チョン・タヨンちゃん、次回作はKBS６月９日から「大きい姉さん」
ミスコリア出身チョン・ヘジン2年ぶりにブラウン管カムバック
2008年05月04日(日)14:27ノーカットニュース
[KBS朝小説‘大きい姉さん’主人公引き受けて...オ・スンウン,チョン・タヨン出演][ノーカットニュース放送演芸チーム チョ・ウンビョル記者]ミスコリア出身タレント チョン・ヘジンがKBS新しい朝小説‘大きい姉さん’(脚本李賢宰,ホ・ヨンオク・演出ホン・ソクトク)で2年ぶりにテレビ劇場にカムバックする。
チョン・ヘジンは‘美しい時期’後続で来る6月9日放送予定の‘大きい姉さん’のタイトルロール ソン・インオク役に電撃キャスティングされた。 彼が演技するソン・インオクは13才の幼い年齢に少女仮装になって,弟（妹）たちのために一生献身しながら,自分の人生を積極的に生きていく人物だ。
チョン・ヘジンはこの作品で2006年‘素足の愛’以後2年の間の空白期を破ってより成熟した内面演技をするものと見られる。
一方賢くてしっかりしているが娘の体で私生子を産んだ後,罪悪感に住んでいく2番目の弟ソングの数役ではオ・スンウンが落下点なって跡継ぎ鷹の末っ子ソン・インエ役は‘止められない結婚’のチョン・タヨンが演技する。
この他主人公大きい姉さんソン・インオクの夫イ・トクサン役にはキム・イルウが,インオクの初恋駅にチェ・チョロが出演する。
‘大きい姉さん’は京畿道（キョンギド）,楊坪（ヤンピョン）川岸で両親なしで生きていく三人の姉妹を中心に色々な登場人物らが登場するドラマで老演出者ホン・ソクトクPDが6年ぶりにメガホンを取った。 製作陣は“男女間の組み合わせ作りドラマや成功ストーリーではないが私たちの人生を反すうできるドラマになるだろう”と明らかにした。
去る4月28日子役演技者らの撮影を始め初めての撮影が始まった‘大きい姉さん’は5月中旬に成人演技者らの本格的な撮影が始まる予定だ。
mulgae＠cbs.co.kr
こちらの記事をOCNの翻訳機で日本語にしました。
http://media.paran.com/entertainment/newsview.php?dirnews=1091809&year=2008&Query=ｸ��ｻｸｮｴﾂ%20ｰ睚･
-------------------------------------------------------------
三人の姉妹のどんな人生‘TV小説大きい姉さん’
2008年05月04日(日)17:29ニューシス
【ソウル=ニューシス】 KBS 1TV TV小説‘大きい姉さん’(脚本李賢宰,ホ・ヨンオク・演出ホン・ソンドク)がキャスティングを終えた。 京畿（キョンギ）楊平（ヤンピョン）川岸を主要背景に両親なしで生きていく三人の姉妹の話を入れるドラマだ。
厳しいが暖かくて,柔順だががめつい性分,13才幼い年齢に少女仮装になって,一生弟（妹）たちのために献身する大きい姉さん‘ソン・インオク’はチョン・ヘジン(38)が演技する。
賢くてしっかりしていながら欲が出れば何事も厭わない性格で私生子を産んで,その赤ん坊を捨てたという罪の意識を持ったまま生きる二番目‘ソン・インス’はオ・スンウン(27)が引き受けた。
生まれつきの性格が幼い末っ子‘ソン・インエ’はチョン・タヨン(23)だ。 大きい姉さんを疲れさすカウンデン姉さん引き受けを冷たく対する。
チョン・ヘジンの山のように強固な夫はキム・イルウ(45),初恋駅ではチェ・チョロ(38)が出てくる。
子供タレントらが登場,これらの昔をお目見えする場面から撮影に入った。 成人演技者らは今月中旬から本格合流する。
‘美しい時期’後続で6月9日から放送される予定だ。
<写真>チョン・ヘジン強硬紙器者bright＠newsis.com
こちらの記事をOCNの翻訳機で日本語にしました。
http://media.paran.com/snews/newsview.php?dirnews=1092843&year=2008&Query=정다영
2008年05月04日(日)14:27ノーカットニュース
[KBS朝小説‘大きい姉さん’主人公引き受けて...オ・スンウン,チョン・タヨン出演][ノーカットニュース放送演芸チーム チョ・ウンビョル記者]ミスコリア出身タレント チョン・ヘジンがKBS新しい朝小説‘大きい姉さん’(脚本李賢宰,ホ・ヨンオク・演出ホン・ソクトク)で2年ぶりにテレビ劇場にカムバックする。
チョン・ヘジンは‘美しい時期’後続で来る6月9日放送予定の‘大きい姉さん’のタイトルロール ソン・インオク役に電撃キャスティングされた。 彼が演技するソン・インオクは13才の幼い年齢に少女仮装になって,弟（妹）たちのために一生献身しながら,自分の人生を積極的に生きていく人物だ。
チョン・ヘジンはこの作品で2006年‘素足の愛’以後2年の間の空白期を破ってより成熟した内面演技をするものと見られる。
一方賢くてしっかりしているが娘の体で私生子を産んだ後,罪悪感に住んでいく2番目の弟ソングの数役ではオ・スンウンが落下点なって跡継ぎ鷹の末っ子ソン・インエ役は‘止められない結婚’のチョン・タヨンが演技する。
この他主人公大きい姉さんソン・インオクの夫イ・トクサン役にはキム・イルウが,インオクの初恋駅にチェ・チョロが出演する。
‘大きい姉さん’は京畿道（キョンギド）,楊坪（ヤンピョン）川岸で両親なしで生きていく三人の姉妹を中心に色々な登場人物らが登場するドラマで老演出者ホン・ソクトクPDが6年ぶりにメガホンを取った。 製作陣は“男女間の組み合わせ作りドラマや成功ストーリーではないが私たちの人生を反すうできるドラマになるだろう”と明らかにした。
去る4月28日子役演技者らの撮影を始め初めての撮影が始まった‘大きい姉さん’は5月中旬に成人演技者らの本格的な撮影が始まる予定だ。
mulgae＠cbs.co.kr
こちらの記事をOCNの翻訳機で日本語にしました。
http://media.paran.com/entertainment/newsview.php?dirnews=1091809&year=2008&Query=ｸ��ｻｸｮｴﾂ%20ｰ睚･
-------------------------------------------------------------
三人の姉妹のどんな人生‘TV小説大きい姉さん’
2008年05月04日(日)17:29ニューシス
【ソウル=ニューシス】 KBS 1TV TV小説‘大きい姉さん’(脚本李賢宰,ホ・ヨンオク・演出ホン・ソンドク)がキャスティングを終えた。 京畿（キョンギ）楊平（ヤンピョン）川岸を主要背景に両親なしで生きていく三人の姉妹の話を入れるドラマだ。
厳しいが暖かくて,柔順だががめつい性分,13才幼い年齢に少女仮装になって,一生弟（妹）たちのために献身する大きい姉さん‘ソン・インオク’はチョン・ヘジン(38)が演技する。
賢くてしっかりしていながら欲が出れば何事も厭わない性格で私生子を産んで,その赤ん坊を捨てたという罪の意識を持ったまま生きる二番目‘ソン・インス’はオ・スンウン(27)が引き受けた。
生まれつきの性格が幼い末っ子‘ソン・インエ’はチョン・タヨン(23)だ。 大きい姉さんを疲れさすカウンデン姉さん引き受けを冷たく対する。
チョン・ヘジンの山のように強固な夫はキム・イルウ(45),初恋駅ではチェ・チョロ(38)が出てくる。
子供タレントらが登場,これらの昔をお目見えする場面から撮影に入った。 成人演技者らは今月中旬から本格合流する。
‘美しい時期’後続で6月9日から放送される予定だ。
<写真>チョン・ヘジン強硬紙器者bright＠newsis.com
こちらの記事をOCNの翻訳機で日本語にしました。
http://media.paran.com/snews/newsview.php?dirnews=1092843&year=2008&Query=정다영
「韓国ドラマSUPERガイドブック」に「春、春春」の記事掲載！
韓国ドラマSUPERガイドブック
価格：1,470円（税込） 体裁Ａ４版：
ISBN978-4-04-894667-4
2008年4月23日発売
韓流ムック初の試み！最新作品を「ガイドブック」的に紹介する ファン待望のムック。第１号はチェリム主演「タルジャの春」、「朱蒙」のハン・ヘジン主演 「頑張れクムスン」の２大ヒロイン作の見どころやストーリーを完全ガイダンス。第１話のＤＶＤ特典付き！
こちらから転載しました。
http://www.tokimeki-p.com/hanryu/super.html
P１０〜１１ 見開き２ページ掲載
韓国Super News ２
ソ・ドヨン熱烈キスシーンに挑戦！？
もう一つの春をつづる新作ドラマ「春、春春」
「春、春春」の製作発表会の写真４枚とドラマのスチール写真が掲載されています。
P９２〜９３ 見開き２ページ掲載
「フィーバー春のワルツ」
価格：1,470円（税込） 体裁Ａ４版：
ISBN978-4-04-894667-4
2008年4月23日発売
韓流ムック初の試み！最新作品を「ガイドブック」的に紹介する ファン待望のムック。第１号はチェリム主演「タルジャの春」、「朱蒙」のハン・ヘジン主演 「頑張れクムスン」の２大ヒロイン作の見どころやストーリーを完全ガイダンス。第１話のＤＶＤ特典付き！
こちらから転載しました。
http://www.tokimeki-p.com/hanryu/super.html
P１０〜１１ 見開き２ページ掲載韓国Super News ２
ソ・ドヨン熱烈キスシーンに挑戦！？
もう一つの春をつづる新作ドラマ「春、春春」
「春、春春」の製作発表会の写真４枚とドラマのスチール写真が掲載されています。
P９２〜９３ 見開き２ページ掲載「フィーバー春のワルツ」
「海神」公式ガイドブックにドヨン王子掲載
韓国ドラマ公式ガイドブック 「海神 -HESHIN-」
Ａ4変型判 160ページ
定価1,575円（税込）
ISBN978-4-7641-3103-3
雑誌 68522-03
2008年4月発行
内容
歴史に埋もれた海の覇者
チャン・ボゴ徹底解剖！
撮影秘話満載ロングインタビュー
チェ・スジョン、ソン・イルグク 他
「海神（ヘシン）」は史実をもとに描かれたロマンあふれるサクセスストーリー。朝鮮半島南部の小島を拠点に東アジアの海上貿易を牛耳ったチャン・ボゴを壮大なスケールで描く。撮影秘話満載の監督、作家、出演陣ロングインタビューを始め、古代ロマンの史実に迫る、心に響く名せりふ、全話あらすじ掲載、メーンキャラ徹底研究、チャン・ボゴの足跡が残るワンド探訪など公式ガイドブックならではのトピックスが満載です。
こちらから転載しました。
http://kk.kyodo.co.jp/pb/motto/index.html
P１１１ページ 下
ドラマを支える俳優たち
ソ・ドヨン
茶色の衣装を着たソ・ドヨン王子の写真と紹介記事が掲載
Ａ4変型判 160ページ
定価1,575円（税込）
ISBN978-4-7641-3103-3
雑誌 68522-03
2008年4月発行
内容
歴史に埋もれた海の覇者
チャン・ボゴ徹底解剖！
撮影秘話満載ロングインタビュー
チェ・スジョン、ソン・イルグク 他
「海神（ヘシン）」は史実をもとに描かれたロマンあふれるサクセスストーリー。朝鮮半島南部の小島を拠点に東アジアの海上貿易を牛耳ったチャン・ボゴを壮大なスケールで描く。撮影秘話満載の監督、作家、出演陣ロングインタビューを始め、古代ロマンの史実に迫る、心に響く名せりふ、全話あらすじ掲載、メーンキャラ徹底研究、チャン・ボゴの足跡が残るワンド探訪など公式ガイドブックならではのトピックスが満載です。
こちらから転載しました。
http://kk.kyodo.co.jp/pb/motto/index.html
P１１１ページ 下
ドラマを支える俳優たち
ソ・ドヨン
茶色の衣装を着たソ・ドヨン王子の写真と紹介記事が掲載
キム・スミさん、６月公開予定の映画「腹黒母娘」関連記事です！
年はとっても変わらなかったキム・スミの幻想体つき話題!!
2008年05月02日(金)10:26であってポールニュース
[日刊演芸スポーツ/イジポルリュス]
[ソウル=日刊演芸スポーツ]今までかくされていたキム・スミの幻想Sラインが公開されて,話題だ。
弾力ある体つきでセクシーな姿を誇示したキム・スミの姿は6月12日封切る映画<陰険な心母娘>で赤裸々にあらわれる予定だ。 今までどこでも公開されなかったキム・スミのセクシーな体つきが公開されるという便りにオンラインはすでにうきうきしている。
キム・スミが彼女の体つきを電撃公開した場面はまさに三人の母娘の家前庭で繰り広げられたビキニ水着日焼け場面. 孫娘翼で登場するスーパーモデル出身だヒとともに体つきを表わさなければならない場面なので負担感があろうかと思う憂慮も少しの間. “こういう露出はしてみたことないけれど...”としながらも果敢なポーズを取るキム・スミおかげで撮影会場は笑い海になったという後門（後聞）だ。
このようなキム・スミの保身を図らない熱演(?)エ参加しなければならなかったのせて白い“撮影に臨む時は年齢を察することができなくさせる。 20代の私さえうらやましくなる完ぺきなSライン体つきも体つきだが,あまりにも没頭されるから私も一緒に恥ずかしい隙間なしで熱心に撮影に臨むようにさせる優れた演技者だ。”として感嘆の声を上げた。
また映画の中で痴呆おばあさんという特異な(?) 役割に特有の優雅さとコミカルさを重ねて負わせて,ロマンチック痴呆おばあさんにアップグレードさせたキム・スミは‘艱難’が多少負担になることもあるキャラクターにもかかわらず作品だけ見て快く出演をOKした程この作品に強い愛着を持っていると分かってきた。
だから保身を図らない熱演と一緒にいつどのように飛び出してくるかも知れないアドリブ パレードと毎場面虚を突くコミカルな表情など相手俳優でとって“キム・スミの顔を見つめずに延期（演技）しなさい”という不文律を産むようにするほど毎場面で笑いをかもし出している。
http://www.esportsi.comチョン・ソンオク記者mr732177＠esportsi.com情報提供および報道資料日刊演芸スポーツ& esportsi.com<著作権者(c)演芸スポーツ新聞>
[二至ポールニュース]日刊演芸スポーツ チョン・ソンオク記者mr732177＠esportsi.com
こちらの記事をOCNの翻訳機で日本語にしました。
http://media.paran.com/entertainment/newsview.php?dirnews=1079588&year=2008&Query=ｱ霈��ﾌ
-------------------------------------------------------------
キム・スミ年齢を忘れるようにする完ぺきなSライン公開
2008年05月03日(土)11:04ニュースエン
[ニュースエン チョン・へジン記者]千の顔を持った俳優キム・スミが破格的なSライン体つきを公開して,話題だ。
キム・スミのセクシーで弾力ある体つきは映画'陰険な心母娘'でろ過なしにあらわれる予定だ。 今まで一度も公開されなかったキム・スミのSラインに対してすでにネチズンらの間で熱い関心を見せている。
キム・スミが映画'陰険な心母娘'で体つきを公開した場面は三人の母娘が家前庭で日焼けをする場面. 劇中彼女の孫娘で登場するイダヒがスーパーモデル出身だとキム・スミが負担を感じないだろうかと思う憂慮を色あせさせる程果敢なポーズを取って,撮影会場を笑い海で作ったという後門（後聞）だ。
キム・スミとともに撮影したのせて白い“撮影に臨む時は年齢を推察できなくさせる。 20代の私さえうらやましくなる完ぺきなSライン体つきも体つきだが,あまりにも没頭するから私も一緒に恥ずかしい隙間なしで熱心に撮影に臨むようにさせる優れた演技者だ”で話しながら感嘆の声を上げた。
映画'陰険な心母娘'は偶然に三人の母娘(キム・スミ,キム・ヘジン,イダヒ)に訪ねてきた4次元ワン所花石が未婚の男性(イ・サンウ)と彼に陰険な心を抱いた三人の母娘の隠密な陰険な心戦争が繰り広げられるロマンチック コミック ファンタジー映画だ。 来る6月12日封切る。
チョン・へジンpress＠newsen.com記事情報提供および報道資料newsen＠newsen.com手で捕えられるニュース,目に見えるニュース
こちらの記事をOCNの翻訳機で日本語にしました。
http://media.paran.com/entertainment/newsview.php?dirnews=1087593&year=2008&Query=ｱ霈��ﾌ
2008年05月02日(金)10:26であってポールニュース
[日刊演芸スポーツ/イジポルリュス]
[ソウル=日刊演芸スポーツ]今までかくされていたキム・スミの幻想Sラインが公開されて,話題だ。
弾力ある体つきでセクシーな姿を誇示したキム・スミの姿は6月12日封切る映画<陰険な心母娘>で赤裸々にあらわれる予定だ。 今までどこでも公開されなかったキム・スミのセクシーな体つきが公開されるという便りにオンラインはすでにうきうきしている。
キム・スミが彼女の体つきを電撃公開した場面はまさに三人の母娘の家前庭で繰り広げられたビキニ水着日焼け場面. 孫娘翼で登場するスーパーモデル出身だヒとともに体つきを表わさなければならない場面なので負担感があろうかと思う憂慮も少しの間. “こういう露出はしてみたことないけれど...”としながらも果敢なポーズを取るキム・スミおかげで撮影会場は笑い海になったという後門（後聞）だ。
このようなキム・スミの保身を図らない熱演(?)エ参加しなければならなかったのせて白い“撮影に臨む時は年齢を察することができなくさせる。 20代の私さえうらやましくなる完ぺきなSライン体つきも体つきだが,あまりにも没頭されるから私も一緒に恥ずかしい隙間なしで熱心に撮影に臨むようにさせる優れた演技者だ。”として感嘆の声を上げた。
また映画の中で痴呆おばあさんという特異な(?) 役割に特有の優雅さとコミカルさを重ねて負わせて,ロマンチック痴呆おばあさんにアップグレードさせたキム・スミは‘艱難’が多少負担になることもあるキャラクターにもかかわらず作品だけ見て快く出演をOKした程この作品に強い愛着を持っていると分かってきた。
だから保身を図らない熱演と一緒にいつどのように飛び出してくるかも知れないアドリブ パレードと毎場面虚を突くコミカルな表情など相手俳優でとって“キム・スミの顔を見つめずに延期（演技）しなさい”という不文律を産むようにするほど毎場面で笑いをかもし出している。
http://www.esportsi.comチョン・ソンオク記者mr732177＠esportsi.com情報提供および報道資料日刊演芸スポーツ& esportsi.com<著作権者(c)演芸スポーツ新聞>
[二至ポールニュース]日刊演芸スポーツ チョン・ソンオク記者mr732177＠esportsi.com
こちらの記事をOCNの翻訳機で日本語にしました。
http://media.paran.com/entertainment/newsview.php?dirnews=1079588&year=2008&Query=ｱ霈��ﾌ
-------------------------------------------------------------
キム・スミ年齢を忘れるようにする完ぺきなSライン公開
2008年05月03日(土)11:04ニュースエン
[ニュースエン チョン・へジン記者]千の顔を持った俳優キム・スミが破格的なSライン体つきを公開して,話題だ。
キム・スミのセクシーで弾力ある体つきは映画'陰険な心母娘'でろ過なしにあらわれる予定だ。 今まで一度も公開されなかったキム・スミのSラインに対してすでにネチズンらの間で熱い関心を見せている。
キム・スミが映画'陰険な心母娘'で体つきを公開した場面は三人の母娘が家前庭で日焼けをする場面. 劇中彼女の孫娘で登場するイダヒがスーパーモデル出身だとキム・スミが負担を感じないだろうかと思う憂慮を色あせさせる程果敢なポーズを取って,撮影会場を笑い海で作ったという後門（後聞）だ。
キム・スミとともに撮影したのせて白い“撮影に臨む時は年齢を推察できなくさせる。 20代の私さえうらやましくなる完ぺきなSライン体つきも体つきだが,あまりにも没頭するから私も一緒に恥ずかしい隙間なしで熱心に撮影に臨むようにさせる優れた演技者だ”で話しながら感嘆の声を上げた。
映画'陰険な心母娘'は偶然に三人の母娘(キム・スミ,キム・ヘジン,イダヒ)に訪ねてきた4次元ワン所花石が未婚の男性(イ・サンウ)と彼に陰険な心を抱いた三人の母娘の隠密な陰険な心戦争が繰り広げられるロマンチック コミック ファンタジー映画だ。 来る6月12日封切る。
チョン・へジンpress＠newsen.com記事情報提供および報道資料newsen＠newsen.com手で捕えられるニュース,目に見えるニュース
こちらの記事をOCNの翻訳機で日本語にしました。
http://media.paran.com/entertainment/newsview.php?dirnews=1087593&year=2008&Query=ｱ霈��ﾌ
