「止められない結婚」第１２１話イチオシ＆キベク登場シーン
今日のストーリーはキベクがメインでした！ヤッターッ！
独身と偽ってナンパしたら、悪い女に捕まってしまったという話
本当は切ない浮気の方が素敵なんですが・・・
一緒に飲みに行った女性から電話
Yシャツにキスマークを付けられ、結婚指輪を取られてしまったキベク
彼女がその女性
でもチュンジェに助けられて丸くおさまったと安心してたら・・・
オンマがぶち壊してしまいました
キベク登場シーン
イケメン三銃士、飲みに行きました
女性３人組も飲んでいて、チュンジェとチャ・マネージャーは唯一妻帯者であるキベクを
説得して、ナンパします
翌朝、二日酔いで寝ているキベク
ミホが入ってきました
オンマが薬を作ってくれました
平和な気分で飲んでいたら、ミホちゃんがYシャツの胸元にキスマークを見つけてしまう
オンマは臭いをかぐ
なんのことか覚えておらず、きょとんとするキベク
一生懸命思い出しているところ
そういえば・・・
昨日は帰りに雨が降っていて
女の子がキベクめがけて突進してきました
そしてブチュ
あ〜、あの時だったのか〜
どうしよう
食事中
ミホがキベクの手を取ります
キベク、やっと意味が通じたようです 「指輪はどこ？」
どうするキベク？
ミホ、責める責める
オンマ、助けて〜
あ〜、どうしよ〜
電話がかかってきて・・・
この人が電話の相手
えぇっ！
そうか〜、あのときだ！
イケメン三銃士とナンパした女の子たちと飲みに行って
キベクは眠かった
彼女が「これちょうだい」と指輪を持ってったのか！
そのとおり！
どうすんの、おれ
いつものように３人でスポーツクラブに行くと
チャ・マネージャー「ねぇねぇ」
あっ、あいつらだ
ちょっと運動するのを見てくれない？
えっ
私はあなたにみてもらいたいわ
おいチュンジェ〜
どうにかなるでしょ
それじゃ〜、こうやって
ミホから電話
あれ？やば！
ミホ登場！
「あれ、ミホちゃんじゃない」
チュンジェが機転をきかして大きな声で呼びかけてくれたので、キベクも気付き、素早く身を隠す
チュンジェがミホをひきつけておく間にキベク逃げる
このほっぺがさ〜
こんくらい細くなると・・・いいんじゃない？
大事にならず、キベクとミホは駐車場へ
今日はどうしてスポーツクラブに来たの？
この手！
指輪はどこ？
こっそり彼女へ電話をするためにイベク＆サンベクの部屋へ
イベクに気付かれた
オンマに相談することになる
そこへ突然ミホ登場、オンマ、キベク、イベクは退場
ミホ、なんかへんだぞとやっと気付き、今までの出来事を思い出してみる
もしかして！
困っているキベク
そこへ電話
彼女、来るって、どうしよう
うわっ！ミホちゃん！
そこへ彼女登場
すかさずチュンジェが助け舟 彼女を連れてチュンジェの部屋へ
ミホ、私も行く えっ！
あわててキベクチュウンジェの部屋へ
彼女がキベクの結婚指輪を返してくれた
チュンジェ、またもや機転を利かせて話をそらす
目配せするキベク
彼女、何か言ってる（台本がアップされたら要チェック）
ぼく？
僕はミホちゃんを愛してるよ〜（キベク、チュンジェにピース！）
もひとつまだ不安なミホ
エンディングの１分
キベクの元にやっと指輪が戻ってきた
そしてハグ めでたしめでたしのはずだったのだが
仲良く家に戻ってきた二人にオンマは・・・
キベクの指輪と同じ指輪をこっそり用意
ミホ、キベクさんの結婚指輪なら、ほらちゃんともうしてます！
ミホ、走って部屋に行ってしまうのを、キベクも追いかける
途中、階段で転ぶ
ラストはオンマでした
おしまい
独身と偽ってナンパしたら、悪い女に捕まってしまったという話
本当は切ない浮気の方が素敵なんですが・・・
一緒に飲みに行った女性から電話
Yシャツにキスマークを付けられ、結婚指輪を取られてしまったキベク
彼女がその女性
でもチュンジェに助けられて丸くおさまったと安心してたら・・・
オンマがぶち壊してしまいました
キベク登場シーン
イケメン三銃士、飲みに行きました
女性３人組も飲んでいて、チュンジェとチャ・マネージャーは唯一妻帯者であるキベクを
説得して、ナンパします
翌朝、二日酔いで寝ているキベク
ミホが入ってきました
オンマが薬を作ってくれました
平和な気分で飲んでいたら、ミホちゃんがYシャツの胸元にキスマークを見つけてしまう
オンマは臭いをかぐ
なんのことか覚えておらず、きょとんとするキベク
一生懸命思い出しているところ
そういえば・・・
昨日は帰りに雨が降っていて
女の子がキベクめがけて突進してきました
そしてブチュ
あ〜、あの時だったのか〜
どうしよう
食事中
ミホがキベクの手を取ります
キベク、やっと意味が通じたようです 「指輪はどこ？」
どうするキベク？
ミホ、責める責める
オンマ、助けて〜
あ〜、どうしよ〜
電話がかかってきて・・・
この人が電話の相手
えぇっ！
そうか〜、あのときだ！
イケメン三銃士とナンパした女の子たちと飲みに行って
キベクは眠かった
彼女が「これちょうだい」と指輪を持ってったのか！
そのとおり！
どうすんの、おれ
いつものように３人でスポーツクラブに行くと
チャ・マネージャー「ねぇねぇ」
あっ、あいつらだ
ちょっと運動するのを見てくれない？
えっ
私はあなたにみてもらいたいわ
おいチュンジェ〜
どうにかなるでしょ
それじゃ〜、こうやって
ミホから電話
あれ？やば！
ミホ登場！
「あれ、ミホちゃんじゃない」
チュンジェが機転をきかして大きな声で呼びかけてくれたので、キベクも気付き、素早く身を隠す
チュンジェがミホをひきつけておく間にキベク逃げる
このほっぺがさ〜
こんくらい細くなると・・・いいんじゃない？
大事にならず、キベクとミホは駐車場へ
今日はどうしてスポーツクラブに来たの？
この手！
指輪はどこ？
こっそり彼女へ電話をするためにイベク＆サンベクの部屋へ
イベクに気付かれた
オンマに相談することになる
そこへ突然ミホ登場、オンマ、キベク、イベクは退場
ミホ、なんかへんだぞとやっと気付き、今までの出来事を思い出してみる
もしかして！
困っているキベク
そこへ電話
彼女、来るって、どうしよう
うわっ！ミホちゃん！
そこへ彼女登場
すかさずチュンジェが助け舟 彼女を連れてチュンジェの部屋へ
ミホ、私も行く えっ！
あわててキベクチュウンジェの部屋へ
彼女がキベクの結婚指輪を返してくれた
チュンジェ、またもや機転を利かせて話をそらす
目配せするキベク
彼女、何か言ってる（台本がアップされたら要チェック）
ぼく？
僕はミホちゃんを愛してるよ〜（キベク、チュンジェにピース！）
もひとつまだ不安なミホ
エンディングの１分
キベクの元にやっと指輪が戻ってきた
そしてハグ めでたしめでたしのはずだったのだが
仲良く家に戻ってきた二人にオンマは・・・
キベクの指輪と同じ指輪をこっそり用意
ミホ、キベクさんの結婚指輪なら、ほらちゃんともうしてます！
ミホ、走って部屋に行ってしまうのを、キベクも追いかける
途中、階段で転ぶ
ラストはオンマでした
おしまい
ソ･ドヨンにTOKIMEKIページ「ＢＥＳＴシーンin春のワルツ チェハ＆ウニョン編」
ソ･ドヨンにTOKIMEKIページに「ＢＥＳＴシーンin春のワルツ チェハ＆ウニョン編」がアップされました。
ソ･ドヨン･フォトアルバムのフラッシュもアップされていますので、どうぞみなさま行ってご覧くださいませ。
BESTシーンin春のワルツ チェハ＆ウニョン編
「止められない結婚」第１２１話あらすじ
:::121回｜2008年5月2日金曜日:::
キベクはチュンジェ,チャ支配人と共にする酒の席で女たちと同席をすることになって,九/差の要請のために本意と違ってチョンガー行ない（振舞い）をすることになるけれど... 一方,オクヒが商売のために忙しいご両親と子供の日も一緒にすることができないという事実を知ったク・グクは痛ましい心に子供の日デパートに行って贈り物も買って遊園地にも連れていくと約束する。 あまりにもうれしいオクヒ,ク・グクに指までかけて確実な約束を受けるけれど...
HPのあらすじをOCNの翻訳機で日本語にしました。
http://www.kbs.co.kr/drama/nowedding/view/preview/index.html
良かった！ 今夜もイケメン三銃士の登場ですね！
キベクはチュンジェ,チャ支配人と共にする酒の席で女たちと同席をすることになって,九/差の要請のために本意と違ってチョンガー行ない（振舞い）をすることになるけれど... 一方,オクヒが商売のために忙しいご両親と子供の日も一緒にすることができないという事実を知ったク・グクは痛ましい心に子供の日デパートに行って贈り物も買って遊園地にも連れていくと約束する。 あまりにもうれしいオクヒ,ク・グクに指までかけて確実な約束を受けるけれど...
HPのあらすじをOCNの翻訳機で日本語にしました。
http://www.kbs.co.kr/drama/nowedding/view/preview/index.html
良かった！ 今夜もイケメン三銃士の登場ですね！
SPRING WALTZ その後の１５年 イナ編 -- by 春頭さま＆まぷママさま
春頭さま＆まぷママさま！
「イナのその後に１５年」（仮題）をきっちり仕上げてみませんか？
イナという自己中心的お嬢様が、お２人によって素敵な女性へ変身していきます。
その「１５年」を見守りたいです。
私のお願い、聞いていただけますか？
とりあえず、コメント欄に書いてくださったストーリーをそのままアップします。
--------------------------------------------------------------
イナ・・・
イナは、年下の貧乏留学生と恋に落ち、身分違いと言う家族の反対を乗り越えて結婚します。なんてのはどうでしょう。
こんな感じです。
イナは、チェハとウニョンの結婚式に参列した後、やっぱり二人が幸せに暮らす韓国にいられなくって、オーストリアへ渡って仕事をします。そこは、チェハが自分を愛していないことを納得するために、彼を見つめ続けた場所であり、たとえ愛されていなくても二人だけの時間を持つことが出来た場所です。そこで、イナはただ黙々と仕事をします。
恋をすることも、幸せになることも自分に許したりはしません。恋をしたり幸せになったりしたら、チェハを愛していた自分を否定してしまうようで怖かったんです。チェハへの愛だけが、自分のしたことを少しでも正当化してくれる薬だから・・・。自分の卑劣さを直視して、打ちのめされるのに耐えられなかったんです。
チェハが自分を責めていない事は分かっていました。傷を受け入れて、すべてを許す。チェハの選んだその道が、イナにも許しをもたらし、倒れずに前へ進む力になりました。でも、誰よりもイナ自身が自分を許すことが出来なかったんです。失ったものが大きすぎました。イナが、自分と言う人間に寄せていた信頼が、根底から崩れ去ってしまったんですから。
敏腕な東洋人女性の音楽プロデューサーがいると、皆が認め始めた頃、イナはとうに30歳を過ぎていました。韓国からは、三人目の子供が生まれたチェハとウニョンから写真と手紙が届きます。写真も手紙も穏やかな気持ちで見ることが出来たのに、街中で背格好が昔のチェハに似たカップルを見かけて、冷水を浴びたように青ざめて立ち尽くしてしまいます。
近くにあるバーに飛び込んで浴びるようにお酒を飲みました。どのくらい飲んだのか覚えていません。真夜中に街灯に寄り掛かって朦朧としていると、誰かの気配がします。イナが顔をあげると、寒いのに信じられないくらい薄着の青年が、イナの鞄から財布を抜き取ろうとしていました。
癖のある黒髪のその青年は、イナと目が合うと
「見つかっちゃった」
と言って、いたずらっっぽくニィ〜っと笑いました。
「おばさん、飲み過ぎて立てないんだろう？連れて帰ってあげるからさあ、何か食べさせてよ。ついでに今夜隅っこでいいから泊めてくんないかな？学費払ったら、金がなくなっちゃって下宿追い出されちゃってさあ」
どんな魔がさしたのかイナ自身にもよく分からなかったんですが、次の日から、彼と一緒に暮らすことになりました。
たぶん、酔いの抜けない頭で目を覚ました翌朝、その青年があまりにも見事にスケルツォを弾いているのを聞いてしまったせいなのかも・・・。
てな感じです。
| 2008-04-28 | 春頭
えっとーー
ところで、イナが自分自身を許せるのはどの時点なんでしょうね？
チェハ＝スホを解放してからの彼女は愛を封印して生きている・・・。
自分は愛したり愛されたりするには業が深すぎる人間なんだって。
ところが数年後、運命の出会いが・・・
しかし相手は堕天使ルシファーみたいなヤツで・・・
手癖は悪いわ、画家修業の為に滞在したオランダでクスリは覚えるわ、浮気者で放浪癖もあって突然何ヶ月も姿を消すわ・・・全くチョンテのようなろくでなし。
だけど彼の芸術的才能は素晴らしく、そして彼はイナにはとにかくよくなついてしまう。
「君といるとほっとするんだ」とか言って。
確かにこれはイナにとっては殺し文句ですねーー、春頭さんさすが。
で、彼を更正させて一人前の芸術家に育てようと俄然はりきっちゃう彼女。
だけどそう一朝一夕にうまくことが運ぶはずもなく・・・
ことあるごとに裏切られ続けるイナ・・・
だけど、なんでプロにならなかったのかと思うくらいの腕前でイナの為に弾いてくれるピアノは素晴らしく・・・
クリムトやエゴン・シーレも唸るような肖像画（もちろんモデルはイナ）をプレゼントしたり・・・
それだけで無上の幸せを感じてしまうイナ。
このオトコの現実のダメダメぶりは彼女にとっては何程のものでもなくなってしまうわけで。
もちろん客観的に見て確実にイナはこの悪魔に食い潰されてるんだけど・・・。
父親からは勘当同然で、グリーン・ミュージックも辞める羽目に追い込まれたり・・
エディット・ピアフ風な愛の形？
この男を愛し尽くすことができて初めて私は私を許す事ができる気がする・・
と、心配する友ヒジンに静かにけれど決然と語るイナ・・・。
そのイナの表情は不思議と明るく美しい・・・
取り憑かれているという意味ではチェハの時と同じなんだけど、、、と、戸惑いながらも理解を示そうとするヒジン。
結末は、「その後の１５年」という時間を軸に持って行きたいなぁぁと思うんですけど、どうでしょう？
チェハとの別れから１５年か、ニュー彼氏との出会いから１５年かでかなりずれが生じますけど、なんかね、ニュー彼（＝イナの夫）のお墓の前で佇むドヨン十代になったイナとヒジンの絵が頭から離れないんですよーーー。
ヒジン「自分を許せた？」
イナ「・・・そうね・・・わからないけど・・天国と地獄がいつも一緒のような日々だった」
ヒジン「イナ、十分やったよ、もう自分を解放してやりなよ」
微笑むイナ・・・
イナのニュー彼氏をチョンテ級のダメ人間に設定する必然は、この辺りにありそうなんですけど・・
あぁ、真夜中の妄想劇場でした
| 2008-05-02 | まぷママ
「イナのその後に１５年」（仮題）をきっちり仕上げてみませんか？
イナという自己中心的お嬢様が、お２人によって素敵な女性へ変身していきます。
その「１５年」を見守りたいです。
私のお願い、聞いていただけますか？
とりあえず、コメント欄に書いてくださったストーリーをそのままアップします。
--------------------------------------------------------------
イナ・・・
イナは、年下の貧乏留学生と恋に落ち、身分違いと言う家族の反対を乗り越えて結婚します。なんてのはどうでしょう。
こんな感じです。
イナは、チェハとウニョンの結婚式に参列した後、やっぱり二人が幸せに暮らす韓国にいられなくって、オーストリアへ渡って仕事をします。そこは、チェハが自分を愛していないことを納得するために、彼を見つめ続けた場所であり、たとえ愛されていなくても二人だけの時間を持つことが出来た場所です。そこで、イナはただ黙々と仕事をします。
恋をすることも、幸せになることも自分に許したりはしません。恋をしたり幸せになったりしたら、チェハを愛していた自分を否定してしまうようで怖かったんです。チェハへの愛だけが、自分のしたことを少しでも正当化してくれる薬だから・・・。自分の卑劣さを直視して、打ちのめされるのに耐えられなかったんです。
チェハが自分を責めていない事は分かっていました。傷を受け入れて、すべてを許す。チェハの選んだその道が、イナにも許しをもたらし、倒れずに前へ進む力になりました。でも、誰よりもイナ自身が自分を許すことが出来なかったんです。失ったものが大きすぎました。イナが、自分と言う人間に寄せていた信頼が、根底から崩れ去ってしまったんですから。
敏腕な東洋人女性の音楽プロデューサーがいると、皆が認め始めた頃、イナはとうに30歳を過ぎていました。韓国からは、三人目の子供が生まれたチェハとウニョンから写真と手紙が届きます。写真も手紙も穏やかな気持ちで見ることが出来たのに、街中で背格好が昔のチェハに似たカップルを見かけて、冷水を浴びたように青ざめて立ち尽くしてしまいます。
近くにあるバーに飛び込んで浴びるようにお酒を飲みました。どのくらい飲んだのか覚えていません。真夜中に街灯に寄り掛かって朦朧としていると、誰かの気配がします。イナが顔をあげると、寒いのに信じられないくらい薄着の青年が、イナの鞄から財布を抜き取ろうとしていました。
癖のある黒髪のその青年は、イナと目が合うと
「見つかっちゃった」
と言って、いたずらっっぽくニィ〜っと笑いました。
「おばさん、飲み過ぎて立てないんだろう？連れて帰ってあげるからさあ、何か食べさせてよ。ついでに今夜隅っこでいいから泊めてくんないかな？学費払ったら、金がなくなっちゃって下宿追い出されちゃってさあ」
どんな魔がさしたのかイナ自身にもよく分からなかったんですが、次の日から、彼と一緒に暮らすことになりました。
たぶん、酔いの抜けない頭で目を覚ました翌朝、その青年があまりにも見事にスケルツォを弾いているのを聞いてしまったせいなのかも・・・。
てな感じです。
| 2008-04-28 | 春頭
えっとーー
ところで、イナが自分自身を許せるのはどの時点なんでしょうね？
チェハ＝スホを解放してからの彼女は愛を封印して生きている・・・。
自分は愛したり愛されたりするには業が深すぎる人間なんだって。
ところが数年後、運命の出会いが・・・
しかし相手は堕天使ルシファーみたいなヤツで・・・
手癖は悪いわ、画家修業の為に滞在したオランダでクスリは覚えるわ、浮気者で放浪癖もあって突然何ヶ月も姿を消すわ・・・全くチョンテのようなろくでなし。
だけど彼の芸術的才能は素晴らしく、そして彼はイナにはとにかくよくなついてしまう。
「君といるとほっとするんだ」とか言って。
確かにこれはイナにとっては殺し文句ですねーー、春頭さんさすが。
で、彼を更正させて一人前の芸術家に育てようと俄然はりきっちゃう彼女。
だけどそう一朝一夕にうまくことが運ぶはずもなく・・・
ことあるごとに裏切られ続けるイナ・・・
だけど、なんでプロにならなかったのかと思うくらいの腕前でイナの為に弾いてくれるピアノは素晴らしく・・・
クリムトやエゴン・シーレも唸るような肖像画（もちろんモデルはイナ）をプレゼントしたり・・・
それだけで無上の幸せを感じてしまうイナ。
このオトコの現実のダメダメぶりは彼女にとっては何程のものでもなくなってしまうわけで。
もちろん客観的に見て確実にイナはこの悪魔に食い潰されてるんだけど・・・。
父親からは勘当同然で、グリーン・ミュージックも辞める羽目に追い込まれたり・・
エディット・ピアフ風な愛の形？
この男を愛し尽くすことができて初めて私は私を許す事ができる気がする・・
と、心配する友ヒジンに静かにけれど決然と語るイナ・・・。
そのイナの表情は不思議と明るく美しい・・・
取り憑かれているという意味ではチェハの時と同じなんだけど、、、と、戸惑いながらも理解を示そうとするヒジン。
結末は、「その後の１５年」という時間を軸に持って行きたいなぁぁと思うんですけど、どうでしょう？
チェハとの別れから１５年か、ニュー彼氏との出会いから１５年かでかなりずれが生じますけど、なんかね、ニュー彼（＝イナの夫）のお墓の前で佇むドヨン十代になったイナとヒジンの絵が頭から離れないんですよーーー。
ヒジン「自分を許せた？」
イナ「・・・そうね・・・わからないけど・・天国と地獄がいつも一緒のような日々だった」
ヒジン「イナ、十分やったよ、もう自分を解放してやりなよ」
微笑むイナ・・・
イナのニュー彼氏をチョンテ級のダメ人間に設定する必然は、この辺りにありそうなんですけど・・
あぁ、真夜中の妄想劇場でした
| 2008-05-02 | まぷママ
「止められない結婚」第１２０話イチオシ＆キベク登場シーン
本日のイチオシ画像は・・・
イケメン三銃士
電話がかかってきてベッドから飛び起きるキベク
キベク登場シーン
イケメン三銃士のお食事会
とにかくたくさん食べました
すると、チャ・マネージャーもチュンジェもおなかがくだり・・・
マルニョン家の朝食
キベクは・・・
吐きそう
ベッドでは・・・
布団の中でオナラをしてしまい、ミホちゃんに叱られます
新しいパジャマ？
ミホ、ミホ叔母、サンミは集まり、イケメン三銃士がみなからだの具合が悪いことを知る
なんですか？
これから一切３人で集まってはいけません。本当にもうろくな事しないんだから。
え〜っ！ なんで〜っ！
クリニックではミホが監視する中、キベクとチュンジェはただ通り過ぎるのみ
ホテルでも、すれ違うのみ
部屋に戻って、キベクはチュンジェとチャ・マネージャーを想う
他の２人も同様に、会いたいと想う
携帯を眺めながらごろごろしていたら
電話が鳴った！イケメン三銃士！
スポーツクラブで再会したのだが
ミホ、ミホ叔母、サンミ姉さんに見つかって
引っ張られて離れ離れに
キベクは寝ていても、３人でバンドを組んだときのことを思い出し・・・
ミホが食事を運んできても、いらないと言って寝てしまう
チャ・マネージャーは、３人で酔っ払って、キベクが泣いちゃったときのことを思い出し・・・
チュンジェは
青唐辛子を食べて我慢したり
サウナで我慢したことを思い出していた
ミホ、ミホ叔母、サンミ姉さんは、３人を会わせてみたら元気が戻るだろうか？と心配し
それぞれキベク、チュンジェ、チャ・マネージャーを公園に連れて行く
大喜びで駆け寄るイケメン三銃士
めでたしめでたし
イケメン三銃士
電話がかかってきてベッドから飛び起きるキベク
キベク登場シーン
イケメン三銃士のお食事会
とにかくたくさん食べました
すると、チャ・マネージャーもチュンジェもおなかがくだり・・・
マルニョン家の朝食
キベクは・・・
吐きそう
ベッドでは・・・
布団の中でオナラをしてしまい、ミホちゃんに叱られます
新しいパジャマ？
ミホ、ミホ叔母、サンミは集まり、イケメン三銃士がみなからだの具合が悪いことを知る
なんですか？
これから一切３人で集まってはいけません。本当にもうろくな事しないんだから。
え〜っ！ なんで〜っ！
クリニックではミホが監視する中、キベクとチュンジェはただ通り過ぎるのみ
ホテルでも、すれ違うのみ
部屋に戻って、キベクはチュンジェとチャ・マネージャーを想う
他の２人も同様に、会いたいと想う
携帯を眺めながらごろごろしていたら
電話が鳴った！イケメン三銃士！
スポーツクラブで再会したのだが
ミホ、ミホ叔母、サンミ姉さんに見つかって
引っ張られて離れ離れに
キベクは寝ていても、３人でバンドを組んだときのことを思い出し・・・
ミホが食事を運んできても、いらないと言って寝てしまう
チャ・マネージャーは、３人で酔っ払って、キベクが泣いちゃったときのことを思い出し・・・
チュンジェは
青唐辛子を食べて我慢したり
サウナで我慢したことを思い出していた
ミホ、ミホ叔母、サンミ姉さんは、３人を会わせてみたら元気が戻るだろうか？と心配し
それぞれキベク、チュンジェ、チャ・マネージャーを公園に連れて行く
大喜びで駆け寄るイケメン三銃士
めでたしめでたし
黒いドレスがレッドカーペットによく映えるキム・ヘナ姉さん！
[演芸]キム・ヘナ'深く掘られたブラック ドレス着てセクシー外出'
2008年05月01日(木)19:28スポーツコリア
(前週=スポーツコリア) '止められない結婚'キム・ヘナが1日午後全羅北道（チョルラブクト）,全州市（チョンジュシ）,徳津区（トクチング）,韓国の声文化儀式当たりで開かれた‘第9回全州（チョンジュ）国際映画祭’に参加して,レッドカーペットを踏んでいる。
この日日本マンダ・クニトシ監督の開幕作'キス(The Kiss)'始め祭りに足をふんだ全州（チョンジュ）国際映画祭は5月9日まで40余ヶ国195編の映画が招請されて,観客らにお目見えする。 (クォン・ヒョンジン/news＠photoro.com)
こちらの記事をOCNの翻訳機で日本語にしました。
http://media.paran.com/entertainment/newsview.php?dirnews=1075473&year=2008&Query
-----------------------------------------------------------------
[演芸]プルレクトゥレスキム・ヘナ'注目街はそばライン'
2008年05月01日(木)20:12スポーツコリア
(前週=スポーツコリア) '止められない結婚'キム・ヘナが1日午後全羅北道（チョルラブクト）,全州市（チョンジュシ）,徳津区（トクチング）,韓国の声文化儀式当たりで開かれた‘第9回全州（チョンジュ）国際映画祭’に参加して,レッドカーペットを踏んでいる。
この日日本マンダ・クニトシ監督の開幕作'キス(The Kiss)'始め祭りに足をふんだ全州（チョンジュ）国際映画祭は5月9日まで40余ヶ国195編の映画が招請されて,観客らにお目見えする。 (クォン・ヒョンジン/news＠photoro.com)
こちらの記事をOCNの翻訳機で日本語にしました。
http://media.paran.com/entertainment/newsview.php?dirnews=1075749&year=2008&Query
2008年05月01日(木)19:28スポーツコリア
(前週=スポーツコリア) '止められない結婚'キム・ヘナが1日午後全羅北道（チョルラブクト）,全州市（チョンジュシ）,徳津区（トクチング）,韓国の声文化儀式当たりで開かれた‘第9回全州（チョンジュ）国際映画祭’に参加して,レッドカーペットを踏んでいる。
この日日本マンダ・クニトシ監督の開幕作'キス(The Kiss)'始め祭りに足をふんだ全州（チョンジュ）国際映画祭は5月9日まで40余ヶ国195編の映画が招請されて,観客らにお目見えする。 (クォン・ヒョンジン/news＠photoro.com)
こちらの記事をOCNの翻訳機で日本語にしました。
http://media.paran.com/entertainment/newsview.php?dirnews=1075473&year=2008&Query
-----------------------------------------------------------------
[演芸]プルレクトゥレスキム・ヘナ'注目街はそばライン'
2008年05月01日(木)20:12スポーツコリア
(前週=スポーツコリア) '止められない結婚'キム・ヘナが1日午後全羅北道（チョルラブクト）,全州市（チョンジュシ）,徳津区（トクチング）,韓国の声文化儀式当たりで開かれた‘第9回全州（チョンジュ）国際映画祭’に参加して,レッドカーペットを踏んでいる。
この日日本マンダ・クニトシ監督の開幕作'キス(The Kiss)'始め祭りに足をふんだ全州（チョンジュ）国際映画祭は5月9日まで40余ヶ国195編の映画が招請されて,観客らにお目見えする。 (クォン・ヒョンジン/news＠photoro.com)
こちらの記事をOCNの翻訳機で日本語にしました。
http://media.paran.com/entertainment/newsview.php?dirnews=1075749&year=2008&Query
