、この言葉をもう少し信じてみようではありませぬか！！
2007年8月2日(木)発売
定価1000円(税込) 学研刊
くわしくはこちらへどうぞ
http://www.tvlife.jp/book/korean/newest.html
-----------------------------------------------------------------
Ｐ３６＆３７の２ページに「ソ・ドヨン＆ユン・ソクホ監督四季の家いよいよオープン
四季シリーズファン必見開館式には日本のファン100人ご訪問!!」という記事がありました。
ちょうどドヨン王子の来日中の発売で、丁寧に掲載記事を探しておりませんでした。
今頃見つけましたが、みなさま、いかがでしょうか？
＜追記＞
お、すいません。
なんで今頃この掲載誌を紹介したか？
大切なことを書き忘れましたぁっ！
それは記事の末尾にドヨン王子のお言葉として
「 今年後半には新しいドラマ を予定しています・・・」
みなさま、この言葉をもう少し信じてみようではありませぬか！！
You Raise Me Up！の歌について
"You Raise Me Up"
When I am down and, oh my soul, so weary;
私が落ち込んで、魂が弱っているとき
When troubles come and my heart burdened be;
問題が起きて、私の心が負担に感じるとき
Then, I am still and wait here in the silence,
私は黙ってここで待つ
Until you come and sit awhile with me.
あなたが私のそばに来て しばらく座ってくれるのを
You raise me up, so I can stand on mountains;
あなたが私を元気付けてくれるから 私は山の上に立つことができる
You raise me up, to walk on stormy seas;
あなたは私を元気付けてくれる 私が嵐の海を渡るために
I am strong, when I am on your shoulders;
あなたが肩を貸してくれれば 私は強くなれる
You raise me up... To more than I can be.
あなたが元気付けてくれるから 私は自分の実力以上のことができる
There is no life - no life without its hunger;
飢えを感じない人生などない
Each restless heart beats so imperfectly;
不安な胸は鼓動が乱れる
But when you come and I am filled with wonder,
でもあなたが来て 私が感嘆の気持ちでいっぱいになると
Sometimes I think I glimpse eternity.
私は一瞬、永遠を見た気になる
私が辞書を引き引き、翻訳してみました。
naorinさまのフラッシュ映像のＢＧＭ「You Raise Me Up」の歌詞です。
naorinさまは、Becky Taylorさんの歌を使われていらっしゃいました。
YouTubeにありましたので、ご覧ください。
（ＵＫのセリーヌ・ディオンと紹介されています）
http://www.youtube.com/watch?v=VxIeJ1zTbPo
荒川静香さんがトリノ･オリンピックで金メダルを受賞した後のエキジビションで使用されたのはCeltic Womanのバージョンです。
http://www.youtube.com/watch?v=GrtlV-pUDFw
アニメ「ロミオｘジュリエット」の主題歌 森山直太郎「さくら」ほかの作詞を手がける御徒町凧さんが日本語歌詞を担当し、アジアの歌姫リナ・パークさんが歌うバージョンはこちらです。
http://www.lenapark.jp/
そして、私がこの歌を初めて聴いたのは「アリーmyラブ」の中に登場した、ジョシュ・グローバンが歌ったバージョンです。
http://www.youtube.com/watch?v=ZBga34W57As
ドヨン王子のニュースがなくて寂しい思いをしていらっしゃるみなさま、naorinさまが使用されたこの歌を聴いて、しばし心癒されてくださいね。
When I am down and, oh my soul, so weary;
私が落ち込んで、魂が弱っているとき
When troubles come and my heart burdened be;
問題が起きて、私の心が負担に感じるとき
Then, I am still and wait here in the silence,
私は黙ってここで待つ
Until you come and sit awhile with me.
あなたが私のそばに来て しばらく座ってくれるのを
You raise me up, so I can stand on mountains;
あなたが私を元気付けてくれるから 私は山の上に立つことができる
You raise me up, to walk on stormy seas;
あなたは私を元気付けてくれる 私が嵐の海を渡るために
I am strong, when I am on your shoulders;
あなたが肩を貸してくれれば 私は強くなれる
You raise me up... To more than I can be.
あなたが元気付けてくれるから 私は自分の実力以上のことができる
There is no life - no life without its hunger;
飢えを感じない人生などない
Each restless heart beats so imperfectly;
不安な胸は鼓動が乱れる
But when you come and I am filled with wonder,
でもあなたが来て 私が感嘆の気持ちでいっぱいになると
Sometimes I think I glimpse eternity.
私は一瞬、永遠を見た気になる
私が辞書を引き引き、翻訳してみました。
naorinさまのフラッシュ映像のＢＧＭ「You Raise Me Up」の歌詞です。
naorinさまは、Becky Taylorさんの歌を使われていらっしゃいました。
YouTubeにありましたので、ご覧ください。
（ＵＫのセリーヌ・ディオンと紹介されています）
http://www.youtube.com/watch?v=VxIeJ1zTbPo
荒川静香さんがトリノ･オリンピックで金メダルを受賞した後のエキジビションで使用されたのはCeltic Womanのバージョンです。
http://www.youtube.com/watch?v=GrtlV-pUDFw
アニメ「ロミオｘジュリエット」の主題歌 森山直太郎「さくら」ほかの作詞を手がける御徒町凧さんが日本語歌詞を担当し、アジアの歌姫リナ・パークさんが歌うバージョンはこちらです。
http://www.lenapark.jp/
そして、私がこの歌を初めて聴いたのは「アリーmyラブ」の中に登場した、ジョシュ・グローバンが歌ったバージョンです。
http://www.youtube.com/watch?v=ZBga34W57As
ドヨン王子のニュースがなくて寂しい思いをしていらっしゃるみなさま、naorinさまが使用されたこの歌を聴いて、しばし心癒されてくださいね。