「止められない結婚」ミュージックビデオ第２弾！
ミュージックビデオ2弾!!<止められない結婚-亀>
作成者行動隊長
作成日2008年03月31日15:38:00
こんにちは。 委員会出動行動隊長です。
<止められない結婚>ミュージックビデオ第2弾が出てきました。
はやくて楽しいテンポにふんが自ずと私は歌!!
亀が呼んだ"止められない結婚"聞いてみましょう!!
ＨＰのお知らせをＯＣＮの翻訳機で日本語にしました。
ミュージックビデオはこちらのページのＮｏ．５８です。
ミュージックビデオ第２弾
作成者行動隊長
作成日2008年03月31日15:38:00
こんにちは。 委員会出動行動隊長です。
<止められない結婚>ミュージックビデオ第2弾が出てきました。
はやくて楽しいテンポにふんが自ずと私は歌!!
亀が呼んだ"止められない結婚"聞いてみましょう!!
ＨＰのお知らせをＯＣＮの翻訳機で日本語にしました。
ミュージックビデオはこちらのページのＮｏ．５８です。
ミュージックビデオ第２弾 「止められない結婚」第９８話あらすじ
今日の「止められない結婚」第９８話から放送時間が変更されます。
午後６時５０分 → 午後７時４０分開始 です。
お間違えないよう、どうぞよろしくお願いいたします。
--------------------------------------------------------------
:::98回｜2008年3月31日月曜日:::
そそっかしいイベクを赤ん坊世話するようにするスジョンを見ながら苦しさを感じたサンベクはイベクとスジョンが2人だけの時間を持てるようにさっと陥ってくれるけれど...
一方,ク・グクが家で一人でラーメンを沸かすという声にミホが心痛めて,キベクはマルニョンが惜しむ自然産松茸を包んでミホとともにク・グクを訪ねて行くけれど...
ＨＰのあらすじをＯＣＮの翻訳機で日本語にしました。
http://www.kbs.co.kr/drama/nowedding/view/preview/index.html
午後６時５０分 → 午後７時４０分開始 です。
お間違えないよう、どうぞよろしくお願いいたします。
--------------------------------------------------------------
:::98回｜2008年3月31日月曜日:::
そそっかしいイベクを赤ん坊世話するようにするスジョンを見ながら苦しさを感じたサンベクはイベクとスジョンが2人だけの時間を持てるようにさっと陥ってくれるけれど...
一方,ク・グクが家で一人でラーメンを沸かすという声にミホが心痛めて,キベクはマルニョンが惜しむ自然産松茸を包んでミホとともにク・グクを訪ねて行くけれど...
ＨＰのあらすじをＯＣＮの翻訳機で日本語にしました。
http://www.kbs.co.kr/drama/nowedding/view/preview/index.html
「もっと知りたい！韓国ＴＶドラマ１２」 「春のワルツ」の収録現場について
もっと知りたい！韓国ＴＶドラマ １２
ＭＯＯＫ２１
出版社名 共同通信社
発行年月 2006年04月
価格 1,260円（税込）
こちらから転載しました。
http://www.7andy.jp/books/detail?accd=07164837
---------------------------------------------------------------
先日、とあるお方から「この記事は読んだことがありますか？」とこの雑誌を頂きました。
「春のワルツ」の放送直前、２００６年２月２８日の記者会見の記事と
「春のワルツ」、２００６年２月２０日の収録現場公開の模様が掲載されていました。
大変丁寧な作業で収録されていた「春のワルツ」
懐かしくなりましたので、ちょっとご紹介いたします。
記者会見のお写真はこちら（Ｐ１２１〜１２４）
以下、収録現場公開の記事です。（Ｐ１２５〜１２７）
「春のワルツ」収録撮影現場公開
少し寒さの緩んだ２月２０日、「春のワルツ」のマスコミ公開ロケが行われた。四季シリーズ最終章だけに内外取材陣が殺到、注目度の高さがうかがえた。小春日和の午後の日差しの中、春色の衣装に身を包んだ新人主役たちが白い洋館で演じるさまは、まさに「春のワルツ」にそのもの。色と光にこだわるユン監督らしい撮影風景をワンシーンだけお見せします！
公開されたシーンはココ！
ウニョン（ハン・ヒョジュ）の働くのり巻き店でジェハ（ソ・ドヨンとウニョンは偶然再会するが、お互い幼なじみだとは気が付かない。その後、ウニョンが出前した先がジェハの所属レコード会社だった。
ウニョンがジェハの事務所だと知らず配達にやってくる。ベルを押そうとした瞬間、玄関の扉が開いて、出前のトッポッキをジェハの革靴に引っ掛けてしまう。
「チェソンハムニダー、チェソンハムニダー」と謝るウニョン。
「くそっ」
ハンカチをを出して、革靴にかかったコチュジャンを無言で拭き出すジェハ。
「私がやりますから」
「テッソヨ（いいよ、自分でやるよ。）コチュジャンをかけるのは得意のようだな」
拭き終わったハンカチを、ウニョンの出前の箱に投げ捨てる。すると、部屋の奥から「ムスニリヤー？（どうしたの？）」とイナとフィリップが登場。
マスコミへの収録現場公開スタートは午後４時の予定だったが、３時過ぎにはすでに取材陣とドラマスタッフでごった返していた。集まった取材陣は、主役たちの姿を納めようと一斉にカメラを回し、シャッターを切る。スタッフが取材陣に静かにするように何度も呼びかけた。
「キューサインが出たら静かにしてください。ご協力お願いします」
少し緊張感が走り、収録が始まった。
まずは２ショットで撮影開始。
ウニョンがトッポッキをジェハの足元にこぼしてしまう。
「チェソンハムニダ、チェソンハムニダ（すみません、すみません）」
（間があって、あれ？という顔をするウニョン）
「もしかして・・・キムパップ屋に来ませんでしたか？」
監督が「顔を向けろ、顔を向けろ」とソ・ドヨンに指示
無表情に目を合わせるジェハ。少し戸惑うウニョン。
監督が、「ウニョンが『ホクシ・・・（ひょっとして）』と言ったら『アシッ（クソッ）』とはき捨てるように言って」とソ・ドヨンに指示
「もう一度やらしてください」とジェハ役のソ・ドヨン。
何度か同じことが繰り返されてようやくＯＫが出た。
次に、ジェハ役ソ・ドヨンのアップを撮影。ジェハがコチュジャンを掛けられた靴を拭くシーンが繰り返される
「クソッ」と履き捨て、ハンカチで汚れた靴を拭く
足の乗せ方、靴を拭く表情など何度も確認して数回繰り返しＯＫが出た。
今度はウニョン役ハン・ヒョジュが、トッポッキをひっくり返してしまったところからのアップカットを撮影。
「すみません、すみません・・・あれ、もしかして・・・」
今回は映らないのでちょっと壁に寄りかかって待機するソ・ドヨン
監督からウニョン役ハン・ヒョジュに、「どうすればいいかわからない、といった風に締めくくりなさい」と指示が飛ぶ、そして「最後のカットいくぞ」と監督が叫ぶと全体が一瞬静まり、「カメラ、オーケイ、キュー」と本番撮影へ
１シーンを撮るのに最低３パターンを撮影
ドラマをよく見ていると、例えば２人で歩きながら話しているとすると、遠くから歩いているカットが映ったかと思えば、パッと切り替わって、２人が会話するバストアップショット、そしてまた切り替わって、それぞれの顔のアップと、同じシーンでも何度もカメラが切り替わっているのがわかる。
これは、撮影するときにもそれぞれ切り替わる元になるものを撮っておかなければならないということで、１つのシーンを撮るにも、全体、それぞれのアップ、２人一緒のアップなど数パターンを撮影するのだ。つまり役者は、何度も何度も同じことを繰り返し、あとで編集でつなぎ合わせて構成する。
最後に、ウニョンから「もしかして・・・」といわれた後のジェハの表情アップのカットへ。ドアを開けたらトッポッキが足元にかかってしまったジェハ。せりふはほとんどなく、無表情ながらも少々の驚きと憎悪の入り混じった表情で感情を表さなければならない。
ソ・ドヨンが１回目をやってみるが、監督から「ちょっと違うな」とＮＧが出る。
２回目。「感情は良かったんだけどな・・・」と監督。
続けて監督が、「ここで。『ムスニリヤ（どうしたの）？』とイナのセリフ！ イナ、準備いいか？」と言い、このシーンから次のシーンへとつながるところまで撮影することに
「ぶつかったときに、彼女を見て驚いた様子で！」と指示が入る。
ソ・ドヨンが、ハン・ヒョジュに、かぶっているヘルメットを脱げそうだと気遣う
「（ウニョンが最後に）すみません、と言ったら、イナが出てきなさい」と監督
このシーンの最後のカット。周囲がざわつき始めたので、監督が「チョヨン、チョヨン、チョヨン！（静かに）」と大きな声をあげる。
「どうしたの？」イナとダニエル・ヘニーが登場。
ＯＫのようだったが、撮影監督が「上から撮ろう」と言い、スタッフがカメラの位置を変え始める。その作業の途中で、ユン監督が「フォトタイムにしよう」と声を掛け、撮影はひとまず終了し、マスコミ向けの写真撮影の時間に入った。
四季シリーズ初のＨＤＤカメラ撮影
ユン監督の四季シリーズで、ずっと撮影を取り仕切ってきたキム・ビョンチョン撮影監督。今回、ユン監督ドラマで初のＨＤＤ高画質カメラを使用している。最近の韓国ドラマは、ＨＤＤカメラ使用が増えてきているが、これまでのカメラとどう違うのだろう？ キム監督に聞いてみた。
「一番違うのは、鮮明さ。例えば、これまでのカメラ色を表現するのに、１００種類の色で表現するとしたら、ＨＤＤは２００種類といったように、ずっと細分化される。それだけ、微妙な違いまで鮮明に表現できるということ」
つまり、肌の色みや滑らかさがはっきり分かるので、特に女優は大変なんだそうだ。また、デジタル撮影されると、あとの編集が楽だと思えるが、そうではないらしい。
「むしろ逆。色が細分化されるので、微妙な太陽の光の違いで、つないだときの色みの差が分かってしまう」
今回公開されたシーンの撮影は午後３時から午後４時半くらいまで行われたが、ロケ撮影されると、朝から昼、昼から夕方にかけて、光線の具合が変化する。長い時間をかけて収録したシーンをつないで使うと、色の違いが明らかで、不自然になってしまうのだ。それでもＨＤＤを使ってみるのは、デジタルの汎用性のため。さまざまな背景と一緒に使ったり、幅広く応用が利くからだそうだ。
以上
ＭＯＯＫ２１
出版社名 共同通信社
発行年月 2006年04月
価格 1,260円（税込）
こちらから転載しました。
http://www.7andy.jp/books/detail?accd=07164837
---------------------------------------------------------------
先日、とあるお方から「この記事は読んだことがありますか？」とこの雑誌を頂きました。
「春のワルツ」の放送直前、２００６年２月２８日の記者会見の記事と
「春のワルツ」、２００６年２月２０日の収録現場公開の模様が掲載されていました。
大変丁寧な作業で収録されていた「春のワルツ」
懐かしくなりましたので、ちょっとご紹介いたします。
記者会見のお写真はこちら（Ｐ１２１〜１２４）
以下、収録現場公開の記事です。（Ｐ１２５〜１２７）
「春のワルツ」収録撮影現場公開
少し寒さの緩んだ２月２０日、「春のワルツ」のマスコミ公開ロケが行われた。四季シリーズ最終章だけに内外取材陣が殺到、注目度の高さがうかがえた。小春日和の午後の日差しの中、春色の衣装に身を包んだ新人主役たちが白い洋館で演じるさまは、まさに「春のワルツ」にそのもの。色と光にこだわるユン監督らしい撮影風景をワンシーンだけお見せします！
公開されたシーンはココ！
ウニョン（ハン・ヒョジュ）の働くのり巻き店でジェハ（ソ・ドヨンとウニョンは偶然再会するが、お互い幼なじみだとは気が付かない。その後、ウニョンが出前した先がジェハの所属レコード会社だった。
ウニョンがジェハの事務所だと知らず配達にやってくる。ベルを押そうとした瞬間、玄関の扉が開いて、出前のトッポッキをジェハの革靴に引っ掛けてしまう。
「チェソンハムニダー、チェソンハムニダー」と謝るウニョン。
「くそっ」
ハンカチをを出して、革靴にかかったコチュジャンを無言で拭き出すジェハ。
「私がやりますから」
「テッソヨ（いいよ、自分でやるよ。）コチュジャンをかけるのは得意のようだな」
拭き終わったハンカチを、ウニョンの出前の箱に投げ捨てる。すると、部屋の奥から「ムスニリヤー？（どうしたの？）」とイナとフィリップが登場。
マスコミへの収録現場公開スタートは午後４時の予定だったが、３時過ぎにはすでに取材陣とドラマスタッフでごった返していた。集まった取材陣は、主役たちの姿を納めようと一斉にカメラを回し、シャッターを切る。スタッフが取材陣に静かにするように何度も呼びかけた。
「キューサインが出たら静かにしてください。ご協力お願いします」
少し緊張感が走り、収録が始まった。
まずは２ショットで撮影開始。
ウニョンがトッポッキをジェハの足元にこぼしてしまう。
「チェソンハムニダ、チェソンハムニダ（すみません、すみません）」
（間があって、あれ？という顔をするウニョン）
「もしかして・・・キムパップ屋に来ませんでしたか？」
監督が「顔を向けろ、顔を向けろ」とソ・ドヨンに指示
無表情に目を合わせるジェハ。少し戸惑うウニョン。
監督が、「ウニョンが『ホクシ・・・（ひょっとして）』と言ったら『アシッ（クソッ）』とはき捨てるように言って」とソ・ドヨンに指示
「もう一度やらしてください」とジェハ役のソ・ドヨン。
何度か同じことが繰り返されてようやくＯＫが出た。
次に、ジェハ役ソ・ドヨンのアップを撮影。ジェハがコチュジャンを掛けられた靴を拭くシーンが繰り返される
「クソッ」と履き捨て、ハンカチで汚れた靴を拭く
足の乗せ方、靴を拭く表情など何度も確認して数回繰り返しＯＫが出た。
今度はウニョン役ハン・ヒョジュが、トッポッキをひっくり返してしまったところからのアップカットを撮影。
「すみません、すみません・・・あれ、もしかして・・・」
今回は映らないのでちょっと壁に寄りかかって待機するソ・ドヨン
監督からウニョン役ハン・ヒョジュに、「どうすればいいかわからない、といった風に締めくくりなさい」と指示が飛ぶ、そして「最後のカットいくぞ」と監督が叫ぶと全体が一瞬静まり、「カメラ、オーケイ、キュー」と本番撮影へ
１シーンを撮るのに最低３パターンを撮影
ドラマをよく見ていると、例えば２人で歩きながら話しているとすると、遠くから歩いているカットが映ったかと思えば、パッと切り替わって、２人が会話するバストアップショット、そしてまた切り替わって、それぞれの顔のアップと、同じシーンでも何度もカメラが切り替わっているのがわかる。
これは、撮影するときにもそれぞれ切り替わる元になるものを撮っておかなければならないということで、１つのシーンを撮るにも、全体、それぞれのアップ、２人一緒のアップなど数パターンを撮影するのだ。つまり役者は、何度も何度も同じことを繰り返し、あとで編集でつなぎ合わせて構成する。
最後に、ウニョンから「もしかして・・・」といわれた後のジェハの表情アップのカットへ。ドアを開けたらトッポッキが足元にかかってしまったジェハ。せりふはほとんどなく、無表情ながらも少々の驚きと憎悪の入り混じった表情で感情を表さなければならない。
ソ・ドヨンが１回目をやってみるが、監督から「ちょっと違うな」とＮＧが出る。
２回目。「感情は良かったんだけどな・・・」と監督。
続けて監督が、「ここで。『ムスニリヤ（どうしたの）？』とイナのセリフ！ イナ、準備いいか？」と言い、このシーンから次のシーンへとつながるところまで撮影することに
「ぶつかったときに、彼女を見て驚いた様子で！」と指示が入る。
ソ・ドヨンが、ハン・ヒョジュに、かぶっているヘルメットを脱げそうだと気遣う
「（ウニョンが最後に）すみません、と言ったら、イナが出てきなさい」と監督
このシーンの最後のカット。周囲がざわつき始めたので、監督が「チョヨン、チョヨン、チョヨン！（静かに）」と大きな声をあげる。
「どうしたの？」イナとダニエル・ヘニーが登場。
ＯＫのようだったが、撮影監督が「上から撮ろう」と言い、スタッフがカメラの位置を変え始める。その作業の途中で、ユン監督が「フォトタイムにしよう」と声を掛け、撮影はひとまず終了し、マスコミ向けの写真撮影の時間に入った。
四季シリーズ初のＨＤＤカメラ撮影
ユン監督の四季シリーズで、ずっと撮影を取り仕切ってきたキム・ビョンチョン撮影監督。今回、ユン監督ドラマで初のＨＤＤ高画質カメラを使用している。最近の韓国ドラマは、ＨＤＤカメラ使用が増えてきているが、これまでのカメラとどう違うのだろう？ キム監督に聞いてみた。
「一番違うのは、鮮明さ。例えば、これまでのカメラ色を表現するのに、１００種類の色で表現するとしたら、ＨＤＤは２００種類といったように、ずっと細分化される。それだけ、微妙な違いまで鮮明に表現できるということ」
つまり、肌の色みや滑らかさがはっきり分かるので、特に女優は大変なんだそうだ。また、デジタル撮影されると、あとの編集が楽だと思えるが、そうではないらしい。
「むしろ逆。色が細分化されるので、微妙な太陽の光の違いで、つないだときの色みの差が分かってしまう」
今回公開されたシーンの撮影は午後３時から午後４時半くらいまで行われたが、ロケ撮影されると、朝から昼、昼から夕方にかけて、光線の具合が変化する。長い時間をかけて収録したシーンをつないで使うと、色の違いが明らかで、不自然になってしまうのだ。それでもＨＤＤを使ってみるのは、デジタルの汎用性のため。さまざまな背景と一緒に使ったり、幅広く応用が利くからだそうだ。
以上
ソ・ドヨン＆パク･チェギョンのウエディング写真は注目度高！
ファンサイン会パンク出したハン・イェスル トップ記事選定
2008年03月31日(月)09:29であってポールニュース
子供カルチャーニュース一週間イシュー
ハン・イェスル【ソウル=子供カルチャーニュース/イジポルリュス】春を催促する春雨が降りながら,3月を後にしている。 本サイトでイシューになったのを整理した。 24日から30日まで最もイシューになったことはファンサイン会パンクを出したハン・イェスルがトップ記事に選ばれた。
ファンたちとサイン会を持つようにした場所で待った人々を後にして席をはずしたのにこのような自身の行動にハン・イェスルはミニホームページに"状況が不如意だった"という文を残しながら申し訳ないといった。 この日ハン・イェスルは待った人々から"ハン・イェスル詐欺を働いたよ"という話を聞いてこそ初物のみな。 とにかくパンクを出したが申し訳ないということにすべてのことが容赦がよいかは分からないこと。
次には連載をしている'記者が聞いた歌,二五の夜腹（船,梨）'が後に続いた。 この歌は思い出を探ることができることで穏やかながらもやわらかいメロディが簡単に忘れられない魅力を持っている。
3位を記録したことは新しくMCに戻ったファン・イニョンだ。 ファン・イニョンは演芸専門チャンネルETNで新しくお目見えするプログラム'百万長者のショッピングバッグ'で'四二キド スシ'を紹介しながら,復帰した。 しかしETNは'四二キド スシ'放映で叱責を受けた。 '四二キド スシ'は女性の裸委に会をのせてこれを試食することでからだには絶対に手をつけることはできない。 単に見ることさえできること。
一方音楽家生知天命をむかえたぺティ・キム記者会見とイリルシトゥコム'止められない結婚'のワン牛カップル博採頃-ソ・ドヨン結婚画報が多いクリック数を記録した。
イ・ジョンミン記者com423＠empal.com
[二至ポールニュース]子供カルチャーニュース-イ・ジョンミン記者com423＠empal.com
こちらの記事をＯＣＮの翻訳機で日本語にしました。
http://media.paran.com/entertainment/newsview.php?dirnews=786710&year=2008&Query=ｸ��ｻｸｮｴﾂ%20ｰ睚･
2008年03月31日(月)09:29であってポールニュース
子供カルチャーニュース一週間イシュー
ハン・イェスル【ソウル=子供カルチャーニュース/イジポルリュス】春を催促する春雨が降りながら,3月を後にしている。 本サイトでイシューになったのを整理した。 24日から30日まで最もイシューになったことはファンサイン会パンクを出したハン・イェスルがトップ記事に選ばれた。
ファンたちとサイン会を持つようにした場所で待った人々を後にして席をはずしたのにこのような自身の行動にハン・イェスルはミニホームページに"状況が不如意だった"という文を残しながら申し訳ないといった。 この日ハン・イェスルは待った人々から"ハン・イェスル詐欺を働いたよ"という話を聞いてこそ初物のみな。 とにかくパンクを出したが申し訳ないということにすべてのことが容赦がよいかは分からないこと。
次には連載をしている'記者が聞いた歌,二五の夜腹（船,梨）'が後に続いた。 この歌は思い出を探ることができることで穏やかながらもやわらかいメロディが簡単に忘れられない魅力を持っている。
3位を記録したことは新しくMCに戻ったファン・イニョンだ。 ファン・イニョンは演芸専門チャンネルETNで新しくお目見えするプログラム'百万長者のショッピングバッグ'で'四二キド スシ'を紹介しながら,復帰した。 しかしETNは'四二キド スシ'放映で叱責を受けた。 '四二キド スシ'は女性の裸委に会をのせてこれを試食することでからだには絶対に手をつけることはできない。 単に見ることさえできること。
一方音楽家生知天命をむかえたぺティ・キム記者会見とイリルシトゥコム'止められない結婚'のワン牛カップル博採頃-ソ・ドヨン結婚画報が多いクリック数を記録した。
イ・ジョンミン記者com423＠empal.com
[二至ポールニュース]子供カルチャーニュース-イ・ジョンミン記者com423＠empal.com
こちらの記事をＯＣＮの翻訳機で日本語にしました。
http://media.paran.com/entertainment/newsview.php?dirnews=786710&year=2008&Query=ｸ��ｻｸｮｴﾂ%20ｰ睚･
「止め婚」後続番組は６月開始予定です！
‘ソウル焼き器’後続便18年ぶりに製作される
2008年03月31日(月)08:29ニュースエン
[ニュースエン キム・ヒョンウ記者] 'ソウル焼き器'後続便が作られる。
1991年放送されて,全国を強打したKBS 1TV 'ソウル焼き器'の18年後の話を入れた後続便が6月KBS 2TVを通じて放送される計画だ。
'ソウル焼き器'は当時30%を越える高い視聴率を記録した90年代代表ドラマにした焼き器家で起きる庶民らの日常を現実的ながらもわずかに表わして,視聴者たちから愛を受けた。 チュ・ヒョン,オ・ジミョン,チェ・スジョン,ト・ジウォン,キム・エギョンが主演に出たし,ヤン・ドングンが子役に出てきて目を引いた。
こういう'ソウル焼き器'が18年が過ぎた2008年6月後続便概念で製作される予定だ。 現在製作企画団界で,来る6月KBS 2TVシチュエーションコメディ'止められない結婚'後続で電波に乗る展望だ。 ジャンルもシチュエーションコメディでない連続ドラマ形式で企画されておりこれに伴いKBS 2TVも連続ドラマ時代が開かれると期待される。 キャスティングはまだ完了しなかった。
ある関係者は"'ソウル焼き器'の18年後の話を入れた後続便が作られる計画"としながら"6月放送を目標にしている"で耳打ちした。
一方'止められない結婚'は4月1日春改編をむかえて,時間帯を午後6時50分から7時40分台に変更した。 これに伴い'ソウル焼き器'はMBC,SBS連続ドラマと激しい競争を繰り広げることになるものと見られる。
キム・ヒョンウcox109＠newsen.com記事情報提供および報道資料newsen＠newsen.com手で捕えられるニュース,目に見えるニュース(www.newsen.com) copyright(c)ニュースエン. 無断転載&再配布禁止
こちらの記事をＯＣＮの翻訳機で日本語にしました。
http://media.paran.com/entertainment/newsview.php?dirnews=786127&year=2008&Query=ｸ��ｻｸｮｴﾂ%20ｰ睚･
---------------------------------------------------------------
このスケジュールどおりなら、「止められない結婚」は５月末で終了でしょうか？
今日から番組もゴールデンにお引越し！
あと２ヶ月、頑張って応援いたしましょう！
2008年03月31日(月)08:29ニュースエン
[ニュースエン キム・ヒョンウ記者] 'ソウル焼き器'後続便が作られる。
1991年放送されて,全国を強打したKBS 1TV 'ソウル焼き器'の18年後の話を入れた後続便が6月KBS 2TVを通じて放送される計画だ。
'ソウル焼き器'は当時30%を越える高い視聴率を記録した90年代代表ドラマにした焼き器家で起きる庶民らの日常を現実的ながらもわずかに表わして,視聴者たちから愛を受けた。 チュ・ヒョン,オ・ジミョン,チェ・スジョン,ト・ジウォン,キム・エギョンが主演に出たし,ヤン・ドングンが子役に出てきて目を引いた。
こういう'ソウル焼き器'が18年が過ぎた2008年6月後続便概念で製作される予定だ。 現在製作企画団界で,来る6月KBS 2TVシチュエーションコメディ'止められない結婚'後続で電波に乗る展望だ。 ジャンルもシチュエーションコメディでない連続ドラマ形式で企画されておりこれに伴いKBS 2TVも連続ドラマ時代が開かれると期待される。 キャスティングはまだ完了しなかった。
ある関係者は"'ソウル焼き器'の18年後の話を入れた後続便が作られる計画"としながら"6月放送を目標にしている"で耳打ちした。
一方'止められない結婚'は4月1日春改編をむかえて,時間帯を午後6時50分から7時40分台に変更した。 これに伴い'ソウル焼き器'はMBC,SBS連続ドラマと激しい競争を繰り広げることになるものと見られる。
キム・ヒョンウcox109＠newsen.com記事情報提供および報道資料newsen＠newsen.com手で捕えられるニュース,目に見えるニュース(www.newsen.com) copyright(c)ニュースエン. 無断転載&再配布禁止
こちらの記事をＯＣＮの翻訳機で日本語にしました。
http://media.paran.com/entertainment/newsview.php?dirnews=786127&year=2008&Query=ｸ��ｻｸｮｴﾂ%20ｰ睚･
---------------------------------------------------------------
このスケジュールどおりなら、「止められない結婚」は５月末で終了でしょうか？
今日から番組もゴールデンにお引越し！
あと２ヶ月、頑張って応援いたしましょう！
北国の春？ -- by mkmさま
mkmさまから春の写メールが届きました！
オオイヌノフグリの花
さくらんぼの花
つくし
いずれも３月２６日撮影のお写真です。
関東地方より少し遅い春のお写真ですね。
気温が低くても、こんなにかわいらしいさくらんぼの花を見れば
心はホッと温かくなります。
mkmさま、掲載させていただき、ありがとうございました
オオイヌノフグリの花
さくらんぼの花
つくし
いずれも３月２６日撮影のお写真です。
関東地方より少し遅い春のお写真ですね。
気温が低くても、こんなにかわいらしいさくらんぼの花を見れば
心はホッと温かくなります。
mkmさま、掲載させていただき、ありがとうございました
パク･チェギョンちゃんのインタビュー記事です！（ちょっと古いのですが）
[インタビュー]パク･チェギョン“キスシーン,半分程度満足します”
キム・ヨンドク記者2008-02-06午後3:32:08
▲ナドリ化粧品セット場で会ったパク･チェギョン.(c)プリジョンニュス
KBSシチュエーションコメディ‘止められない結婚’が第2の‘よどみなくハイキック’で注目をあびている。 ‘止められない結婚’は最近になって視聴率が急上昇しながら,最高の人気を謳歌している。 パク･チェギョンはこのシチュエーションコメディを通じて,一気に次世代スターで可能性を注目されていている。
2006年アシアナ航空モデルに抜擢されて,初めての芸能界に入門したパク･チェギョン. 以後の色々な単幕劇を経て,昨年KBS ‘子供エム泉’に続き一日シチュエーションコメディ‘止められない結婚’の女主人公ク・ミホで落下点なってさわやかな魅力をプレゼントしている。
また最近‘止められない結婚’でキベクとミホの駐車場キスシーンをはじめとして,あれやこれやある愛物語が展開しながら,より一層注目をあびている。 次世代ブラウン管スターで目を引いているパク･チェギョンを<プリジョンニュス＞ガ会ってみた。
Q. この頃‘止められない結婚’で注目されている。 気持ちは?
“ただ感謝するだけです。 演技力も不足して上手にするようでもないが多くの方々が大切にして,良い評価をくれると過分です! 周辺で多くの方々が助けをくれるからでも産まれたようです。”
“特に私ができない時はイム・チェム先生と秘書役割をしておられるキム・ビンチュン先生が常にモニターをしているのに,多くの役に立っています。”
Q. 平常時にもキム・スミはよく笑わせるのか?
“キム・スミ先生は演技に前精悍プロであるようです。 平常時には寡黙ながら静かに後輩を用意しましょう。 そうしながらもキューサインが落ちればいつそうしたというように演技に没頭して偉かったです。”
Q. 最近になって‘少女時代’と‘FTアイランド’が出演して,話題になった。 撮影会場の雰囲気は?
“やはり最高のアイドル グループらしく撮影ずっと愉快で楽しい分委が演出されました。 また多くのファンたちも来られてうらやましいのもあって,この友人らがとても熱情的にしようとすれば,とても見栄えが良かったんですよ。”
“もちろん私と重なる場面がなくて,たくさん見られなかったのに,それでも歌手活動をしながら,演技も上手にしようとという情熱を見るととても良く見えました。(笑い)”
(c)プリジョンニュス
Q. この頃長安（チャンアン）に話題になっているキベク-ミホ カップルのキスシーンはどのように撮影したのか?
“KBS ‘ドラマシティ’時ハ・ソクチン氏と初めてのキスシーンをとりながらきまり悪かったですが。 今回の駐車場キスシーンも後ほどぎこちなかったんですよ。 不足した点が多く眼に触れて,半分程度だけ満足します。”
“他のキスシーンをとる時は上（胃）楽しみソ・ドヨン氏が背が高くて(187cm) ‘高さ’のために苦労もしました。 そうする時はトヨン氏が足を広げて背を合わせてOKサインを受けたりもしました。 とてもキメ細かいことのようです。”
Q. ‘止められない結婚’の美女三銃士で注目されているスジョン,サンミとの呼吸は?
“スジョンとサンミ氏の役割をしているタヨン氏とテユン氏とは本当にたくさん親しくなりました。 特にこの友人らが演技が上手ならば,出てくる分量が立ち並んで,本当におもしろく撮影していてよ。 また同じ家で生きることになったし,それと共に同じセットであって見たら親姉妹のようにお互いの演技をモニターして見ることのようです。 とても良い!”
Q. 美女三銃士がいるならばイベクとサンベクがいる。 撮影ではどうか?
“止められない結婚チームがとても良いのはイ・ジョン氏とキム・ドンウク氏がいるためではないかします。 撮影会場でも雰囲気メーカーで活動するイ･ジョン-ドンウク兄さんは撮影会場の活躍素になったりします。 私どもの結婚チームは他のドラマチームらしては何か他のチームワークがあるのに,しばしばご飯も食べて映画も見に行ってそのためか... 目つきだけ見ても皆知るようです。(笑い)”
Q. 注目されているミホ-キベクカップルはどうなるのか?
“ひとまず初めての愛の仁恵が離れてお互いの愛を確認したので... もうその愛を整えていくでしょう。 作品が5月までする予定だと,色々なエピソードがあることのようです。 これからミホ-キベクカップルの愛の物語が進行されてよ。 二家族の反対とイベク-サンベクの妨害工作,姑になるキム・スミとの葛藤が続くことのようです。 以後に結婚にゴールインすることになるのに,今よりさらに多いエピソードが続くはずなのに多分とてもおもしろいことのようです。(笑い)”
▲パク･チェギョン"新年福を沢山もらって下さい。"(c)プリジョンニュス
Q. 劇序盤には‘演技が不自然だ’という評価だったが,今は自然だという。 秘訣は?
“劇序盤にはキャラクターを捉えるのに少し大変でした。 どうしても演技には初歩であるところが‘アイエム泉’とは全く違うキャラクターでありク・ミホという役割に対する理解がなくてそうしたことのようです。 今はいつもシチュエーションコメディ演技をしながらより一層実感できる演技をするために努力しています。”
“一度は劇中でエレベーター中でキム・スミ先生と共に閉じ込められるや点数を取るために歌を歌ったところ後ほどエレベーターからおりながら,先生が‘あの子,（狂う）及ぼした’と話す場面を撮りましたが。 羅勳兒の歌でキム・ヘヨンの‘こらえて下さい’の2節‘雑種の犬だ〜雑種の犬だ〜’で呼んで,笑い海で作ったりもしたそうです。(笑い)”
Q. 2008年正月を控えている。 今年希望することがあるならば?
“先にすべての方らが新年福を沢山もらって,今年にはするすべてのことらがうまくいくのを見送ってくださいよ!”
“事実昨年までしても率直に新人賞に欲がありましたが。 今年は今とある‘止められない結婚’にまい進したいです。 まだ新人ならば演技で一層発展して深さがあられるのを見送ります。 今年にももう少し努力する演技者なるべく最善を尽くしますね。 多くの激励お願いします。”
プリジョンニュスキム・ヨンドク記者(rokmc3151＠naver.com)
こちらの記事をＯＣＮの翻訳機で日本語にしました。
http://www.freezonenews.com/news/article.html?no=23988
キム・ヨンドク記者2008-02-06午後3:32:08
▲ナドリ化粧品セット場で会ったパク･チェギョン.(c)プリジョンニュス
KBSシチュエーションコメディ‘止められない結婚’が第2の‘よどみなくハイキック’で注目をあびている。 ‘止められない結婚’は最近になって視聴率が急上昇しながら,最高の人気を謳歌している。 パク･チェギョンはこのシチュエーションコメディを通じて,一気に次世代スターで可能性を注目されていている。
2006年アシアナ航空モデルに抜擢されて,初めての芸能界に入門したパク･チェギョン. 以後の色々な単幕劇を経て,昨年KBS ‘子供エム泉’に続き一日シチュエーションコメディ‘止められない結婚’の女主人公ク・ミホで落下点なってさわやかな魅力をプレゼントしている。
また最近‘止められない結婚’でキベクとミホの駐車場キスシーンをはじめとして,あれやこれやある愛物語が展開しながら,より一層注目をあびている。 次世代ブラウン管スターで目を引いているパク･チェギョンを<プリジョンニュス＞ガ会ってみた。
Q. この頃‘止められない結婚’で注目されている。 気持ちは?
“ただ感謝するだけです。 演技力も不足して上手にするようでもないが多くの方々が大切にして,良い評価をくれると過分です! 周辺で多くの方々が助けをくれるからでも産まれたようです。”
“特に私ができない時はイム・チェム先生と秘書役割をしておられるキム・ビンチュン先生が常にモニターをしているのに,多くの役に立っています。”
Q. 平常時にもキム・スミはよく笑わせるのか?
“キム・スミ先生は演技に前精悍プロであるようです。 平常時には寡黙ながら静かに後輩を用意しましょう。 そうしながらもキューサインが落ちればいつそうしたというように演技に没頭して偉かったです。”
Q. 最近になって‘少女時代’と‘FTアイランド’が出演して,話題になった。 撮影会場の雰囲気は?
“やはり最高のアイドル グループらしく撮影ずっと愉快で楽しい分委が演出されました。 また多くのファンたちも来られてうらやましいのもあって,この友人らがとても熱情的にしようとすれば,とても見栄えが良かったんですよ。”
“もちろん私と重なる場面がなくて,たくさん見られなかったのに,それでも歌手活動をしながら,演技も上手にしようとという情熱を見るととても良く見えました。(笑い)”
(c)プリジョンニュス
Q. この頃長安（チャンアン）に話題になっているキベク-ミホ カップルのキスシーンはどのように撮影したのか?
“KBS ‘ドラマシティ’時ハ・ソクチン氏と初めてのキスシーンをとりながらきまり悪かったですが。 今回の駐車場キスシーンも後ほどぎこちなかったんですよ。 不足した点が多く眼に触れて,半分程度だけ満足します。”
“他のキスシーンをとる時は上（胃）楽しみソ・ドヨン氏が背が高くて(187cm) ‘高さ’のために苦労もしました。 そうする時はトヨン氏が足を広げて背を合わせてOKサインを受けたりもしました。 とてもキメ細かいことのようです。”
Q. ‘止められない結婚’の美女三銃士で注目されているスジョン,サンミとの呼吸は?
“スジョンとサンミ氏の役割をしているタヨン氏とテユン氏とは本当にたくさん親しくなりました。 特にこの友人らが演技が上手ならば,出てくる分量が立ち並んで,本当におもしろく撮影していてよ。 また同じ家で生きることになったし,それと共に同じセットであって見たら親姉妹のようにお互いの演技をモニターして見ることのようです。 とても良い!”
Q. 美女三銃士がいるならばイベクとサンベクがいる。 撮影ではどうか?
“止められない結婚チームがとても良いのはイ・ジョン氏とキム・ドンウク氏がいるためではないかします。 撮影会場でも雰囲気メーカーで活動するイ･ジョン-ドンウク兄さんは撮影会場の活躍素になったりします。 私どもの結婚チームは他のドラマチームらしては何か他のチームワークがあるのに,しばしばご飯も食べて映画も見に行ってそのためか... 目つきだけ見ても皆知るようです。(笑い)”
Q. 注目されているミホ-キベクカップルはどうなるのか?
“ひとまず初めての愛の仁恵が離れてお互いの愛を確認したので... もうその愛を整えていくでしょう。 作品が5月までする予定だと,色々なエピソードがあることのようです。 これからミホ-キベクカップルの愛の物語が進行されてよ。 二家族の反対とイベク-サンベクの妨害工作,姑になるキム・スミとの葛藤が続くことのようです。 以後に結婚にゴールインすることになるのに,今よりさらに多いエピソードが続くはずなのに多分とてもおもしろいことのようです。(笑い)”
▲パク･チェギョン"新年福を沢山もらって下さい。"(c)プリジョンニュス
Q. 劇序盤には‘演技が不自然だ’という評価だったが,今は自然だという。 秘訣は?
“劇序盤にはキャラクターを捉えるのに少し大変でした。 どうしても演技には初歩であるところが‘アイエム泉’とは全く違うキャラクターでありク・ミホという役割に対する理解がなくてそうしたことのようです。 今はいつもシチュエーションコメディ演技をしながらより一層実感できる演技をするために努力しています。”
“一度は劇中でエレベーター中でキム・スミ先生と共に閉じ込められるや点数を取るために歌を歌ったところ後ほどエレベーターからおりながら,先生が‘あの子,（狂う）及ぼした’と話す場面を撮りましたが。 羅勳兒の歌でキム・ヘヨンの‘こらえて下さい’の2節‘雑種の犬だ〜雑種の犬だ〜’で呼んで,笑い海で作ったりもしたそうです。(笑い)”
Q. 2008年正月を控えている。 今年希望することがあるならば?
“先にすべての方らが新年福を沢山もらって,今年にはするすべてのことらがうまくいくのを見送ってくださいよ!”
“事実昨年までしても率直に新人賞に欲がありましたが。 今年は今とある‘止められない結婚’にまい進したいです。 まだ新人ならば演技で一層発展して深さがあられるのを見送ります。 今年にももう少し努力する演技者なるべく最善を尽くしますね。 多くの激励お願いします。”
プリジョンニュスキム・ヨンドク記者(rokmc3151＠naver.com)
こちらの記事をＯＣＮの翻訳機で日本語にしました。
http://www.freezonenews.com/news/article.html?no=23988
イ・キョウクＰＤは笑わない監督！？ちょっと古い記事なのですが・・・
‘止められない結婚’,特命! 監督を笑わせろ?
キム・ヨンドク記者2008-03-03午後6:26:02
KBS 2TVイリルシトゥコム‘止められない結婚’の出演陣に特命でない特命が落ちた。 まさに演出を受け持っているイ・キョウク監督を現場で笑わせなければならないという任務.
何時からか‘止められない結婚’の出演陣間では撮影現場でイ・キョウク監督から笑いを引き出すことが一種のミッションのように随行されている。 進んで演技者らの間で‘監督笑わせること’が競争的に成り立っているということ。
普段現場で寡黙で言葉があまりないイ・キョウク監督はいくら笑わせたコミック場面でも笑いがケチなことで有名,このような監督から笑いをかもし出すようにする演技者が本当に‘笑わせた’演技者という認識が出演陣ら間で広がることになりながら,毎回撮影ごとに互いに出すことをすることになったとのこと。
最近撮影の方中一番最初にイ・キョウク監督にとって爆笑をさく烈させるようにした主人公は他でもないシム・マルニョン役を担っているキム・スミ. マルニョンが邪魔な人とも同じ存在のミホ(パク･チェギョン)とチュンジェ(パク・ジンウ)に対する煮立つ災いをかろうじて押さえ込みながら‘処断’することを自らに確かめる場面で思わず監督の笑いがさく烈したこと。
なかなか笑わない監督から笑いが出てきただけ実際にもコミカルに場面をよく消化して,私の撮影会場を笑い海で作ったという話。 だからNGが何度も出たりもしたと。
作品に対してひたすら寛大さよりは冷徹に距離をおいて客観的に評価する監督を‘笑いコード’のバロメーターとして,撮影会場で孤軍奮闘する‘止められない結婚’の出演陣の努力は製作陣と出演陣の丈夫なチームワークなしでは成り立つのが難しい撮影会場の雰囲気だ。
一方,ミホとキベクの結婚成功のための表情作戦が色々な人の協調下に緊密に成り立っているなどストーリー展開がより一層興味深く進行される予定だ。
プリジョンニュスキム・ヨンドク記者(rokmc3151＠naver.com)
こちらの記事をＯＣＮの翻訳機で日本語にしました。
http://www.freezonenews.com/news/article.html?no=24652
キム・ヨンドク記者2008-03-03午後6:26:02
KBS 2TVイリルシトゥコム‘止められない結婚’の出演陣に特命でない特命が落ちた。 まさに演出を受け持っているイ・キョウク監督を現場で笑わせなければならないという任務.
何時からか‘止められない結婚’の出演陣間では撮影現場でイ・キョウク監督から笑いを引き出すことが一種のミッションのように随行されている。 進んで演技者らの間で‘監督笑わせること’が競争的に成り立っているということ。
普段現場で寡黙で言葉があまりないイ・キョウク監督はいくら笑わせたコミック場面でも笑いがケチなことで有名,このような監督から笑いをかもし出すようにする演技者が本当に‘笑わせた’演技者という認識が出演陣ら間で広がることになりながら,毎回撮影ごとに互いに出すことをすることになったとのこと。
最近撮影の方中一番最初にイ・キョウク監督にとって爆笑をさく烈させるようにした主人公は他でもないシム・マルニョン役を担っているキム・スミ. マルニョンが邪魔な人とも同じ存在のミホ(パク･チェギョン)とチュンジェ(パク・ジンウ)に対する煮立つ災いをかろうじて押さえ込みながら‘処断’することを自らに確かめる場面で思わず監督の笑いがさく烈したこと。
なかなか笑わない監督から笑いが出てきただけ実際にもコミカルに場面をよく消化して,私の撮影会場を笑い海で作ったという話。 だからNGが何度も出たりもしたと。
作品に対してひたすら寛大さよりは冷徹に距離をおいて客観的に評価する監督を‘笑いコード’のバロメーターとして,撮影会場で孤軍奮闘する‘止められない結婚’の出演陣の努力は製作陣と出演陣の丈夫なチームワークなしでは成り立つのが難しい撮影会場の雰囲気だ。
一方,ミホとキベクの結婚成功のための表情作戦が色々な人の協調下に緊密に成り立っているなどストーリー展開がより一層興味深く進行される予定だ。
プリジョンニュスキム・ヨンドク記者(rokmc3151＠naver.com)
こちらの記事をＯＣＮの翻訳機で日本語にしました。
http://www.freezonenews.com/news/article.html?no=24652
スジョン役のチョン・タヨンさんの記事です！
'止められない結婚'チョン・タヨン"いつも堂々としたペ・ジョンオク先輩似たくて"
2008年03月30日(日)10:28スポーツ朝鮮
新鋭チョン・タヨン:シチュエーションコメディ'止められない結婚'チェ・スジョン役に人気集め
◇チョン・タヨン
'止められない結婚'(KBS2)に出演するタレント チョン・タヨンはインタビュー場所を即座に愉快な遊び場に導いた。
"私と10分だけ話してみれば皆意外だよ。 ハハ。"セチョロマン イメージと三日月のような微笑みが引き立って見える中で,ずっと聞こえてくる力強い笑い声が目を引く。
'止められない結婚'(KBS2)でチョン・タヨンが引き受けたチェ・スジョン役は学閥良くて,家良くて,容貌まで優れていた一等嫁. ホテル経営学と4学年に在学中の彼女は普段やさしくて礼儀正しい予備ホテリアーだ。 だが極限状況に追い込まれれば三回ぐらいこらえて画家爆発してしまう。
爆発する時ごとに容赦なく壊れるチョン・タヨンの熱演に女性ファンたちがさらに歓呼を送っている。 アンチ ファン（パン）がなくて女性ファン（パン）が多いことも劇中修正の独特のキャラクターのおかげだと。
チョン・タヨンは自らを'単純で安らかな性格'と話す。 難しいだけした撮影会場も即座に'安らかな中庭'のように考えてしまった。
"非常に薄く作った陶磁器の胴体頃,ハン・テユン氏と親しくなって,今は姉妹のように過ごします。 撮影時々並んで映画も共に見て,トッポッキも食べてよ。"
中学校3学年まで大邱（テグ）で美術を専攻した彼女はある日突然演技者志望生に急変した。 "本当に'ふと'延期（煙，演技）がしたくなりました。 論理的な理由が必要なことではなかったようです。 順調に勉強した美術を捨てて演劇映画科まで進学することになった契機はそんなに簡単です。"
延期（煙，演技）を勉強するためにご両親と共にソウルで理事まできた。 なまりを直して,発音を校正して,発声を練習した。 タフな程大胆な決断にはそれだけの推進力が追いすがった。
"ペ・ジョンオク先輩のようになりたかったんですよ。 いつも堂々としていてちょうど音がする演技者. そのような自信を持つためにはどれくらいさらに多く努力しなければならないのでしょうか。"
<キム・ユンヒ記者scblog.chosun.com/ekf08>
[→ウェプシンムンポロガギ] [→スポーツ朝鮮購読]
こちらの記事をＯＣＮの翻訳機で日本語にしました。
http://media.paran.com/entertainment/newsview.php?dirnews=780162&year=2008&Query=ｸ��ｻｸｮｴﾂ%20ｰ睚･
2008年03月30日(日)10:28スポーツ朝鮮
新鋭チョン・タヨン:シチュエーションコメディ'止められない結婚'チェ・スジョン役に人気集め
◇チョン・タヨン
'止められない結婚'(KBS2)に出演するタレント チョン・タヨンはインタビュー場所を即座に愉快な遊び場に導いた。
"私と10分だけ話してみれば皆意外だよ。 ハハ。"セチョロマン イメージと三日月のような微笑みが引き立って見える中で,ずっと聞こえてくる力強い笑い声が目を引く。
'止められない結婚'(KBS2)でチョン・タヨンが引き受けたチェ・スジョン役は学閥良くて,家良くて,容貌まで優れていた一等嫁. ホテル経営学と4学年に在学中の彼女は普段やさしくて礼儀正しい予備ホテリアーだ。 だが極限状況に追い込まれれば三回ぐらいこらえて画家爆発してしまう。
爆発する時ごとに容赦なく壊れるチョン・タヨンの熱演に女性ファンたちがさらに歓呼を送っている。 アンチ ファン（パン）がなくて女性ファン（パン）が多いことも劇中修正の独特のキャラクターのおかげだと。
チョン・タヨンは自らを'単純で安らかな性格'と話す。 難しいだけした撮影会場も即座に'安らかな中庭'のように考えてしまった。
"非常に薄く作った陶磁器の胴体頃,ハン・テユン氏と親しくなって,今は姉妹のように過ごします。 撮影時々並んで映画も共に見て,トッポッキも食べてよ。"
中学校3学年まで大邱（テグ）で美術を専攻した彼女はある日突然演技者志望生に急変した。 "本当に'ふと'延期（煙，演技）がしたくなりました。 論理的な理由が必要なことではなかったようです。 順調に勉強した美術を捨てて演劇映画科まで進学することになった契機はそんなに簡単です。"
延期（煙，演技）を勉強するためにご両親と共にソウルで理事まできた。 なまりを直して,発音を校正して,発声を練習した。 タフな程大胆な決断にはそれだけの推進力が追いすがった。
"ペ・ジョンオク先輩のようになりたかったんですよ。 いつも堂々としていてちょうど音がする演技者. そのような自信を持つためにはどれくらいさらに多く努力しなければならないのでしょうか。"
<キム・ユンヒ記者scblog.chosun.com/ekf08>
[→ウェプシンムンポロガギ] [→スポーツ朝鮮購読]
こちらの記事をＯＣＮの翻訳機で日本語にしました。
http://media.paran.com/entertainment/newsview.php?dirnews=780162&year=2008&Query=ｸ��ｻｸｮｴﾂ%20ｰ睚･
「韓流ぴあ春号」ソ・ドヨンファンミーティング、リハーサルご招待！
ぴあ別冊 2008年5月号
韓流ぴあ春号
出版社名 ぴあ
発売日 2008年03月29日発売
価格 980円（税込）
こちらから転載しました。
http://www.7andy.jp/magazine/detail?accd=T0214917
P７６ 写真付きでファンミーティングのお知らせ記事
P７８ 韓流ぴあだけの特電は４月７日から
チケットぴあでの一般チケット申し込み開始日４月１２日より
少し早めに特別電話を設けてくださるそうです。
P１２６ ５月１８日 ソ・ドヨンファンミーティング リハーサル２名様ご招待！
応募は巻末のハガキで
ちいなみに、DVDにはFTアイランドも登場します。
韓流ぴあ春号
出版社名 ぴあ
発売日 2008年03月29日発売
価格 980円（税込）
こちらから転載しました。
http://www.7andy.jp/magazine/detail?accd=T0214917
P７６ 写真付きでファンミーティングのお知らせ記事
P７８ 韓流ぴあだけの特電は４月７日から
チケットぴあでの一般チケット申し込み開始日４月１２日より
少し早めに特別電話を設けてくださるそうです。
P１２６ ５月１８日 ソ・ドヨンファンミーティング リハーサル２名様ご招待！
応募は巻末のハガキで
ちいなみに、DVDにはFTアイランドも登場します。
「ChouChou ２００８年７号」に『フィーバー春のワルツ』記事 -- by ぴんくさま
2008年 7号
表紙：相武紗季
発売日：2008.3.17
定価(税込)：330円
こちらから転載しました。
http://www.chouchou.jp/kanto/
Ｐ８８〜９３ ６ページ掲載
’０８年春、最大の話題はコレ！
パチンコ最新機種「フィーバー春おワルツ」その魅力を徹底解剖
名場面がゾクゾク登場！ ドキドキが止まらない！
「フィーバー春のワルツ」大攻略
この雑誌は２５歳から３５歳の比較的若い女性をターゲットにした情報誌です。
なんかうれしいです。
この写真のページのソ・ドヨン王子の写真に惹かれる人、いらっしゃ〜い！
ぴんくさま、お知らせくださり、ありがとうございました
チャ・マネージャー役のキム・ジョンウクさんのインタビュー記事です！
[インタビュー]キム・ジョンウク“無名悲しみ,演技内面空白（確かめる）固めた契機”
キム・ヨンドク記者2008-03-29午後12:06:44
▲いつのまにデビュー12年目演技者キム・ジョンウク.(c)プリジョンニュス
最近地上波3社を縦横無尽活躍しながら注目されている俳優がいる。 KBSシチュエーションコメディ‘止められない結婚’とSBS朝ドラマ‘水がめ座’で猛活躍中であるキム・ジョンウクだ。
MBC次期水木ドラマ'スポットライト'でもソン・イェジンの兄さんで出演予定のキム・ジョンウクは最近格別な演技闘魂まで発揮したという。 先月4日交通事故で深い傷を負ったが演技闘魂を発揮しながら,ドラマ‘水がめ座’の撮影に臨んだとのこと。
この頃言葉でうまく行くキム・ジョンウクに対して詳しく知っている人はあまりない。 ただ大部分が新人演技者だと思う。 事実キム・ジョンウクはデビュー12年目の演技者で1996年青少年ドラマ‘私’と‘学校’(1998年)等を通して,顔を知らせた。 当時10代の偶像と指折り数えられた俳優中1人だった。 その当時ある雑誌人気投票でもペ・ヨンジュン,ソン・スンホンなどを抜いて1位に上がったりもしたワン所男（他人）だった。
だがキム・ジョンウクは以後‘カイスト’に出演しながら,次世代有望株に浮び上がるようだったが,その夢は崩れて引き受けた。 同じ時期に出演したイ・ミヌ,チェリム,イ・ウンジュ,キム・ジョンヒョン,キム・ミンジョン,カン・ソンヨン,イ・ナヨン,知性などは皆スターになったが,彼には幸運の女神が探して来なかった。
長い無名のトンネルをすぎて,もう新しい希望の光で俳優の道を歩いているキム・ジョンウクを<プリジョンニュス>と会って見た。
▲細くて長く演技力があるという評秋受けたいというキム・ジョンウク.(c)プリジョンニュス
-長いスランプがあったというのに,どのように過ごしたのか
“2001年‘カイスト’をとってこれ以上希望の光が見られなくて,軍入隊を選択することになった。 当時だけでもしばらくワールドカップ熱気で暑かった2002年. ‘まさか韓国が16強に上がるよ’という心に軍に行った。 また新しい心がけと自身を（確かめる）固めるといって行った軍隊が何故ソウル起動（機動）団戦闘警察になったのだ。 どんなに大変だったのか... まだその時だけ記憶すればくらくらする。(笑い)”
“ワールドカップ真っ最中である時,人々はワールドカップを見ると市庁に集まって,街頭行進をして応援をするのに,そばでポリスラインとしてもしもできる危険ために緊張の連続だった。 また軍旗（軍規）が世紀で有名な戦闘警察で卒兵に過ぎなかったという話だ。 その時が最も憂鬱だった時期であるようだ。 ソンインドラの村すべきなのに学院（塾）物に青少年ドラマだけして無駄な歳月を送ったことではないかという一歩遅れた後悔も襲撃してきてそのように軍生活を送った。”
“以後再び演技をしないという気持ちで軍を出たが,結局また演技が私の天職という事実を知ることになったし,全てのものを再び始めるという気持ちで今のペ・ギョンニョル代表に会うことになった。 以後2005年‘浜辺で行きます’に救助隊員チーム長で再起に出たが,弛緩とイ・チョンアの陰にその夢まで飛んでいった。 それでも再び始めるという気持ちで‘幻想のカップル’と色々なドラマで助演で出演しながら,内面空白を（確かめる）固めたのがその上に力になるようだ。(笑い)”
-本来の夢は演技者でない歌手だったといったのに,事実か?
“私が住む所が明逸洞（ミョンイルトン）なのに,変にこの地域で多くの芸能人らが出てきた。 代表的にペ・ヨンジュン先輩,チョ・インソン,キム・ハヌル,ソン・ユリ,HOTの伊在源などがこの町内出身だ。 高等学校の時だけでも歌手になりたくて,オーディションも見てそうしたのに,歌をできないと歌手をしないという言葉に歌手の夢をあきらめることもした。(笑い)事実財源異議場合小学校時には順どんとこのそれ自体だったが,そんなに慎ましかった子がどのように歌手になったのか今でも友人らの間ではミステリーだ。”
-芸能界の隠された偏平足というが？
“周辺の親しい友人らがいるのに,幸い私よりは皆有名だ。 伊在源をはじめとして‘学校’と‘カイスト’の動機芸能人らとも無事に過ごすサイダー. 特にK-1のチェ・ホンマン氏と親しい間柄だ。 チェ洪氏が相撲大会に出て行った時,偶然に司会をして親しくなって,今は良い友人で過ごしている。”
“またコメディアン プルランカ(チョン・チョルギュ)と一歳弟（妹）のイ・ジョン氏とも親しく過ごしている。 特にプルランカワはお互いに助けも与えて助言もして酒一杯も傾ける良い友人だ。 ‘止められない結婚’で親しくなったイ・ジョン氏は見るほど魅力がある友人だ。”
-最近美貌の姉が注目をあびている。 家族関係はどうか。
“ご両親はよくおられる。 お父さんは建設側仕事をして,お母さんは専業主婦時だ。 姉らは元気に暮らしているのに,特に二番目姉が話題になって,本当に驚いた。 今は結婚して,米国で勉強中だ。 ミッシー同じに見えるが大きい世間の注目を集めるとは思わなかった。(笑い)”
▲"ショーンペンと同じ目つきが生きている演技をしてみたい。"(c)プリジョンニュス
-各放送会社で縦横無尽活躍している。 ドラマで引き受けた配役は?
“まずKBSシチュエーションコメディ‘止められない結婚’でチャ支配人役割を受け持っている。 初めには測った枠組みとシャープな人物であって最近ますます猟奇的なキャラクターに流れている。 チャ支配人の場合酒を飲めばとんでもない注射で笑いを与えるかと思えば,家では小学校学生になる。 スカイ豆豆を（受ける）乗るのではないか,とても多重的で猟奇的な人物だ。 自らシチュエーションコメディも魅力があるようだ。 内案に多重が生きているように,多重人格的な部分が入れられている。”
“またSBS朝ドラマ‘水がめ座’の張泰秀の役割だ。 この役割は刺激的なキャラクターでインパクトが強い方だ。 このキャラクターはドラマで悪役ながらも時には味方になったり,劇の流れにより色々な姿を見せる。 5月に放送されるMBC ‘スポットライト’ではソン・イェジンの兄さんで登場するのに,社会部記者でソン・イェジンを苦しくさせたりこらしめたりもする一種の‘頭痛の問題’兄さんの役割だ。(笑い)”
(c)プリジョンニュス
-地上波3社のドラマをほとんど同じ時期に消化しているのに,大変な点はないか?
“今真っ最中撮影中にあるのに,4月には色々なドラマ撮影スケジュールが重なるようだ。(笑い)他の見方をすれば冒険だ。 色々なドラマをしているが,それぞれ違った配役だと上手にすれば演技力を認められることができる。 そのような面で見た時,機会と考える。 だが下手するとそれだけリスクがあるようだ。 すでに全てのものを失ってみた経験があると,大丈夫であることも同じだ。 不足するが最善を尽くす。”
-尊敬する俳優がいるならば? これからどんな俳優になりたいのか
“外国俳優ではションペンを好む。 ションペンが‘子供エム泉’で見せてくれた演技は神技に近かった。 彼の目光を見れば魂が変わった感じだ。 あたかも他の人にされたというだろうか。 演技でない本当に魂を表わして,あたかも本当にその人のように見えるようにするというだろうか。 我が国ではソル・キョング先輩がそうだ。 この方らのようにあたかも魂を表わすそのような演技者になりたい。 まだ多いことが不足して難しいだけだ。 だが几帳面に私の前に置かれている障害物を勝ち抜いて生きている演技でファンたちに報いるように願うだけだ。 今後も多くの激励と愛をお願いする。”
プリジョンニュスキム・ヨンドク記者(rokmc3151＠naver.com)
こちらの記事をＯＣＮの翻訳機で日本語にしました。
http://www.freezonenews.com/news/article.html?no=25379
キム・ヨンドク記者2008-03-29午後12:06:44
▲いつのまにデビュー12年目演技者キム・ジョンウク.(c)プリジョンニュス
最近地上波3社を縦横無尽活躍しながら注目されている俳優がいる。 KBSシチュエーションコメディ‘止められない結婚’とSBS朝ドラマ‘水がめ座’で猛活躍中であるキム・ジョンウクだ。
MBC次期水木ドラマ'スポットライト'でもソン・イェジンの兄さんで出演予定のキム・ジョンウクは最近格別な演技闘魂まで発揮したという。 先月4日交通事故で深い傷を負ったが演技闘魂を発揮しながら,ドラマ‘水がめ座’の撮影に臨んだとのこと。
この頃言葉でうまく行くキム・ジョンウクに対して詳しく知っている人はあまりない。 ただ大部分が新人演技者だと思う。 事実キム・ジョンウクはデビュー12年目の演技者で1996年青少年ドラマ‘私’と‘学校’(1998年)等を通して,顔を知らせた。 当時10代の偶像と指折り数えられた俳優中1人だった。 その当時ある雑誌人気投票でもペ・ヨンジュン,ソン・スンホンなどを抜いて1位に上がったりもしたワン所男（他人）だった。
だがキム・ジョンウクは以後‘カイスト’に出演しながら,次世代有望株に浮び上がるようだったが,その夢は崩れて引き受けた。 同じ時期に出演したイ・ミヌ,チェリム,イ・ウンジュ,キム・ジョンヒョン,キム・ミンジョン,カン・ソンヨン,イ・ナヨン,知性などは皆スターになったが,彼には幸運の女神が探して来なかった。
長い無名のトンネルをすぎて,もう新しい希望の光で俳優の道を歩いているキム・ジョンウクを<プリジョンニュス>と会って見た。
▲細くて長く演技力があるという評秋受けたいというキム・ジョンウク.(c)プリジョンニュス
-長いスランプがあったというのに,どのように過ごしたのか
“2001年‘カイスト’をとってこれ以上希望の光が見られなくて,軍入隊を選択することになった。 当時だけでもしばらくワールドカップ熱気で暑かった2002年. ‘まさか韓国が16強に上がるよ’という心に軍に行った。 また新しい心がけと自身を（確かめる）固めるといって行った軍隊が何故ソウル起動（機動）団戦闘警察になったのだ。 どんなに大変だったのか... まだその時だけ記憶すればくらくらする。(笑い)”
“ワールドカップ真っ最中である時,人々はワールドカップを見ると市庁に集まって,街頭行進をして応援をするのに,そばでポリスラインとしてもしもできる危険ために緊張の連続だった。 また軍旗（軍規）が世紀で有名な戦闘警察で卒兵に過ぎなかったという話だ。 その時が最も憂鬱だった時期であるようだ。 ソンインドラの村すべきなのに学院（塾）物に青少年ドラマだけして無駄な歳月を送ったことではないかという一歩遅れた後悔も襲撃してきてそのように軍生活を送った。”
“以後再び演技をしないという気持ちで軍を出たが,結局また演技が私の天職という事実を知ることになったし,全てのものを再び始めるという気持ちで今のペ・ギョンニョル代表に会うことになった。 以後2005年‘浜辺で行きます’に救助隊員チーム長で再起に出たが,弛緩とイ・チョンアの陰にその夢まで飛んでいった。 それでも再び始めるという気持ちで‘幻想のカップル’と色々なドラマで助演で出演しながら,内面空白を（確かめる）固めたのがその上に力になるようだ。(笑い)”
-本来の夢は演技者でない歌手だったといったのに,事実か?
“私が住む所が明逸洞（ミョンイルトン）なのに,変にこの地域で多くの芸能人らが出てきた。 代表的にペ・ヨンジュン先輩,チョ・インソン,キム・ハヌル,ソン・ユリ,HOTの伊在源などがこの町内出身だ。 高等学校の時だけでも歌手になりたくて,オーディションも見てそうしたのに,歌をできないと歌手をしないという言葉に歌手の夢をあきらめることもした。(笑い)事実財源異議場合小学校時には順どんとこのそれ自体だったが,そんなに慎ましかった子がどのように歌手になったのか今でも友人らの間ではミステリーだ。”
-芸能界の隠された偏平足というが？
“周辺の親しい友人らがいるのに,幸い私よりは皆有名だ。 伊在源をはじめとして‘学校’と‘カイスト’の動機芸能人らとも無事に過ごすサイダー. 特にK-1のチェ・ホンマン氏と親しい間柄だ。 チェ洪氏が相撲大会に出て行った時,偶然に司会をして親しくなって,今は良い友人で過ごしている。”
“またコメディアン プルランカ(チョン・チョルギュ)と一歳弟（妹）のイ・ジョン氏とも親しく過ごしている。 特にプルランカワはお互いに助けも与えて助言もして酒一杯も傾ける良い友人だ。 ‘止められない結婚’で親しくなったイ・ジョン氏は見るほど魅力がある友人だ。”
-最近美貌の姉が注目をあびている。 家族関係はどうか。
“ご両親はよくおられる。 お父さんは建設側仕事をして,お母さんは専業主婦時だ。 姉らは元気に暮らしているのに,特に二番目姉が話題になって,本当に驚いた。 今は結婚して,米国で勉強中だ。 ミッシー同じに見えるが大きい世間の注目を集めるとは思わなかった。(笑い)”
▲"ショーンペンと同じ目つきが生きている演技をしてみたい。"(c)プリジョンニュス
-各放送会社で縦横無尽活躍している。 ドラマで引き受けた配役は?
“まずKBSシチュエーションコメディ‘止められない結婚’でチャ支配人役割を受け持っている。 初めには測った枠組みとシャープな人物であって最近ますます猟奇的なキャラクターに流れている。 チャ支配人の場合酒を飲めばとんでもない注射で笑いを与えるかと思えば,家では小学校学生になる。 スカイ豆豆を（受ける）乗るのではないか,とても多重的で猟奇的な人物だ。 自らシチュエーションコメディも魅力があるようだ。 内案に多重が生きているように,多重人格的な部分が入れられている。”
“またSBS朝ドラマ‘水がめ座’の張泰秀の役割だ。 この役割は刺激的なキャラクターでインパクトが強い方だ。 このキャラクターはドラマで悪役ながらも時には味方になったり,劇の流れにより色々な姿を見せる。 5月に放送されるMBC ‘スポットライト’ではソン・イェジンの兄さんで登場するのに,社会部記者でソン・イェジンを苦しくさせたりこらしめたりもする一種の‘頭痛の問題’兄さんの役割だ。(笑い)”
(c)プリジョンニュス
-地上波3社のドラマをほとんど同じ時期に消化しているのに,大変な点はないか?
“今真っ最中撮影中にあるのに,4月には色々なドラマ撮影スケジュールが重なるようだ。(笑い)他の見方をすれば冒険だ。 色々なドラマをしているが,それぞれ違った配役だと上手にすれば演技力を認められることができる。 そのような面で見た時,機会と考える。 だが下手するとそれだけリスクがあるようだ。 すでに全てのものを失ってみた経験があると,大丈夫であることも同じだ。 不足するが最善を尽くす。”
-尊敬する俳優がいるならば? これからどんな俳優になりたいのか
“外国俳優ではションペンを好む。 ションペンが‘子供エム泉’で見せてくれた演技は神技に近かった。 彼の目光を見れば魂が変わった感じだ。 あたかも他の人にされたというだろうか。 演技でない本当に魂を表わして,あたかも本当にその人のように見えるようにするというだろうか。 我が国ではソル・キョング先輩がそうだ。 この方らのようにあたかも魂を表わすそのような演技者になりたい。 まだ多いことが不足して難しいだけだ。 だが几帳面に私の前に置かれている障害物を勝ち抜いて生きている演技でファンたちに報いるように願うだけだ。 今後も多くの激励と愛をお願いする。”
プリジョンニュスキム・ヨンドク記者(rokmc3151＠naver.com)
こちらの記事をＯＣＮの翻訳機で日本語にしました。
http://www.freezonenews.com/news/article.html?no=25379
「止められない結婚」はマニア層の視聴者を確保している！？
'止められない結婚','アヒョン洞奥様'と勝負の賭け!
2008年03月29日(土)12:08 EPG
[イッピー紙スターチャンネル パク・ソンヨン記者]
来月4月1日放送分から7時40分で時間帯が変更されて,放送予定のKBS 2TV一日シチュエーションコメディ"止められない結婚"が同じ時間帯に現在放送中の"アヒョン洞奥様"と正面対立することになる。
チク後放送されるKBS1TV "可愛いくても,憎くても"の視聴率40%台宣伝（善戦）を避けて放送される恩恵に打撃を受けることになる展望だ。
"止められない結婚"は自らマニア層の視聴者を確保しているプログラムだと視聴時間帯が変更されれば視聴率がさらに上昇するという分析が出てきている。
家族視聴者層の強大なキャスティングのキム・スミ,イム・チェムラインがその間青少年視聴時間帯で光を発揮することも出来なかったとのことだ。
劇中ワン・キベク(ソ・ドヨンの方)とク・ミホ(パク・チェギョンの方)が結婚にゴールインした後もう一つの止められないカップルの三角関係のチェ・スジョン(チョン・タヨンの方)とワン・イベク(イ・ジョンの方)ワン・サムバック(キム・ドンウクの方)間の展開を視聴者たちはお待ち兼ねしながら待っている。
友人いない孤独な人チェ・スジョンに近づいた二人の真実の友人イベク,サンベク兄弟が各自愛を感じることになって兄弟間の義理と女との愛の間に葛藤が深くなりながら“止められない結婚”の構図は新しい局面を迎えている。
[イッピー紙スターチャンネル パク・ソンヨン記者(sunyeon＠epg.co.kr)]
こちらの記事をＯＣＮの翻訳機で日本語にしました。
http://media.paran.com/entertainment/newsview.php?dirnews=777353&year=2008&Query
2008年03月29日(土)12:08 EPG
[イッピー紙スターチャンネル パク・ソンヨン記者]
来月4月1日放送分から7時40分で時間帯が変更されて,放送予定のKBS 2TV一日シチュエーションコメディ"止められない結婚"が同じ時間帯に現在放送中の"アヒョン洞奥様"と正面対立することになる。
チク後放送されるKBS1TV "可愛いくても,憎くても"の視聴率40%台宣伝（善戦）を避けて放送される恩恵に打撃を受けることになる展望だ。
"止められない結婚"は自らマニア層の視聴者を確保しているプログラムだと視聴時間帯が変更されれば視聴率がさらに上昇するという分析が出てきている。
家族視聴者層の強大なキャスティングのキム・スミ,イム・チェムラインがその間青少年視聴時間帯で光を発揮することも出来なかったとのことだ。
劇中ワン・キベク(ソ・ドヨンの方)とク・ミホ(パク・チェギョンの方)が結婚にゴールインした後もう一つの止められないカップルの三角関係のチェ・スジョン(チョン・タヨンの方)とワン・イベク(イ・ジョンの方)ワン・サムバック(キム・ドンウクの方)間の展開を視聴者たちはお待ち兼ねしながら待っている。
友人いない孤独な人チェ・スジョンに近づいた二人の真実の友人イベク,サンベク兄弟が各自愛を感じることになって兄弟間の義理と女との愛の間に葛藤が深くなりながら“止められない結婚”の構図は新しい局面を迎えている。
[イッピー紙スターチャンネル パク・ソンヨン記者(sunyeon＠epg.co.kr)]
こちらの記事をＯＣＮの翻訳機で日本語にしました。
http://media.paran.com/entertainment/newsview.php?dirnews=777353&year=2008&Query
サベク役のイ・ジェジンくんの記事です！
記事入力 : 2008/03/29 09:24:59
日・タイ進出FTIsland、今度はマレーシアへ
日本やタイでも活動を繰り広げているグループ「FTIsland」が、今度はマレーシアへ進出する。
FTIslandは30日、マレーシア・クアラルンプールのサンウェイ・ラグーンでミニコンサートを開催する。
所属事務所側は「約3000人のファンと一緒にコンサートを開き、ファーストアルバムの曲をライブで演奏するほか、メンバーたちのソロ舞台などでマレーシアのファンにアピールする予定」と伝えた。
また、28日からは8TV、98.8FMラジオなどマレーシアメディアとインタビューを行い、29日にはファンミーティング、サイン会も開催する予定だ。
一方、FTIslandはドラマ『オンエア』（SBS系）の主題歌「ひとつの言葉」が好評で、最近オンライン音楽サイトなどで人気を集めている。
イ・スンウ記者
チョソン・ドットコム／朝鮮日報JNS
こちらから転載しました。
http://www.chosunonline.com/article/20080329000019
日・タイ進出FTIsland、今度はマレーシアへ
日本やタイでも活動を繰り広げているグループ「FTIsland」が、今度はマレーシアへ進出する。
FTIslandは30日、マレーシア・クアラルンプールのサンウェイ・ラグーンでミニコンサートを開催する。
所属事務所側は「約3000人のファンと一緒にコンサートを開き、ファーストアルバムの曲をライブで演奏するほか、メンバーたちのソロ舞台などでマレーシアのファンにアピールする予定」と伝えた。
また、28日からは8TV、98.8FMラジオなどマレーシアメディアとインタビューを行い、29日にはファンミーティング、サイン会も開催する予定だ。
一方、FTIslandはドラマ『オンエア』（SBS系）の主題歌「ひとつの言葉」が好評で、最近オンライン音楽サイトなどで人気を集めている。
イ・スンウ記者
チョソン・ドットコム／朝鮮日報JNS
こちらから転載しました。
http://www.chosunonline.com/article/20080329000019
サベクの女友達ユリとスヨンの記事です！
記事入力 : 2008/03/28 10:13:05
少女時代、学校ではこんな感じ？
写真＝ダナル提供
女性グループ「少女時代」の学校生活をのぞいたような気分になれる写真集が27日に公開された。
ジェシカ、ユリ、スヨンの姿を収めた少女時代スター写真集第2弾「人気一番スクールガールズ」は、学校で一番人気のある運動部の美女たちの学校生活をのぞくというコンセプトで撮影されたもので、元気一杯の女子高生らしい魅力に溢れている。
少女時代は今回の写真集で、学校で一生懸命勉強している姿、チアリーダーやテニスでスポットライトを浴びる姿などを撮影した。
写真＝ダナル提供
写真＝ダナル提供
朴根栄（パク・グニョン）記者
朝鮮日報JNS
こちらから転載しました。
http://www.chosunonline.com/article/20080328000033
少女時代、学校ではこんな感じ？
写真＝ダナル提供
女性グループ「少女時代」の学校生活をのぞいたような気分になれる写真集が27日に公開された。
ジェシカ、ユリ、スヨンの姿を収めた少女時代スター写真集第2弾「人気一番スクールガールズ」は、学校で一番人気のある運動部の美女たちの学校生活をのぞくというコンセプトで撮影されたもので、元気一杯の女子高生らしい魅力に溢れている。
少女時代は今回の写真集で、学校で一生懸命勉強している姿、チアリーダーやテニスでスポットライトを浴びる姿などを撮影した。
写真＝ダナル提供
写真＝ダナル提供
朴根栄（パク・グニョン）記者
朝鮮日報JNS
こちらから転載しました。
http://www.chosunonline.com/article/20080328000033
いんぐりっしゅ（もどき）ガーデンです -- by まぷママさま
掟破りの前年に撮った５月の自宅庭でございます〜〜。
薔薇や芍薬、パンジーなどが野放図に・・・
ターシャの庭からは程遠いですけど、この時期テラスで食事やお茶をすると最高です。
植物は子育てと似てるなーと感じる今日この頃・・・
まぷママさま！お見事！
どのお花も美しく咲いていて、子育てしながらお庭のお手入れも
立派になさっていらっしゃるんですね。
５月のファンミの頃には、今年もお庭がこんな感じなんですね〜
ドヨン王子をお誘いして、お庭でティータイムしたいでしょ
素敵なお写真、ありがとうございました
薔薇や芍薬、パンジーなどが野放図に・・・
ターシャの庭からは程遠いですけど、この時期テラスで食事やお茶をすると最高です。
植物は子育てと似てるなーと感じる今日この頃・・・
まぷママさま！お見事！
どのお花も美しく咲いていて、子育てしながらお庭のお手入れも
立派になさっていらっしゃるんですね。
５月のファンミの頃には、今年もお庭がこんな感じなんですね〜
ドヨン王子をお誘いして、お庭でティータイムしたいでしょ
素敵なお写真、ありがとうございました
TOKIMEKIページに「春のワルツ」フォトアルバム第２弾！-- by qoo-chanさま
「止められない結婚」第９７話あらすじ
弟９７話イチオシはこちら
ミホ宅での夜
ミホパパと一緒に寝ているはずのキベクが、部屋にいないことに気付いたミホパパ
居間を覗くとミホの体に足を伸ばしているキベクがっ！
間一髪で、キベクはミホパパの部屋へこそこそ戻る
キベク宅での夜
ミホはオンマのベッドで一緒に寝るように言われ、それなら変わりに僕が・・・と
ベッドに入った途端、オンマに蹴落とされるキベク
１人ベッドに横たわり・・・
掛け布団を抱きしめる
それでも我慢できずに暴れて・・・
枕を抱きしめ、切ない声が・・・
一方オンマのベッドでは、寝相の悪いミホがオンマを蹴落とし
そのまま朝まで・・・ミホは掛け布団なしで寝て、風邪をひいてしまう
次の夜
風邪をひいてキベクのベッドで寝ているミホに添い寝しようとするキベク
風邪がうつるからダメと言われ・・・
それでもいいよ〜と・・・
次の瞬間ミホに蹴落とされ・・・
いた〜い
そして冒頭のお休みのキスで第９７話はめでたしめでたし
つづく
-----------------------------------------------------------------
:::97回｜2008年3月28日金曜日:::
マルニョンはもう嫁になったミホにあれこれさせながら,どこ一度婚家暮らし厳しく当てられてみろするけれど...
一方,サンベクはスジョンの唇だけ見ても慌ててどうしていいか分からないイベクを見て,いっそ告白をハだが,イベクは勇気が出ない。 そのようなイベクのためにサンベクはスジョンにイベクをどう思うのかさっと推しはかるように代わりに尋ねるというけれど...
HPのあらすじをOCNの翻訳機で日本語にしました。
http://www.kbs.co.kr/drama/nowedding/view/preview/index.html
ミホ宅での夜
ミホパパと一緒に寝ているはずのキベクが、部屋にいないことに気付いたミホパパ
居間を覗くとミホの体に足を伸ばしているキベクがっ！
間一髪で、キベクはミホパパの部屋へこそこそ戻る
キベク宅での夜
ミホはオンマのベッドで一緒に寝るように言われ、それなら変わりに僕が・・・と
ベッドに入った途端、オンマに蹴落とされるキベク
１人ベッドに横たわり・・・
掛け布団を抱きしめる
それでも我慢できずに暴れて・・・
枕を抱きしめ、切ない声が・・・
一方オンマのベッドでは、寝相の悪いミホがオンマを蹴落とし
そのまま朝まで・・・ミホは掛け布団なしで寝て、風邪をひいてしまう
次の夜
風邪をひいてキベクのベッドで寝ているミホに添い寝しようとするキベク
風邪がうつるからダメと言われ・・・
それでもいいよ〜と・・・
次の瞬間ミホに蹴落とされ・・・
いた〜い
そして冒頭のお休みのキスで第９７話はめでたしめでたし
つづく
-----------------------------------------------------------------
:::97回｜2008年3月28日金曜日:::
マルニョンはもう嫁になったミホにあれこれさせながら,どこ一度婚家暮らし厳しく当てられてみろするけれど...
一方,サンベクはスジョンの唇だけ見ても慌ててどうしていいか分からないイベクを見て,いっそ告白をハだが,イベクは勇気が出ない。 そのようなイベクのためにサンベクはスジョンにイベクをどう思うのかさっと推しはかるように代わりに尋ねるというけれど...
HPのあらすじをOCNの翻訳機で日本語にしました。
http://www.kbs.co.kr/drama/nowedding/view/preview/index.html
１週間で誰でもピアノが弾けるようになる！？
1週間ならば誰でも成功”不思議なピアノ演奏法[パイメディア]
2008年03月27日(木)午前09:48
[TVリポート]女ならば,誰でもドラマチックなプロポーズを夢見る。 ドラマや映画の中に登場するロマンチックな場面らが重ね重ね広く知られるのはこのため。
27日放映されたMBC ‘生放送話題集中’がプロポーズのためにピアノを習う限りロメンティッカイを紹介して温かい感動を与えた。 練習に飛び込んだ主人公はパク・ヨンウォン氏. 彼は生まれて,初めてピアノの前に座って,みた初歩演奏者であった。
ピアノ教師コ・ウンジ氏が彼を助ける専門家に出た。 この日放送が紹介した演奏法は非常に独特だった。
先に教師は朴氏の手に番号ステッカーを付けた。 楽譜やはり番号を付けた。 楽譜に使われた番号のとおり同じ番号の指を動かすことが練習秘訣だった。 教師高氏は“個人差はあるがこのような形で授業を受ければ一曲をマスターするのに平均1週間程度必要とされる。”で伝えた。
こういう方法で練習を繰り返した朴氏. 結局演奏に成功した。 プロポーズは鍾路（チョンノ）のあるカフェで進行された。 思いがけないピアノ演奏とプロポーズをプレゼントされたガールフレンドは感激の所感を伝えた。
“私も一回ぐらい映画の中場面のようにプロポーズを受けたかったんですよ。 このようにプレゼントされたら二倍で感動的です。”
(写真-パイメディアDB,KBS2シチュエーションコメディ'止められない結婚'中俳優ソ・ドヨンがロマンチックなピアノ演奏場面をお目見えしている。)
[新株研客員記者sweet_dragon＠naver.com]
こちらの記事をOCNの翻訳機で日本語にしました。
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=16&articleid=2008032709480791793&newssetid=83
ドヨン王子もこの先生に習ったのでしょうか？
それともイメージ画像ってこと？
2008年03月27日(木)午前09:48
[TVリポート]女ならば,誰でもドラマチックなプロポーズを夢見る。 ドラマや映画の中に登場するロマンチックな場面らが重ね重ね広く知られるのはこのため。
27日放映されたMBC ‘生放送話題集中’がプロポーズのためにピアノを習う限りロメンティッカイを紹介して温かい感動を与えた。 練習に飛び込んだ主人公はパク・ヨンウォン氏. 彼は生まれて,初めてピアノの前に座って,みた初歩演奏者であった。
ピアノ教師コ・ウンジ氏が彼を助ける専門家に出た。 この日放送が紹介した演奏法は非常に独特だった。
先に教師は朴氏の手に番号ステッカーを付けた。 楽譜やはり番号を付けた。 楽譜に使われた番号のとおり同じ番号の指を動かすことが練習秘訣だった。 教師高氏は“個人差はあるがこのような形で授業を受ければ一曲をマスターするのに平均1週間程度必要とされる。”で伝えた。
こういう方法で練習を繰り返した朴氏. 結局演奏に成功した。 プロポーズは鍾路（チョンノ）のあるカフェで進行された。 思いがけないピアノ演奏とプロポーズをプレゼントされたガールフレンドは感激の所感を伝えた。
“私も一回ぐらい映画の中場面のようにプロポーズを受けたかったんですよ。 このようにプレゼントされたら二倍で感動的です。”
(写真-パイメディアDB,KBS2シチュエーションコメディ'止められない結婚'中俳優ソ・ドヨンがロマンチックなピアノ演奏場面をお目見えしている。)
[新株研客員記者sweet_dragon＠naver.com]
こちらの記事をOCNの翻訳機で日本語にしました。
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=16&articleid=2008032709480791793&newssetid=83
ドヨン王子もこの先生に習ったのでしょうか？
それともイメージ画像ってこと？
「止められない結婚」第９６話の記事です！
'止められない結婚'ミベクカップル"結婚許諾"荒唐理由
[TVリポート]最近ドラマの中結婚許諾を囲んだ風景らが目を引いている。 '可愛いくても,憎くても'では紅葉が断食闘争を行って,白虎との結婚許諾を受けたしSBS '幸せです'ではソ・ユンが熱愛報道を放って,財閥両親の反対に対抗することもした。 ここにKBS2イリルシトゥコム'止められない結婚'も加勢した。
26日放送で両親の反対を受けていたミホ(パク・チェギョン)-キベク(ソ・ドヨン)カップルが脱走犯の荒唐活躍で結婚許諾を受けた。
刑務所を脱出した脱走犯がマルニョン(キム・スミ)の家に隠れたしマルニョンと三男ら(キベク,イベク,サンベク)をとらえて人質劇を行った状況. そうした中で三男らから両親の反対のために愛を成し遂げられないミベクカップルの話を聞いた。 これに感動した脱走犯はあきれるようにも“キベクとミホの結婚を許諾しなさい"として自身の自首を条件で掲げた。
もちろん危険から抜け出すための考えでマルニョンはOKをした。 マルニョンの許諾に走るように喜びながら'ごめん，愛してる'中ムヒョクの大使をあか抜けられる詠じて自首する脱走犯の姿が見苦しい姿.
TVニュースを通じて,脱走犯は'約束を信じる'として恐怖雰囲気の脅迫を継続したし結局マルニョンとク・グク(イム・チェム)は記者会見まで開いて,二人の結婚許諾を公式化した。 '結婚許諾'の背景があきれる笑いをかもし出すほどの大きな課題.
一方,この日放送では結婚をどうにか推し量ってみようとする両親たちの見せ掛けの形に当日結婚式をあげることに決心するミホキベクカップルの姿が繰り広げられて関心を集めた。
(写真=放送画面中)[下手や記者mongz11＠pimedia.co.kr]
こちらの記事をOCNの翻訳機で日本語にしました。
http://www.tvreport.co.kr/ArticleShellView.asp?art_id=200803270023
[TVリポート]最近ドラマの中結婚許諾を囲んだ風景らが目を引いている。 '可愛いくても,憎くても'では紅葉が断食闘争を行って,白虎との結婚許諾を受けたしSBS '幸せです'ではソ・ユンが熱愛報道を放って,財閥両親の反対に対抗することもした。 ここにKBS2イリルシトゥコム'止められない結婚'も加勢した。
26日放送で両親の反対を受けていたミホ(パク・チェギョン)-キベク(ソ・ドヨン)カップルが脱走犯の荒唐活躍で結婚許諾を受けた。
刑務所を脱出した脱走犯がマルニョン(キム・スミ)の家に隠れたしマルニョンと三男ら(キベク,イベク,サンベク)をとらえて人質劇を行った状況. そうした中で三男らから両親の反対のために愛を成し遂げられないミベクカップルの話を聞いた。 これに感動した脱走犯はあきれるようにも“キベクとミホの結婚を許諾しなさい"として自身の自首を条件で掲げた。
もちろん危険から抜け出すための考えでマルニョンはOKをした。 マルニョンの許諾に走るように喜びながら'ごめん，愛してる'中ムヒョクの大使をあか抜けられる詠じて自首する脱走犯の姿が見苦しい姿.
TVニュースを通じて,脱走犯は'約束を信じる'として恐怖雰囲気の脅迫を継続したし結局マルニョンとク・グク(イム・チェム)は記者会見まで開いて,二人の結婚許諾を公式化した。 '結婚許諾'の背景があきれる笑いをかもし出すほどの大きな課題.
一方,この日放送では結婚をどうにか推し量ってみようとする両親たちの見せ掛けの形に当日結婚式をあげることに決心するミホキベクカップルの姿が繰り広げられて関心を集めた。
(写真=放送画面中)[下手や記者mongz11＠pimedia.co.kr]
こちらの記事をOCNの翻訳機で日本語にしました。
http://www.tvreport.co.kr/ArticleShellView.asp?art_id=200803270023
「春のワルツ」One Loveのラブホリックのアルバム発売！
「春のワルツ」の挿入曲One Loveのラブホリックが「ドラマティック＆シネマティック」という
ドラマや映画のOSTを集めたアルバムが２枚発売されるそうです。
ラブホリックの公式ホームページに行くとNo.4に「春のワルツ」のミュージックビデオを
見ることができます。こちらからどうぞ
ラブホリック ミュージックビデオ
ラブホリック「One Love」の歌詞はこちらからどうぞ
One Love歌詞
お買い求めになりたいお方はこちらをどうぞ
LOVEHOLIC - Dramatic & Cinematic
関連記事はこちらです。
ラブホリック,ドラマ人気曲アルバム発売!
2008年03月28日(金)06:42 EPG
[イッピー紙スターチャンネル パク・ソンヨン記者]
私たちに愛された数多くのドラマと映画を行き来しながら,劇の感動を付加したラブホリックの歌らが2枚のアルバムに集まった。
国民ドラマと呼ばれた<私の名前はキム・サムスン>から<コーヒープリンス1号店>を始めて<シングルス>きて<美女は苦しくて>まで韓国の代表ドラマ,映画と共にしながら,劇の面白味と感動を共にした彼らの音楽が‘Dramatic&Cinematic’というタイトルで再誕生された。
永らく音楽的に呼吸を合わせた二人のプロデューサーカン・ヒョンミン,イ・ジェハクと公開オーディションを通じて選抜されたボーカリスト至善に結成されたラブホリックがドラマと映画と縁を結ぶことになった契機は1集収録曲‘遊びにきて’が映画<シングルス>きて会ってからだ。
この時‘遊びにきて’がOST以上で映画の雰囲気をよく表現しながら人気を得ながらラブホリックは‘映像とよく似合う音楽’をするグループで注目され始めた。
以後ドラマKBS <ラブホリック>,MBC <良い人> OSTに参加しながら,映像との絶妙の呼吸を見せた彼らの音楽は2005年最高のドラマMBC <私の名前はキム・サムスン>をはじめとして,ペ・ヨンジュン,ソン・イェジン主演の映画<外出> OSTに‘外出’と‘君は’ 2曲を収録して,2006年にもソン・ユリ,共有主演のMBC <ある素敵な日>,ハン・ヒョジュ,ソ・ドヨン,ダニエル・ヘニーが出演したKBS <春のワルツ>にメイン タイトルで挿入になるなど絶えず映画とドラマからラブコールを受けた。
またラブホリックのベーシスト イ・ジェハクは音楽監督で参加した2006年最高のヒット作<美女は苦しくて>行って,大鐘賞音楽賞を受賞しながら‘映像と最もよく似合う音楽’をするグループの名声が無駄になったのが違うことを見せた。
2007年にも彼らの参加は続いて,ソン・ユリ,ヒョン・ビン主演のドラマKBS <目（雪）の女王> OSTには‘こだま’がラブ テーマで使われたし,ユン・ウンヘと共有が出演した2007年話題作MBC <コーヒープリンス1号店>には彼らの3集収録曲の‘植木鉢’が挿入されて,多くの人気を享受した。
このように数多くのドラマと映画に挿入されて,私たちの耳をひきつけたラブホリックの音楽らが2枚のアルバムに含まれて,各々‘Dramatic’と‘Cinematic’という題名でまたファンたちを探した。
ラブホリックの正規アルバムに収録されなかった曲らまで収録されていて多くの人々に良い所長の機会になることができると期待される一つ昨年一人立ちを始めた至善の声をラブホリックという名前の思い出でもう一度取り出して見ることができる最後機会になるはずだ。
こちらの記事をOCNの翻訳機で日本語にしました。
http://media.paran.com/entertainment/newsview.php?dirnews=766455&year=2008&Query=ｼｭｵｵｿｵ
ドラマや映画のOSTを集めたアルバムが２枚発売されるそうです。
ラブホリックの公式ホームページに行くとNo.4に「春のワルツ」のミュージックビデオを見ることができます。こちらからどうぞ
ラブホリック ミュージックビデオ ラブホリック「One Love」の歌詞はこちらからどうぞ One Love歌詞 お買い求めになりたいお方はこちらをどうぞ LOVEHOLIC - Dramatic & Cinematic 関連記事はこちらです。ラブホリック,ドラマ人気曲アルバム発売!
2008年03月28日(金)06:42 EPG
[イッピー紙スターチャンネル パク・ソンヨン記者]
私たちに愛された数多くのドラマと映画を行き来しながら,劇の感動を付加したラブホリックの歌らが2枚のアルバムに集まった。
国民ドラマと呼ばれた<私の名前はキム・サムスン>から<コーヒープリンス1号店>を始めて<シングルス>きて<美女は苦しくて>まで韓国の代表ドラマ,映画と共にしながら,劇の面白味と感動を共にした彼らの音楽が‘Dramatic&Cinematic’というタイトルで再誕生された。
永らく音楽的に呼吸を合わせた二人のプロデューサーカン・ヒョンミン,イ・ジェハクと公開オーディションを通じて選抜されたボーカリスト至善に結成されたラブホリックがドラマと映画と縁を結ぶことになった契機は1集収録曲‘遊びにきて’が映画<シングルス>きて会ってからだ。
この時‘遊びにきて’がOST以上で映画の雰囲気をよく表現しながら人気を得ながらラブホリックは‘映像とよく似合う音楽’をするグループで注目され始めた。
以後ドラマKBS <ラブホリック>,MBC <良い人> OSTに参加しながら,映像との絶妙の呼吸を見せた彼らの音楽は2005年最高のドラマMBC <私の名前はキム・サムスン>をはじめとして,ペ・ヨンジュン,ソン・イェジン主演の映画<外出> OSTに‘外出’と‘君は’ 2曲を収録して,2006年にもソン・ユリ,共有主演のMBC <ある素敵な日>,ハン・ヒョジュ,ソ・ドヨン,ダニエル・ヘニーが出演したKBS <春のワルツ>にメイン タイトルで挿入になるなど絶えず映画とドラマからラブコールを受けた。
またラブホリックのベーシスト イ・ジェハクは音楽監督で参加した2006年最高のヒット作<美女は苦しくて>行って,大鐘賞音楽賞を受賞しながら‘映像と最もよく似合う音楽’をするグループの名声が無駄になったのが違うことを見せた。
2007年にも彼らの参加は続いて,ソン・ユリ,ヒョン・ビン主演のドラマKBS <目（雪）の女王> OSTには‘こだま’がラブ テーマで使われたし,ユン・ウンヘと共有が出演した2007年話題作MBC <コーヒープリンス1号店>には彼らの3集収録曲の‘植木鉢’が挿入されて,多くの人気を享受した。
このように数多くのドラマと映画に挿入されて,私たちの耳をひきつけたラブホリックの音楽らが2枚のアルバムに含まれて,各々‘Dramatic’と‘Cinematic’という題名でまたファンたちを探した。
ラブホリックの正規アルバムに収録されなかった曲らまで収録されていて多くの人々に良い所長の機会になることができると期待される一つ昨年一人立ちを始めた至善の声をラブホリックという名前の思い出でもう一度取り出して見ることができる最後機会になるはずだ。
こちらの記事をOCNの翻訳機で日本語にしました。
http://media.paran.com/entertainment/newsview.php?dirnews=766455&year=2008&Query=ｼｭｵｵｿｵ