「止められない結婚」第４２話あらすじとイチオシ

取材を受けた後、テレながらウニョンと話すキベク


気軽にウニョンの肩を抱くキベク


取材を受けた女性記者とキベク・・・そこへイベクとサンベクが


そこへ猛スピードの車が突っ込んできて、体を張ってイベクを助けるキベク


帰宅するといつもと雰囲気の違うイベクが出迎えてくれて


手を握られ（キベクのいや〜な顔）


ハグされる


ハグのアップ写真


翌朝の朝食時、おかずをキベクに与えるイベク


キベクが出勤するとイベクの電話攻撃！
診察中でも


ウニョンに豊胸用の生理食塩水を入れるバッグを説明中でも


診察後、受付に出てきたときも


ウニョンと一緒でも


ウニョンとデートだったはずなのに・・・
飲みすぎたキベクを連れて帰ってくるイベク


ベッドに寝かして介抱すると、サンベクやきもち


♪眠れ良い子よ〜　子守唄を歌ってキベクを優しく寝かしつけるイベク


翌朝　？


腕を組んで外に出たら、また車！


サンベクの元へ戻るイベクを見て、ほっと一安心のキベク




ベッドに横たわるサンベクと握手するキベク


-------------------------------------------------------------------
::: 42回 2008年 1月 3日木曜日 :::

Mihoが切ってくれたダンス学院受講証を払い戻しに来た救国は
社交ダンスをベウロオン末年と出くわして,
末年のカンズックゴリムに頭に来た救国,腹立ちまぎれにダンス学院に通う事にするが..

一方,屋上から離れる植木鉢に頭にけがをする所だった李白を気迫が
求めてくれる事件が発生して..李白はそんな気迫に感動するが..

こちらのページをＹａｈｏｏ！翻訳で訳しました。
http://www.kbs.co.kr/drama/nowedding/view/preview/index.html
-------------------------------------------------------------------
春頭さま〜、コメント欄からそのまま載せちゃいました！
あらすじばかりでなく、視聴後の解説までありがとうございました

「止められない結婚」第４１話（１月２日）

ご感想は、こちらにお願いいたします。

「止められない結婚」第４０話(１月１日）

ご感想は、こちらにお願いいたします。

「止められない結婚」第３９話あらすじ

::: 39回 2007年 12月 31日月曜日 :::

マルニョンは数十年ぶりに故郷の友達が尋ねて来るとそのふくよかで暖かい純朴さがよし,
もし他人達の見るか心配になり始める.
ところでよりによって気高い女史様たちが家で差しこんで...

一方,ク・グクは自分の性格に問題があるという話を聞くようになって,
それに原理原則だけ計算する自分の姿を真似るサンベクを見ると心が錯雑だ.
そしてこれからは他人の仕事におせっかいをしないと言うが..

HPのあらすじをYahoo!の翻訳機で日本語にしました。
http://www.kbs.co.kr/drama/nowedding/view/preview/index.html

ライブ視聴は１月４日までお休み致します。
次回のライブ視聴は１月７日から再開する予定です。

感想コメントを送っていただく場所をご用意いたします。
好きな時に好きなことをおしゃべりしにいらしてくださいね。

２００８年はドヨン王子にとって飛躍の年になりますように！

今年はドヨン王子のファンになり、ブログを通じてみなさまと知り合い、
楽しくおしゃべりさせていただいたこと、本当に感謝しております。
ありがとうございました。

来年は、ドヨン王子とみなさまにとって、ますますご活躍されることをお祈り申しあげます。
来年もドヨン王子の応援を宜しくお願いいたします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００７年１２月３１日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　We Love Seo Do-Young!管理人
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Riebon

ワンワンワンワンワンワンワン！おめでた画像です！

２００７年１２月３０日午前１０時５９分に達成いたしました。
これもみなさまが毎日ファミレスに通ってくださったお陰でございます。

どうしても自分でこの画像を撮りたくて、それでもなかなかファミレスに来れず、
１０時５５分にやって来ました。そうしたらなんと１１１１０８９！
やったぁ〜！　ギリギリ間に合ったぁ〜！
それからクリックすること５回目で１１１１１１１をゲットいたしました。
（何やってんだか、この管理人）

１回クリックするごとに５〜６カウントずつ増えていくんです。
だから、その時にいらした他の人も同じことをしていたでしょうか？
すいません。私がゲットしてしまいました。

隣でその光景を見ていた主人は「ヤラセだぁ〜！」と叫び
パソコンに向かって写真を撮ろうとしている私を携帯カメラで撮って、
「どっかに送ってやる」ですって！

ですから、５回のクリック分は・・・はい、白状します、私がやりました
でも、画像を公開することで、お許しください。

ソ･ドヨン特別出演予定「ボムボム」の作家キム・ユジョン、来年生誕１００周年！

誕生 100周年当たる文人たち
2007年 12月 24日 (月) 07:23 連合ニュース


▲Y.小説家キムユジョン

キムユジョン,臨画,ギムギリム,催嶺でなど (ソウル=連合ニュース) ヒョンユンギョング記者 = 韓国文学史に大きい線を引いた小説家キムユジョン,キム・ジョンした,李無影,時のユチファン,臨画,ギムギリム,評論家催嶺でなど文人たちが来年に誕生 100周年を迎える.

29歳で若死にしたキムユジョン(1908-1937)はわずか 2ニョンがリャングの作品活動期間滑稽性と郷土色が濃い作品で独特の文学世界を構築した.

農村を背景で十七青春の初恋をいきいきとするようにグリーン '椿の花'と作男であるむこ養子と章である間の喜劇的な葛藤をグリーン 'ボムボム'が代表作だ.この以外に貧しい下層民の生を通じて社会の構造的矛盾を考えて見るようにする 30編ぐらいの小説を残した.

'青馬' ユチファン(1908-1967)は 1931年登壇後旺盛な活動で韓国文学を主導した大型詩人だ.代表作 '旗'が収録された詩集 '青馬始め'を含めて '生命の西','熱い歌は地に埋める' など 10パスポートにのぼる詩集を残した.技巧的で感覚的な傾向に反対して人間の精神的,生命的要素を重視した '生命派' 詩人だ.

臨画(1908-1953)は日帝強点期に活発な作品創作と文学研究を通じて民族文学発展に貢献した時のかたがた評論家だ.

日帝強点期にはカーフ(KAPF・朝鮮プロレタリア芸術家同盟)に加わって階級文学運動を善導したし,解放後には左派文学運動を主導した.1947年越北したがアメリカのスパイという罪目で朴憲永などとともに首切りされた.詩集で '玄海灘','回想詩集' などがある.

やっぱり詩人と同時に文学評論家であるギムギリム(1908-?)はジョンジヨン,以上などとともに詩界のモダニズム傾向を導いた.光復後には朝鮮文学家同盟に加わって政治的な時を発表したし,6.25 戦争の時拉北された.詩集 '気象図','太陽の風俗' などを残した.

催嶺で(1908-1964)は従来の印象主義批評から脱して主知主義批評を試み,韓国文学批評係の地平を広げた人物だ.英文学者としてシェークスピール研究にも功を立てたが親である行績で批判の対象になったりする.

'モレトップ話'で有名なキム・ジョンした(1908-1996)は民衆の観点で不正な資本,堕落した権力,浅薄な親である勢力を批判する小説を多くの便発表した.

農民文学の代表作家李無影(1908-1960)は地を守ろうとする農民たちの意志がよく現われた '第1課題1枚','土の奴隷' などが代表作だ.

2001年から '誕生 100周年文学である記念文学制'を開いて来た大山文化財団と韓国作家会議は新年にも行事を開いてこれら文人の作品世界を集中照明する計画だ.

こちらの記事をYahoo!の翻訳機で日本語にしました。
http://media.paran.com/snews/newsview.php?dirnews=2807072&year=2007&Query=봄봄
-------------------------------------------------------------------
２００８年元旦に放送されるとネットニュースが報じた「ボムボム」は、
テレビ番組表を見ても登場していません。

でも、この記事の通り、来年は作家の生誕１００周年とのことですから、
それを記念して制作される「ボムボム」は、必ず放送されることと思います。

もうしばらくお待ちいたしましょう。

ドラマ「ボムボム」についての記事はこちらをご覧ください。
http://lovedoyoung.blog73.fc2.com/blog-entry-729.html
http://lovedoyoung.blog73.fc2.com/blog-entry-739.html

１１１１１１１記念 妄想パーティのご案内 -- by た〜たんさま

妄想パーティのご案内

アクセス数が１１１万に近づいてまいりました。
そこで、「止め婚」のワン家にちなみ１１１１１１１アクセス記念パーティを企画いたしました。
Tomoさま、ご提案有難うございました。すぐにお返事できなくてごめんなさい。
あれから日数を計算したら年末になりそうで、出来るかなぁ~と思案していたもので・・・。
皆様、お正月を前にお忙しいこととは思いますが、是非ご参加くださいませ。

日時　　　　　　１１１１１１１アクセス記録後、なるべく早い時間に。
　　　　　　　　　（但し家庭の事情で遅れるかもしれませんが、悪しからず）
場所　　　　　　このテーブル
料理　　　　　　お持ちよりでお願いします。皆様、お得意の料理を一皿ずつ
　　　　　　　　　ご持参ください。
　　　　　　　　　料理が苦手な方は、デザートをお願いします。
飲み物　　　　　ふんだんにご用意いたします。
服装　　　　　　「春のワルツ」か「止め婚」の登場人物の衣装でおいでください。
　　　　　　　　　もちろん、男装OKです。

| 2007-12-29 | た〜たん | URL | 編集 |
-------------------------------------------------------------------
☆さまをエスコートしてくれるお方のお写真です！

エスコートしてくれる彼は、だだ今ソウルで撮影中（たぶん・・・）。
代理によく似たカエルを連れます。
☆ガエルのおしゃれのポイントは晩才島の思い出の花柄です。--- by ☆さま

☆さまご要望のビビンバはこちらです！


こちらから転載しました。
http://www.seoulnavi.com/food/food_mid.php?f_mid=26

お料理を少しだけですが、新大久保で買ってきました〜！


これはホットクというお菓子。ハチミツ、あんこ、チーズの３種類です。
　

サンベクからはラーメンをいただきました！


他に「止められない結婚」第３８話より　キベクがイベクとサンベクにご馳走したお料理




第３５話よりキベクがミホちゃんに作ってあげたおかゆ？

韓国ドラマ人気ランキング 第２位「春のワルツ」！1 -- by Pansyさま

韓国ブロードバンドチャンネル！Korean Timeで発表された
２００７年Korean Time 韓国ドラマ人気ランキングBEST２０
で、「春のワルツ」が堂々の第2位となりました！

1位：私の名前はキム･サムスン
2位：春のワルツ
3位：大長今ー宮廷女官チャングムの誓い
4位：チャン・ヒビン
5位：宮〜Love in Palace
6位：復活
7位：火の鳥
8位：雪の女王
9位：オンリー・ユー
10位　プラハの恋人
11位　夏の香り
12位　オー！必勝
13位　冬のソナタ
14位　初恋
15位　ランラン18歳
16位　ウェディング
17位　サンシャイン・オブ・ラブ
18位　快傑！春香
19位　乾パン先生とこんぺいとう
20位　ファッション70's

※集計期間：2007/1/1〜2007/12/16

こちらから転載させていただきました。
http://www.showtime.jp/special/korea/2007ranking/
-------------------------------------------------------------------
Pansyさま、またまた嬉しいニュースをありがとうございました。

「春のワルツ」って即効性はありませんでしたが、
持続性、中毒性！？はかなりなもののようです。

携帯サイトのNHKストリートのプレゼントに「春のワルツ」グッズ登場！

「NHKストリート」の会員になると、貯まったメダルを使って各種プレゼントに応募できます。

メダルとは？
「NHKストリート」では、入会時に１０メダル、継続利用していると毎月月初に１０メダルもらえます。
このメダルをためると、プレゼント応募に利用できます。

応募期間
毎月1日から月末まで

★10メダルコース
★30メダルコース
★80メダルコース
★120メダルコース

※プレゼントは、月によって新たな商品に更新する場合がありますので、あらかじめご了承ください。

★10メダルコース
・みんなのうた　おしりかじり虫CD（5名様）
・ななみちゃん　のび〜るストラップ（10名様）
・おじゃる丸　メールガード＆クリーナー（10名様）
・春のワルツ　シートマグネット＆カット目も（5名様）

★120メダルコース
・春のワルツ　DVD-BOX 1（1名様）
・どんと晴れ　完全版DVD-BOX 1（1名様）
-------------------------------------------------------------------
これって、「春のワルツ」の人気が根強いっていう証拠ですよね！

「韓流ファン ２」に「止められない結婚」制作発表会、その他が掲載

「韓流ファン　２」
ＣＯＳＭＩＣ　ＭＯＯＫ


出版社名 コスミック出版 (ISBN：978-4-7747-5096-5)
発行年月 2007年12月
価格 980円（税込）

本の内容
好評前号に引き続き「太王四神記」後半ストーリーを大分析！
　
●ペ・ヨンジュン王の活躍ぶりに迫る！
　衝撃の結末！？　最新「太王四神記」速報
　「タムドク」フィギュアも登場！
　
●「海神」＆チェ・スジョン　韓流史劇ドラマが熱い！
●クォン・サンウ　キスシーンだけで１０時間！？
●ユン・ゲサン　「愛に狂う」ロングインタビュー
●２００７年を振り返る　韓国発韓流ニュース総集編
●韓流ライフをさらに満喫　ファンクラブ全データ
●ソン・スンホン／パク・ヨンハ／チュ・ジフン
　
●第２弾！　２００８年韓流カレンダー

こちらから転載しました。
http://www.7andy.jp/books/detail?accd=07196074
-------------------------------------------------------------------
2007年韓流ニュース

91ページ
5月31日　フォーシーズンズハウス開館記念式
ソ・ドヨン＆ユン・ソクホ監督の写真掲載

96ページ
11月1日　「あきれた結婚」制作発表会
ソ･ドヨン　アップの写真掲載

読者プレゼント
「ソ･ドヨンと歩くソウル」　3名様

NHKさまからのご返答 -- by Pansyさま

Eメールありがとうございました。
いつもNHK海外ドラマをご覧いただきまして、
ありがとうございます。

お問い合わせいただきました
韓国ドラマ「春のワルツ」ですが、
2008年１月の再放送予定はございません。
また、１月にＮＨＫにてソ・ドヨンさんを招待する
または海外ドラマの関連として番組に
出演いただく予定もございません。
どうぞ、ご了承くださるようお願い申し上げます。

これからもNHKの海外ドラマをよろしくお願いします。

NHK 海外ドラマ担当
-------------------------------------------------------------------
Pansyさまが、"All about Drama"のインタビューの中で一月に”春のワルツ”が再放送されるので一月か二月に来日する。。。”という発言について、NHKさまに質問メールを送ってくださったそうです。

そうしたら、上記のようなお返事が届いたとのこと！

Pansyさま、これではっきり致しました。
お知らせくださり、本当にありがとうございました。

でも来年になってから、また新たな情報が出るかも？と
密かに期待をしていましょうね。

「止められない結婚」第３７回イチオシた〜くさん

家族で食事中にウニョンから電話でニヤケるキベク


自分の部屋に入り、本にはさんで取っておいた７年前の写真を見て思い出に浸る・・・


７年前のキベクとウニョンの写真


７年前のキベク


テーブルの下でバカップルつなぎ


サベクにみつかり


ハニカム２人


７年前のイベクとサンベク。つなぎ方がちょっと違うよ〜


幸せな日々は終わり、ウニョンが旅立つことに！


何もできず、下を向き唇を固く結ぶキベクはまるでチェハ〜


タクシーで去っていくウニョンに「ウニョ〜ンｘ３」


思い出終了


ウニョンが彼と話しているのを立ち聞きするミホ


仕事が終わりやっと登場のキベク


ヤッタ〜（by ミホちゃん）


ところが！　仲良く２人で登場


ミラーごしの会話って、なんだかお懐かしゅうございます


あっ、この曲！　キベクとウニョンの思い出の曲！


くやし〜っ！（by ミホちゃん）　缶を蹴るミホ


どうしたの、ウニョン？　真っ白な美しい腕のキベク


ウニョンを頼むよ〜ミホちゃん！キベクはその白い腕をミホちゃんの背中に回す


嬉しそうに口笛を吹くキベク


くやし〜Part ２（by ミホちゃん）


オンマとウニョンとキベク３人が会っているのを覗き見するミホちゃん


ミホちゃん、ありがとね〜


ふくれるミホちゃんの肩をつかまえ


肩を抱き


ほらね


この手！


親切なミホちゃんは、親切なクムジャさんに変身


子供時代のイベクが叱られるシーン。
チャングムの子供時代も、ふくらはぎを叩かれてました。

「止められない結婚」第３８話イチオシその２ スカッシュするキベク

スカッシュするキベク


全身写真


白いお腹がチラリ


おまけ！コートの裾をヒラリ


スカッシュするキベクの写真は公式HPのこちらの２４番でどうぞご覧ください。
http://www.kbs.co.kr/drama/nowedding/report/making/index.html

「止められない結婚」日本輸出論議！

ソ・ドヨン '止められない結婚',日 輸出論議
金手陳記者 |12/28 09:37 |


KBS 2TV 仕事のシツエイション・コメディー '止められない結婚'(演出イギョウック)が日本で電波に乗る見込みだ.

'止められない結婚' 製作陣は 28日 "この作品が日本で関心を得て輸出される予定だ"と "最近日本ケーブル側と輸出に関して論議したし契約の前段階だ"と言った.

'止められない結婚'が日本で注目された理由はソ・ドヨンが劇中キム・スミの息子に登場するからだ.

ソ・ドヨンは四季シリーズをお目見えしながら日本内韓流熱風を起こしたユン・ソクホPDの KBS 2TV ミッシーリーズ '春のワルツ' 主人公で,現在日本で '王子'と呼ばれながら高い人気を集めている.

製作陣は "ソ・ドヨンに対する日本の関心が熱かったよ.MBC 'コーヒープリンス'に出演したキム・ドンウクも日本で徐徐に知られている段階だ"と言った.

'止められない結婚'は最近視聴率 10%台を迫って人気を集めているし,該当のプログラムインターネットホームページには日本など海外視聴者たちの訪問がつながっている.

こちらの記事をYahoo!の翻訳機で日本語にしました。
http://star.moneytoday.co.kr/view/star_view.php?type=1&gisano=2007122809094081690
-------------------------------------------------------------------
年末にうれしいニュースを韓国のお方さまからお知らせいただきました。

このニュースは日本にいるファンにとって最もうれしいニュースです。
ありがとうございました。

過去の記事のご紹介 ソ・ドヨンの長い足！

ソ・ドヨン ‘長いハックダリ’は神さまが与えた贈り物,これからはロングチァングが流行大勢

2006年 04月 07日 (金) 10:46 ニュースには


ニュースには金ヒョンウ記者] KBS 2TV ワルファグック ‘春のワルツ’でロマンチックなピアニスト、ユン・ジェハ役でファンから愛されているソ・ドヨン.

パジョボリルドッしたヌンバングウルと母性愛を刺激する顔のソ・ドヨンは 187cmのきれいで爽やかな背を誇る美男スターだ.

特に ‘春のワルツ’で見える彼の長い足に視聴者たちが歓呼している.

187cmの大きい背に長いハックダリまで持っている彼の体つきにこれからはモムチァングよりはロングチァングの流行る兆しが覗き見える.

しかも ‘春のワルツ’での見える彼のだとアイロンをかける神さまが与えた贈り物という賛辞も惜しくない.

‘春のワルツ’で成功的演技をお目見えするソ・ドヨン,足さえ完璧なソ・ドヨンの活躍に期待が集められる.

こちらの記事をYahoo!の翻訳機で日本語にしました。
http://media.paran.com/entertainment/newsview.php?dirnews=699146&year=2006&Query=ｼｭｵｵｿｵ
-------------------------------------------------------------------
まさに今夜の「止められない結婚」にぴったりの記事かと思いまして・・・

すでに2006年にモムチャンよりロングチャンだと言われていたのですね！
2008年こそは、ソ・ドヨン王子によってロングチャンの時代到来！
・・・になるといいですね！

似てませんか？ キベコとヒョジュちゃん、高見沢俊彦さんとお蝶夫人

　

　

エースをねらえの「お蝶夫人」はこちらをご覧ください。
http://www.shueisha.co.jp/home-sha/ace/set.html

高見澤さんの写真はこちらから転載しました。
http://music.biglobe.ne.jp/special/0505takamizawa/

高見沢さんの写真をキベコの隣に置いてみたら・・・
ヒョジュちゃんが次点になってしまいました。

恐るべし高見沢さん！

「Showbiz Korea Vol.27」 「止められない結婚」記事掲載

韓国発韓流スター月刊誌　Showbiz Vol.27


価格 1,260円 (税込)

■Cover Story
　クォン・サンウ　『悪い愛』に溺れる

■ファッションショーに降り立ったチェ・ジウ

■活動を再開したリュ・シウォン

■元トップモデル　チュ・ジフン


・『天と私』の悪役アン・ジェモ　彼が愉快な理由
・アン・ジェウク『愛してる』
・ＢｏＡ　バンドで集まれ！
・『春のワルツ』ソ・ドヨン
　シットコムで茶目っ気たっぷり
・バラードの王子シン・ヘソン
　実はコミックの王子？
・ワールドツアーを終えたRain（ピ）
　コンサートを満喫する

など

こちらから転載しました。
http://item.rakuten.co.jp/hiroba/10004425/
-------------------------------------------------------------------
P３６〜３７　２ページ掲載

「春のワルツ」のソ・ドヨン　実はウイット抜群

P36は１ページ全面「止められない結婚」制作発表会のドヨン王子のアップ写真です。

「止められない結婚」第３８話あらすじ＜追記＞イチオシその１

ホテルで、マルニョン、マネージャー、キベク、イベクでミーティング


イベク、キベクの仕草を真似るために部屋に入り・・・


足を組んで、両手を握り、伸びをして、ベッドから落ちたイベクを見るキベク


ウニョンとキベク


アップにするとこんな感じ


でも、受付の女の子にウニョンが握手を求めても、受け入れられませんでした。
男性でも女性でも、同性に嫌われる人って、なんだかね〜

キベクの外出に付いていくイベクとサンベク


自分で見立てた服はぴったり！


美容院の椅子


にこやかに美容師さんと会話するキベク


スカッシュすると女性のギャラリーが集まる


青唐辛子を食べて


ハンカチで汗を拭き


涼しい顔


ちょっとこの椅子、座ってみて〜



モデルウォーキングのシーンやスカッシュのシーンは、動きが早すぎて
撮れませんでした。
明日、再視聴してイチオシその２でご紹介します！
-------------------------------------------------------------------
::: 38回 2007年 12月 27日木曜日 :::

マルニョンはイベクに大きい兄さん(型)の半意組だけでもよってして見なさい欠点,イベクは誇らしげにキベクがするとおり真似り始めるが...

一方,毎年年末ならホテルでは不遇隣り助け合い行事を施行するのに,今年には慈善バザー会を開く事にして.助けが必要な人々にバザー会収益金を伝達するため,マルニョンは区役所を尋ねてからもう一度ク・グクとぶつかるが...

HPのあらすじをYahoo!の翻訳機で日本語にしました。
http://www.kbs.co.kr/drama/nowedding/view/preview/index.html
-------------------------------------------------------------------
あらまっ！　今夜はメロウなシーンはなさそうですね〜

キベク先生のお歌の題名と歌詞！ -- by ☆さま＆韓国のお方さま

「止められない結婚」公式HPの動画はこちらで見られます。
http://www.kbs.co.kr/drama/nowedding/report/making/index.html
-------------------------------------------------------------------
この歌に関する情報を、☆さま（イ・ジョンさんのファンのお方）や、いつも情報をお知らせくださる韓国のお方からいただきました。
本当に素早くお知らせくださり、感謝しております。


歌の題名はHumming Urban Stereoの「Hawaiian Couple」です。
MVはこちらで見られます。（☆さまより）
http://jp.youtube.com/watch?v=zkquq84i9M0

歌詞です。（韓国のお方より）

「Hawaiian Couple」

可愛くて可愛くて笑う時可愛くてとても可愛い私だけの恋人君

モッイッオ格好よくてとても格好よくて胸がコングダックコングダックときめくのをどうして

恐ろしくて恐ろしくてお前のその二つの目つき抜けてしまうようでこのごろスヤングベウォ

セクシーでセクシーでお前のその鎖骨骨キスしてくれたい心これくらい

ふたつばかりの記念日ふたつばかりの冷蔵庫ふたつばかりの写真ふたつばかりの秘密距離(通り)

ふたつばかりのささやきふたつばかりのワインザンふたつばかりのカップルルックふたつばかりの思い出話

あらゆる根掘り葉掘りきらきら手懐けられたあれこれとアルポングダルポング四方四方慣れた

私たち迎えた浜辺に昔のユヘングノ−レルフングオルゴリョウリル祝った風の音が私たち高めて

緊張されて緊張されてお前のその姿を日焼けさしたグリッピブ解くに抱かれて

シャバングしてシャバングヘノのその声カラリングで盛りたいイマム

ふたつばかりの記念日ふたつばかりの冷蔵庫ふたつばかりの写真ふたつばかりの秘密距離(通り)

ふたつばかりのささやきふたつばかりのワインザンふたつばかりのカップルルックふたつばかりの思い出話

あらゆる根掘り葉掘りきらきら手懐けられたあれこれとアルポングダルポングシャバングシャバング慣れた

私たち迎えた浜辺に昔の流行ギャグ真似りながら私たち祝ったバダッソリが私たち高めて

待つのが私駆けて来てくれお前, 駆け付けるのが私待ってくれお前


映画「MY LOVE/私の愛」のOSTとのことです。（☆さまより）
「MY LOVE/私の愛」の公式HPはこちらです。
http://www.mylove2007.co.kr/
HPから聞こえてくる曲はSMAPの「ライオンハート」ではありませんか？

「韓国ドラマ特報 ２００７ Special」 いろいろ掲載！

韓国ドラマ特報　２００７　Special
ぶんか社

（ネット上での情報が見つかりませんでした。）
-------------------------------------------------------------------
P１９　３行掲載

２００７年韓流１００大ニュース：４４　ソ・ドヨンがコメディでドラマ復帰

P６０　右下４分の１ページ掲載

Best 50 最も愛された韓流スター in 2007：４５位（３０票）　ソ・ドヨン　

P７６　１ページ掲載

Drama Ranking 50：７位　「春のワルツ」

P１０４

DVDセル＆レンタルランキング　TOP 20
セルDVD：９位　「春のワルツ」
レンタルDVD：１０位　「春のワルツ」


韓国ドラマや映画のお好きなお方にとっては、永久保存版かと思います。

「別冊KOREAL 6 韓流スター69人大集合！」ソ・ドヨン記事掲載

別冊KOREAL 6 韓流スター69人大集合！

発行日：2007/12/26
本体価格：1143円（税別）

こちらから転載しました。
http://www.oakla.com/htm/koreal_top.html
-------------------------------------------------------------------
P４７　１ページ掲載

ソ・ドヨン
父は金融関係の仕事で、母は専業主婦。ごく普通の学生でした。

「韓国ドラマスターＬＩＶＥ １７」に「止められない結婚」紹介記事

韓国ドラマスターＬＩＶＥ　１７

出版社名 竹書房
発売予定日 2008年12月26日
価格 1,575円（税込）

こちらから転載しました。
http://www.7andy.jp/books/detail?accd=R0312442
-------------------------------------------------------------------
P１０５　１ページ掲載

「止められない結婚」
ソ・ドヨンがコメディに挑戦！

「止められない結婚」第３７回あらすじ

::: 37回 2007年 12月 26日水曜日 :::

キベクはウニョンとお昼約束をしかし,急な手術がつかまって一時間位一人で待たなければならないウニョンが心にかかる.あの時書類を伝えに病院に来たミホにウニョンとともに時間を送ってくれなさい頼んでやむを得ず応じたミホ,ところが!ウニョンの通話を立ち聞きして彼女にボーイフレンドがあるという事実が分かるようになるが...

一方マルニョンはキベクには数百倍大金を運用するにも分かって害した節で終わらせるのに比べて,イベクにはやっと十万ウォンも裁量権ないから決めてやり次第に使いなさいと欠点,イベクは悲しいだけだったのに...

HPのあらすじをYahoo!の翻訳機で日本語にしました。
http://www.kbs.co.kr/drama/nowedding/view/preview/index.html

今夜はまたライブ視聴ができません。
画像をアップできるのが明日の夜以降になりそうです。
見逃せない回だというのに・・・
すみません。

みなさまでお楽しみくださいね。

キベク先生歌ってます？でも何の歌？-- by ☆さま

動画はこちらでご覧ください。2分23秒後から始まります。
http://www.kbs.co.kr/drama/nowedding/report/making/index.html

教えてくださった☆さま、そしてイジョンssiファンのお方さま、
ありがとうございました。

12月25日の「止められない結婚」視聴率は８．４％！

'モッマルリヌンギョルホン' vs 'キムチチーズ..' 視聴率薄氷
2007年 12月 26日 (数) 07:28 スターニュース
[マネートゥデースターニュース金手陳記者]


KBS 2TV 'あきれる結婚'

KBS 2TV 一日シツエイション・コメディー '止められない結婚'(演出イギョウック)が MBC 一日シツエイション・コメディー 'キムチチーズスマイル'と薄氷の視聴率競争をしている.

視聴率調査会社 TNS メディアコリアによれば去る 25日放送された '止められない結婚'は全国仕事の視聴率 8.4%(以下同一基準)を記録したし,'キムチチーズスマイル'は 9%を記録した.

初盤視聴率 5%台を記録した '止められない結婚'はたゆまぬ視聴率上昇曲線を描いている一方,'キムチチーズスマイル'は視聴率足踏みをしているのだ.'キムチチーズスマイル'は前作である '触りなくこんにちはキック'に及ぶことができない数値を記録だ.

二篇のシツエイション・コメディー皆ヒトケタ視聴率を記録しているがマニア層を中心にたゆまぬ人気モルイをしている.'止められない結婚'は韓流スター '春のワルツ'のソ・ドヨン,'コーヒープリンス'のキム・ドンウクなどを中心に海外での人気も熱い.

放送中の二篇のシツエイション・コメディーがヒトケタ不振を払い落とすことができるか関心が集められる.

こちらの記事をYahoo!の翻訳機で日本語にしました。
http://media.paran.com/entertainment/newsview.php?dirnews=2821013&year=2007&Query=ｼｭｵｵｿｵ