「止められない結婚」第１２２話あらすじ＜追記＞キベク登場シーン
本日のキベク登場シーン
記憶をなくしたサンベクがキベクの診察に来ました
チュンジェが心配してサンベクを診ています
家でもみんなでサンベクを心配します
ミホがキベクに「どうにかならないの？」と答えを迫るが・・・
考える人のポーズのキベク
ミホがキベクを責めます
キベク、サンベクに何か話しかけてます
またも責めるミホ
ミホが怒って出て行くと、キベクはクッションでイベクを殴ってます
セリフが？？？
たった１回ハグしただけなのに、イベクとスジョンの婚約が決まり、家族会議？
キベクがオンマに何か発言したら・・・
ミホがすかさず何か言ってます
キベクの出演シーンはこれだけでした。
おまけはサンベクとスジョンのキスシーン
バイクで去るサンベク 車と衝突してしまいます
スジョンが駆け寄ると、気絶して倒れていたサンベクが目を覚まし・・・
サンベクはスジョンの腕を強く握り
いきなりキス
交通事故現場に集まったみなさんの前で！
サンベクに忘れ薬を処方したなぞの薬剤師
ウクくんの１人二役ですか？違います？
今日は以上です！
--------------------------------------------------------------
:::122回｜2008年5月5日月曜日:::
イベクはエムティ行ったサンベク通話するのに,サンベクの声が気勢もなくて何かあることではないか心配する。 スジョンはホテル窓の外でバイクに乗っているサンベクを発見してまさに走っていって出発しようとしていたサンベクをやっと捕まえるけれど...
HPのあらすじをOCNの翻訳機で日本語にしました。
http://www.kbs.co.kr/drama/nowedding/view/preview/index.html
記憶をなくしたサンベクがキベクの診察に来ました
チュンジェが心配してサンベクを診ています
家でもみんなでサンベクを心配します
ミホがキベクに「どうにかならないの？」と答えを迫るが・・・
考える人のポーズのキベク
ミホがキベクを責めます
キベク、サンベクに何か話しかけてます
またも責めるミホ
ミホが怒って出て行くと、キベクはクッションでイベクを殴ってます
セリフが？？？
たった１回ハグしただけなのに、イベクとスジョンの婚約が決まり、家族会議？
キベクがオンマに何か発言したら・・・
ミホがすかさず何か言ってます
キベクの出演シーンはこれだけでした。
おまけはサンベクとスジョンのキスシーン
バイクで去るサンベク 車と衝突してしまいます
スジョンが駆け寄ると、気絶して倒れていたサンベクが目を覚まし・・・
サンベクはスジョンの腕を強く握り
いきなりキス
交通事故現場に集まったみなさんの前で！
サンベクに忘れ薬を処方したなぞの薬剤師
ウクくんの１人二役ですか？違います？
今日は以上です！
--------------------------------------------------------------
:::122回｜2008年5月5日月曜日:::
イベクはエムティ行ったサンベク通話するのに,サンベクの声が気勢もなくて何かあることではないか心配する。 スジョンはホテル窓の外でバイクに乗っているサンベクを発見してまさに走っていって出発しようとしていたサンベクをやっと捕まえるけれど...
HPのあらすじをOCNの翻訳機で日本語にしました。
http://www.kbs.co.kr/drama/nowedding/view/preview/index.html
「止められない結婚」の視聴率が２．９％！？
シットコム 墜落…キャラクターがない
2008/05/05(Mon) 23:16
テレビのシットコメディーの人気が下降している。
2006年11月から2007年7月まで放映されたMBCシットコム「思いっきりハイキック」のブームの時と比べ、シットコムへの視聴者の関心はまさに青天の霹靂だ。現在、放送されているKBS 2TV「止められない結婚」とMBC「コッキリ(象)」は、最近の視聴率が一ケタで、果てしない墜落の道に入っている。視聴率調査機関TNSメディアコリア集計結果によれば、先月29日放送された「止められない結婚」と「コッキリ(象)」はそれぞれ2.9%と4.1%の全国平均視聴率だった。
シットコムがこのように視聴者からあきられた理由は何であろう。シットコムで最大の比重を占めるのはキャラクターだ。背景と登場人物は同じだが、毎回、話が異なるシットコムのキャラクターは、劇の楽しさを極大化する要素となる。しかし、最近のシットコムは視聴者に強烈な印象を与えるキャラクター構築に失敗した。端的な例として、現在、放送されているMBCシットコム「コッキリ(象)」に出演中のチュヒョンとペク・ソンヒョンは「思いっきりハイキック」のイ・スンジェ・チョン・イルウのキャラクターを越えられない。「三人の友達」「こんにちは、フランチェスカ」「ソウルメート」などのように、一味違う素材と独特の形式のシットコムがこれ以上目立たないという点も残念な部分だ。
墜落を繰り返えしているシットコムが跳躍の足場を用意し、一日も早く復活することを期待したい。同時に視聴者に元気な笑いを提供できるシットコムのジャンルの活性化は、放送の多様性の追求のためにも必要な作業だ。視聴者はシットコムの復活を待ちこがれている。
こちらから転載しました。
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=4&ai_id=84248
2008/05/05(Mon) 23:16
テレビのシットコメディーの人気が下降している。
2006年11月から2007年7月まで放映されたMBCシットコム「思いっきりハイキック」のブームの時と比べ、シットコムへの視聴者の関心はまさに青天の霹靂だ。現在、放送されているKBS 2TV「止められない結婚」とMBC「コッキリ(象)」は、最近の視聴率が一ケタで、果てしない墜落の道に入っている。視聴率調査機関TNSメディアコリア集計結果によれば、先月29日放送された「止められない結婚」と「コッキリ(象)」はそれぞれ2.9%と4.1%の全国平均視聴率だった。
シットコムがこのように視聴者からあきられた理由は何であろう。シットコムで最大の比重を占めるのはキャラクターだ。背景と登場人物は同じだが、毎回、話が異なるシットコムのキャラクターは、劇の楽しさを極大化する要素となる。しかし、最近のシットコムは視聴者に強烈な印象を与えるキャラクター構築に失敗した。端的な例として、現在、放送されているMBCシットコム「コッキリ(象)」に出演中のチュヒョンとペク・ソンヒョンは「思いっきりハイキック」のイ・スンジェ・チョン・イルウのキャラクターを越えられない。「三人の友達」「こんにちは、フランチェスカ」「ソウルメート」などのように、一味違う素材と独特の形式のシットコムがこれ以上目立たないという点も残念な部分だ。
墜落を繰り返えしているシットコムが跳躍の足場を用意し、一日も早く復活することを期待したい。同時に視聴者に元気な笑いを提供できるシットコムのジャンルの活性化は、放送の多様性の追求のためにも必要な作業だ。視聴者はシットコムの復活を待ちこがれている。
こちらから転載しました。
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=4&ai_id=84248
「Showbiz Korea 29」ソ・ドヨンインタビュー記事
Showbiz Korea Vol. 29
Interview
止められない、ソ・ドヨンのワルツのような日々
ユン･ソクホ監督の四季シリーズ最終章、『春のワルツ』で一躍トップに躍り出たソ・ドヨン。新人だった彼は、その作品を終えてしばらくの間、高熱でうなされ続けていた。彼をトップスターの座へと導いたラッキーな作品だったのは確かだが、新人であったゆえに、その余情は楽しいことばかりでもなかった。
（略）
彼は、１ヶ月前にやっと『春のワルツ』の第１話をＤＶＤで見たのだと言う。「ＤＶＤをつけましたが、私のシーンが出て電源を切ってしまいました。とても見られませんでした。ユン・ソクホ監督は本当にすごいですね。自分でも演技力が足りないと思うのに、それを信じて２０話もの量を引っ張っていこうと思えることがです。本当にすごい方です。私はまだ『春のワルツ』に近づくと震えてしまうのですが、とてもありがたく大切な作品です。」
（略）
人々に気付かれると思いますが、不便ではありませんか？
（あはは）あまり気付かれないですね。少し着飾ると気付かれます。撮影の時はコンタクトレンズを使っていますが、普段はかなり視力が低いので分厚いめがねをかけています。また、帽子もかぶっているので気付かれないみたいです。漢江公園に出てきて運動したり、頭がごちゃごちゃしているときに散歩して考えをまとめたりします。
（略）
週５日も放送するシットコムなので、撮影スケジュールもかなり辛いと思いますが。
１週間のうちほぼ６日は撮影をしてきました。最近はスケジュールを調整して、それぞれの俳優が１，２日は休めるようにしています。う〜ん、それと、普通は女優さんと仲良くなって単にご飯を食べるだけでも、マネージャーがいないと会えないのですが、『止められない結婚』の女優さんたちはそんなことありませんでした。気楽に、撮影意外の場所でも会ったりしました。俳優同士でお酒を飲みに行くことも多いです。大体、１週間に１回は行きます。それで肌の調子が悪くなりましたね。もともとは白玉みたいだったのに（笑）。本当に肌の調子が良くないです。
（略）
ＮＧが一番多いのは誰ですか？
（恥ずかしそうに笑いながら）あはは、私が一番多いですね。
（略）
ソ・ドヨンさんの夢見る”愛“とは？
一番大切なのは幸せな家庭だと思います。小さい頃からそう思っていました。どんな富や名声より、私は幸せな家庭を築きたいですね。友達みたいで兄弟のようでもありながら、一方でお姉さんのように楽でいられる女性に出会いたいです。お互い助け合い、頼れる相手にもなりたいですね。芸能人カップルだと、ション（ジヌション）とチョン・ヘヨン先輩夫婦ですね。ションさんはいつも娘さんを抱っこして歩いているのですが、それがとても微笑ましいです。さらに結婚記念日には、１輪のバラから始まって毎年１輪ずつ増やしながらプレゼントしていると聞きました。最近チョン・ヘヨンさんが書いた文を見たのですが、「私に１輪のバラで感動をくれる人で感謝しています。」とあって本当に感動しました。他にも２人でボランティア活動もするなど、本当にそんな風になれればと思う方々です。
（略）
ソ・ドヨンさんにはセクシーな魅力があまり無いようですが。
あはは、無ければ本当に困りますね。すごく痩せていて、運動は続けているのに骨が細いので少しすらりとして見えます。早く鍛えて、近いうちにモムチャンスターで誕生する予定です。
（略）
ファンの皆さんに必ず伝えたいことは？
私が辛くて迷いが生じた時に、一番力をわけて下さるのがファンの皆さんです。ファンの皆さんがいらっしゃるというのは、幸せで嬉しいおとですね。私ができることは、良い作品でお応えすることだと思います。ずっと見守りながら、その場所にいてくだされば本当に嬉しいです。
-------------------------------------------------------------
Showbiz Korea Vol. 29についてはこちらをご覧ください。
http://lovedoyoung.blog73.fc2.com/blog-entry-1511.html
なお、このインタビューは１月３１日に行われたインタビューのようです。
巻末のソ・ドヨン直筆サイン色紙プレゼントの日付が０８．１．３１でした。
また、ドヨン王子が尊敬するご夫婦、ション＆チョン・ヘヨンご夫妻の記事を添付します。
-------------------------------------------------------------
SEAN＆チョン・ヘヨン夫婦、娘の1歳の誕生祝いは寄付金の伝達式
2007/01/26(Fri) 18:53
SEAN＆チョン・ヘヨン夫婦が、24日「1歳を迎えた娘ハウムちゃんの誕生日のお祝いに使うお金を、恵まれない子どもの患者のために使って欲しい」と、ソウル大子ども病院後援会に2000万ウォンを寄付した。
ソウル大子ども病院後援会は、26日「今回の寄付金は、先天性難聴判定を受けて人工蝸牛手術を受けるホンモ(3)ちゃんと、先天性心臓奇形を患っている子どもら計3人の治療費に使われる」と明らかにした。
SEANとチョン・ヘヨンは「ハウムにとって意義深い初めての誕生日のお祝いをしてあげたくて、このような寄付金の伝達式の場を準備した。ハウムを妊娠したときも、寄付が最高に素晴らしい胎教だと思った。ハウムが初めて迎える誕生日を、ここでできて嬉しい」と伝えた。[写真=NEWSIS]
記事元 http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=4&ai_id=68205
--------------------------------------------------------------
チョン・ヘヨン、「お腹の赤ちゃんも一緒に参加しました」
2007/08/07(Tue) 16:05
7日午前ソウル、明洞のTHE BODY SHOP売場で開かれた「GIORDANOとTHE BODY SHOP、家庭暴力根絶キャンペーン記念イベント」で、夫JINU SEANと参加したタレントチョン・ヘヨンが、身重の体で、デイジーの花のパズルにサインをしている。
GIORDANOとTHE BODY SHOPは、売場の収益金全額を胎教女性憩い場など、キャンペーンに関連したNGO団体に寄付する予定。家庭暴力根絶キャンペーンは、19日まで行われる。[写真= NEWSIS]
記事元 http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=8&ai_id=75150
-------------------------------------------------------------
ション-チョン・ヘヨン、得男…3kg元気な男の子
2007/10/05(Fri) 22:10
芸能界のオシドリ夫婦で有名なション、チョン・ヘヨン夫婦が、2番目の子供を出産した。
チョン・ヘヨンは、3日午前分娩室に入り2時間半で自然分娩で3.02kg、53cmの元気な男の子を出産した。出産予定日の10月3日に合わせて男の子を産んだチョン・ヘヨンは、5日午前子供と共に元気な姿で退院した。ション-チョン・ヘヨン夫婦は、2番目の子供の名前を「神様の愛」という意味で「ハラン」と名づけた。今回の出産は、ション-チョン・ヘヨン夫婦が静かに出産することを願い、退院前まで何人かの側近たちだけに連絡したことが伝えられた。
2004年10月に結婚式をあげたション-チョン・ヘヨン夫婦は、去年1月に最初の子供ハウムを生んだ後、各種司会活動と善行で、芸能界の模範となるカップルとして活動して来た。
記事元 http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=4&ai_id=77116
Interview
止められない、ソ・ドヨンのワルツのような日々
ユン･ソクホ監督の四季シリーズ最終章、『春のワルツ』で一躍トップに躍り出たソ・ドヨン。新人だった彼は、その作品を終えてしばらくの間、高熱でうなされ続けていた。彼をトップスターの座へと導いたラッキーな作品だったのは確かだが、新人であったゆえに、その余情は楽しいことばかりでもなかった。
（略）
彼は、１ヶ月前にやっと『春のワルツ』の第１話をＤＶＤで見たのだと言う。「ＤＶＤをつけましたが、私のシーンが出て電源を切ってしまいました。とても見られませんでした。ユン・ソクホ監督は本当にすごいですね。自分でも演技力が足りないと思うのに、それを信じて２０話もの量を引っ張っていこうと思えることがです。本当にすごい方です。私はまだ『春のワルツ』に近づくと震えてしまうのですが、とてもありがたく大切な作品です。」
（略）
人々に気付かれると思いますが、不便ではありませんか？
（あはは）あまり気付かれないですね。少し着飾ると気付かれます。撮影の時はコンタクトレンズを使っていますが、普段はかなり視力が低いので分厚いめがねをかけています。また、帽子もかぶっているので気付かれないみたいです。漢江公園に出てきて運動したり、頭がごちゃごちゃしているときに散歩して考えをまとめたりします。
（略）
週５日も放送するシットコムなので、撮影スケジュールもかなり辛いと思いますが。
１週間のうちほぼ６日は撮影をしてきました。最近はスケジュールを調整して、それぞれの俳優が１，２日は休めるようにしています。う〜ん、それと、普通は女優さんと仲良くなって単にご飯を食べるだけでも、マネージャーがいないと会えないのですが、『止められない結婚』の女優さんたちはそんなことありませんでした。気楽に、撮影意外の場所でも会ったりしました。俳優同士でお酒を飲みに行くことも多いです。大体、１週間に１回は行きます。それで肌の調子が悪くなりましたね。もともとは白玉みたいだったのに（笑）。本当に肌の調子が良くないです。
（略）
ＮＧが一番多いのは誰ですか？
（恥ずかしそうに笑いながら）あはは、私が一番多いですね。
（略）
ソ・ドヨンさんの夢見る”愛“とは？
一番大切なのは幸せな家庭だと思います。小さい頃からそう思っていました。どんな富や名声より、私は幸せな家庭を築きたいですね。友達みたいで兄弟のようでもありながら、一方でお姉さんのように楽でいられる女性に出会いたいです。お互い助け合い、頼れる相手にもなりたいですね。芸能人カップルだと、ション（ジヌション）とチョン・ヘヨン先輩夫婦ですね。ションさんはいつも娘さんを抱っこして歩いているのですが、それがとても微笑ましいです。さらに結婚記念日には、１輪のバラから始まって毎年１輪ずつ増やしながらプレゼントしていると聞きました。最近チョン・ヘヨンさんが書いた文を見たのですが、「私に１輪のバラで感動をくれる人で感謝しています。」とあって本当に感動しました。他にも２人でボランティア活動もするなど、本当にそんな風になれればと思う方々です。
（略）
ソ・ドヨンさんにはセクシーな魅力があまり無いようですが。
あはは、無ければ本当に困りますね。すごく痩せていて、運動は続けているのに骨が細いので少しすらりとして見えます。早く鍛えて、近いうちにモムチャンスターで誕生する予定です。
（略）
ファンの皆さんに必ず伝えたいことは？
私が辛くて迷いが生じた時に、一番力をわけて下さるのがファンの皆さんです。ファンの皆さんがいらっしゃるというのは、幸せで嬉しいおとですね。私ができることは、良い作品でお応えすることだと思います。ずっと見守りながら、その場所にいてくだされば本当に嬉しいです。
-------------------------------------------------------------
Showbiz Korea Vol. 29についてはこちらをご覧ください。
http://lovedoyoung.blog73.fc2.com/blog-entry-1511.htmlなお、このインタビューは１月３１日に行われたインタビューのようです。
巻末のソ・ドヨン直筆サイン色紙プレゼントの日付が０８．１．３１でした。
また、ドヨン王子が尊敬するご夫婦、ション＆チョン・ヘヨンご夫妻の記事を添付します。
-------------------------------------------------------------
SEAN＆チョン・ヘヨン夫婦、娘の1歳の誕生祝いは寄付金の伝達式
2007/01/26(Fri) 18:53
SEAN＆チョン・ヘヨン夫婦が、24日「1歳を迎えた娘ハウムちゃんの誕生日のお祝いに使うお金を、恵まれない子どもの患者のために使って欲しい」と、ソウル大子ども病院後援会に2000万ウォンを寄付した。
ソウル大子ども病院後援会は、26日「今回の寄付金は、先天性難聴判定を受けて人工蝸牛手術を受けるホンモ(3)ちゃんと、先天性心臓奇形を患っている子どもら計3人の治療費に使われる」と明らかにした。
SEANとチョン・ヘヨンは「ハウムにとって意義深い初めての誕生日のお祝いをしてあげたくて、このような寄付金の伝達式の場を準備した。ハウムを妊娠したときも、寄付が最高に素晴らしい胎教だと思った。ハウムが初めて迎える誕生日を、ここでできて嬉しい」と伝えた。[写真=NEWSIS]
記事元 http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=4&ai_id=68205
--------------------------------------------------------------
チョン・ヘヨン、「お腹の赤ちゃんも一緒に参加しました」
2007/08/07(Tue) 16:05
7日午前ソウル、明洞のTHE BODY SHOP売場で開かれた「GIORDANOとTHE BODY SHOP、家庭暴力根絶キャンペーン記念イベント」で、夫JINU SEANと参加したタレントチョン・ヘヨンが、身重の体で、デイジーの花のパズルにサインをしている。
GIORDANOとTHE BODY SHOPは、売場の収益金全額を胎教女性憩い場など、キャンペーンに関連したNGO団体に寄付する予定。家庭暴力根絶キャンペーンは、19日まで行われる。[写真= NEWSIS]
記事元 http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=8&ai_id=75150
-------------------------------------------------------------
ション-チョン・ヘヨン、得男…3kg元気な男の子
2007/10/05(Fri) 22:10
芸能界のオシドリ夫婦で有名なション、チョン・ヘヨン夫婦が、2番目の子供を出産した。
チョン・ヘヨンは、3日午前分娩室に入り2時間半で自然分娩で3.02kg、53cmの元気な男の子を出産した。出産予定日の10月3日に合わせて男の子を産んだチョン・ヘヨンは、5日午前子供と共に元気な姿で退院した。ション-チョン・ヘヨン夫婦は、2番目の子供の名前を「神様の愛」という意味で「ハラン」と名づけた。今回の出産は、ション-チョン・ヘヨン夫婦が静かに出産することを願い、退院前まで何人かの側近たちだけに連絡したことが伝えられた。
2004年10月に結婚式をあげたション-チョン・ヘヨン夫婦は、去年1月に最初の子供ハウムを生んだ後、各種司会活動と善行で、芸能界の模範となるカップルとして活動して来た。
記事元 http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=4&ai_id=77116
タヨンちゃんは次回作で主役に大抜擢だそうです！
新鋭チョン・タヨン一日朝劇‘大きい姉さん’主演抜てき
2008年05月05日(月)15:06ニュースエン
[ニュースエン イ・ヒョンウ記者] KBS 2TV '止められない結婚'の修正役を担って,ふっくらと飛ぶ魅力を誇っている新鋭チョン・タヨンがKBS 1TV朝連続ドラマ'大きい姉さん'(脚本李賢宰,ホ・ヨンオク/演出ホン・ソンドク)の主演で最近抜擢された。
'美しい時期'の後続作で来る6月9日放送される予定の‘大きい姉さん’は京畿道（キョンギド）,楊坪（ヤンピョン）川岸を主舞台で両親なしで生きていく三人の姉妹を中心に描かれるドラマだ。 このドラマは平凡な小市民としての三人の個人史を深々と光を当てて,私たちの人生を今一度見て回るようにする内容に繰り広げられる。
チョン・タヨンは劇中三人の姉妹の末っ子のソン・インエ役にキャスティングされた。 ソン・インエは生まれつきの性格がイェリコ優しくて,涙が多い人物で,大きい姉さんソン・インオク(チョン・ヘジンの方)を疲れさす二番目姉さんソン・インス(オ・スンウンの方)を冷たく対する姿に描かれる。
その他に主人公大きい姉さんソン・インオクの夫でただ一度もインオクを恨まない山のような夫イ・トクサン役にはキム・イルウ,インオクの初恋駅にはチェ・チョロが各々キャスティングされた。
既存作品に現れた姿とは違って,純粋できれいな女子高生から深みあって濃厚な感性の女性まで多様なイメージで風変わりな姿をお目見えするチョン・タヨンは5月末放映終了を前にして'止められない結婚'を終えれば直ちに次期作'大きい姉さん'に合流する計画だ。
イ・ヒョンウnobody＠newsen.com記事情報提供および報道資料newsen＠newsen.com
こちらの記事をOCNの翻訳機で日本語にしました。
http://media.paran.com/entertainment/newsview.php?dirnews=1097163&year=2008&Query
2008年05月05日(月)15:06ニュースエン
[ニュースエン イ・ヒョンウ記者] KBS 2TV '止められない結婚'の修正役を担って,ふっくらと飛ぶ魅力を誇っている新鋭チョン・タヨンがKBS 1TV朝連続ドラマ'大きい姉さん'(脚本李賢宰,ホ・ヨンオク/演出ホン・ソンドク)の主演で最近抜擢された。
'美しい時期'の後続作で来る6月9日放送される予定の‘大きい姉さん’は京畿道（キョンギド）,楊坪（ヤンピョン）川岸を主舞台で両親なしで生きていく三人の姉妹を中心に描かれるドラマだ。 このドラマは平凡な小市民としての三人の個人史を深々と光を当てて,私たちの人生を今一度見て回るようにする内容に繰り広げられる。
チョン・タヨンは劇中三人の姉妹の末っ子のソン・インエ役にキャスティングされた。 ソン・インエは生まれつきの性格がイェリコ優しくて,涙が多い人物で,大きい姉さんソン・インオク(チョン・ヘジンの方)を疲れさす二番目姉さんソン・インス(オ・スンウンの方)を冷たく対する姿に描かれる。
その他に主人公大きい姉さんソン・インオクの夫でただ一度もインオクを恨まない山のような夫イ・トクサン役にはキム・イルウ,インオクの初恋駅にはチェ・チョロが各々キャスティングされた。
既存作品に現れた姿とは違って,純粋できれいな女子高生から深みあって濃厚な感性の女性まで多様なイメージで風変わりな姿をお目見えするチョン・タヨンは5月末放映終了を前にして'止められない結婚'を終えれば直ちに次期作'大きい姉さん'に合流する計画だ。
イ・ヒョンウnobody＠newsen.com記事情報提供および報道資料newsen＠newsen.com
こちらの記事をOCNの翻訳機で日本語にしました。
http://media.paran.com/entertainment/newsview.php?dirnews=1097163&year=2008&Query
浅草に行ってきました！ -- by ごだいさま
オルゴールが鳴って、人形達が動きます。
この金色のものは？・・・アサヒビールの本社です。
隅田川と朝の連ドラ「こころ」にでてきた船着場です。
隅田川沿いのチェリー・セージ”ホット．リップス”
人力車
浅草の三社祭が今月の16日、17日、18日とあります。（ドヨン君が来日する17日、ファンミのある18日に開催されます。）
三社祭HP：http://www.sanjasama.jp/
浅草は、都営浅草線、東京メトロ銀座線が通っています。
都営浅草線は、京成線と、京浜急行線に乗り入れているので、羽田空港（京浜急行線）・成田空港（京成線）・品川駅（京浜急行線）も通っています。
また、東京メトロ銀座線は上野を通っています。
したがって、東海道新幹線、東北・上越新幹線、飛行機でいらっしゃる方で、東京見物をされたいのであれば、ぜひ、見に行かれてはいかがでしょうか？
ドヨン君を空港へお出迎えに行った帰りにでもお寄りください。
また、ファンミ会場のメルパルクホールからは、ホールから徒歩4分のところにある都営浅草線の大門駅から、電車で約15分くらいで、浅草駅につきます。
ファンミの前でも、あとでも、寄りたい方は、ぜひ行ってみてください。
それから、隅田川の写真もありますので、滝廉太郎の「花」という歌を載せます。（ご存知のかたもいらっしゃるかと思いますが）
もしよかったら、聴いてみてください。
http://jp.youtube.com/watch?v=vIM-O96ci64&feature=related
-------------------------------------------------------------
ごだいさま、浅草レポートをありがとうございました
上から２番目の吾妻橋本部ビルに隣接する「スーパードライホール」の屋上にある、「炎のオブジェ」ですね。この建物が出来た頃にするに見に行きました。フランスの著名なデザイナー、フィリップ・スタルク氏のデザインです。フィリップ・スタルクといえば、１９８０年代後半から９０年代のニューヨークにブティック・ホテルという新しいコンセプトのホテルをイアン・シュレーガーと共に流行させた偉大な（そして私の大好きな）デザイナーです。
世界中のお洒落なレストランやホテルのデザインを手がけていますよ。
例えば・・・・・・
ペニンシュラ（香港）のフェリックスレストラン＆バー
http://hongkong.peninsula.com/phk/felix-restaurant.html
ロイヤルトン・ホテル（ニューヨーク）
http://www.royaltonhotel.com/
デラーノ・ホテル（マイアミ）
http://www.delano-hotel.com/
パラマウント・ホテル（ニューヨーク）
http://www.nycparamount.com/
セント・マーティンスレーン（ロンドン）
http://www.stmartinslane.com/
サンダーソン・ホテル（ロンドン）
http://www.sandersonlondon.com/
クリフト・ホテル（サンフランシスコ）
http://www.clifthotel.com/
ハドソン・ホテル（ニューヨーク）
http://www.hudsonhotel.com/
そしてそして、私たちがよ〜く知っている、あの「春のワルツ」でチェハが定宿にしていた
Wホテル・ソウルもスタルクによるデザインです。Wホテルは全て彼のデザインですよ。
ほらほら、あの黄金のオブジェがとても身近に感じられるようになりませんか？
この金色のものは？・・・アサヒビールの本社です。
隅田川と朝の連ドラ「こころ」にでてきた船着場です。
隅田川沿いのチェリー・セージ”ホット．リップス”
人力車
浅草の三社祭が今月の16日、17日、18日とあります。（ドヨン君が来日する17日、ファンミのある18日に開催されます。）
三社祭HP：http://www.sanjasama.jp/
浅草は、都営浅草線、東京メトロ銀座線が通っています。
都営浅草線は、京成線と、京浜急行線に乗り入れているので、羽田空港（京浜急行線）・成田空港（京成線）・品川駅（京浜急行線）も通っています。
また、東京メトロ銀座線は上野を通っています。
したがって、東海道新幹線、東北・上越新幹線、飛行機でいらっしゃる方で、東京見物をされたいのであれば、ぜひ、見に行かれてはいかがでしょうか？
ドヨン君を空港へお出迎えに行った帰りにでもお寄りください。
また、ファンミ会場のメルパルクホールからは、ホールから徒歩4分のところにある都営浅草線の大門駅から、電車で約15分くらいで、浅草駅につきます。
ファンミの前でも、あとでも、寄りたい方は、ぜひ行ってみてください。
それから、隅田川の写真もありますので、滝廉太郎の「花」という歌を載せます。（ご存知のかたもいらっしゃるかと思いますが）
もしよかったら、聴いてみてください。
http://jp.youtube.com/watch?v=vIM-O96ci64&feature=related-------------------------------------------------------------
ごだいさま、浅草レポートをありがとうございました
上から２番目の吾妻橋本部ビルに隣接する「スーパードライホール」の屋上にある、「炎のオブジェ」ですね。この建物が出来た頃にするに見に行きました。フランスの著名なデザイナー、フィリップ・スタルク氏のデザインです。フィリップ・スタルクといえば、１９８０年代後半から９０年代のニューヨークにブティック・ホテルという新しいコンセプトのホテルをイアン・シュレーガーと共に流行させた偉大な（そして私の大好きな）デザイナーです。
世界中のお洒落なレストランやホテルのデザインを手がけていますよ。
例えば・・・・・・
ペニンシュラ（香港）のフェリックスレストラン＆バー
http://hongkong.peninsula.com/phk/felix-restaurant.html
ロイヤルトン・ホテル（ニューヨーク）
http://www.royaltonhotel.com/
デラーノ・ホテル（マイアミ）
http://www.delano-hotel.com/
パラマウント・ホテル（ニューヨーク）
http://www.nycparamount.com/
セント・マーティンスレーン（ロンドン）
http://www.stmartinslane.com/
サンダーソン・ホテル（ロンドン）
http://www.sandersonlondon.com/
クリフト・ホテル（サンフランシスコ）
http://www.clifthotel.com/
ハドソン・ホテル（ニューヨーク）
http://www.hudsonhotel.com/
そしてそして、私たちがよ〜く知っている、あの「春のワルツ」でチェハが定宿にしていた
Wホテル・ソウルもスタルクによるデザインです。Wホテルは全て彼のデザインですよ。
ほらほら、あの黄金のオブジェがとても身近に感じられるようになりませんか？
ソウルへの旅 ７ 食べ物ほか -- by Pansyさま
１．早朝に羽田を発って疲れていた体にムチ打って、ホテルから一番近くて、おいしい焼肉店と言われている“チャムスッコル”へ行きました。
ここは、ソウル市の模範レストランとして指定されているそうです。光州からの直送牛肉を炭火で焼いて食べます。
日本人には、日本語にわかるアガシ（お姉さん）か焼いてくれます。 真っ赤に燃えた炭は元気の良いお兄さんが汗をふきながら運んできてくれます。 私が行った日は、予約客がひきもきらず、私達のテーブルに来たフロアーマネージャーによると、“この近辺は証券会社が多く、景気が良いらしく、今夜は合計３００名の人が各宴会場にいる”とのことでした。
証券会社とのことで、ひょっとしてトヨン君の父上もいらっしゃったことがあるのでは？。。と思ってしまいました。
マネージャーの後で、なんと人の良さそうな社長様が登場し、ご親切にも、レタスにお肉や、ニンニクを巻いてサービスをしてくれました。
お肉は、本当に美味しいし、美しいサラダもお野菜も山盛りで大満足でした。 予算は、お肉だけで一人 約W. 60,000でしょうか。
ここ数日ソウルでは、アメリカからの輸入牛反対デモが続いているようです。光州のお肉ほんとうに美味しいです。アメリカのお肉が入ってきても売れるかどうかわかりませんね。
２．２日目のナイトツアーの夕食です。 プルコギか海鮮鍋が選べます。 これは、海鮮鍋です。短時間でフーフーいいながらいただきました。
暑い日でなくて良かった。
３．キベクがミホに作ってあげたお粥を思い出しながらいただきました。 明洞地下商店街にある“お粥１００１の語”では、色々な種類のお粥を食べることができます。 アワビのお粥はW. 15,000、海鮮お粥は、W. 9,000です。
お粥のほかに、キムチ、水キムチ、海苔、イカの塩辛等がついています。日本のお粥とは何かが少し違うようです。とても美味しいお粥です。
朝食にいかがでしょうか？
４．客室乗務員もお勧めの参鶏湯（サムゲタン）で有名な“土俗村”です。 余りに周囲が混雑していて参鶏湯の写真を撮るのを忘れてしまいました。参鶏湯のお値段は、一人前 W.12,000です。
＜ソウルで見聞きしたこと＞
５．ソウルのコーヒーは高いということを聞きますが、プラザホテルの地下にある”Deli Plaza”のコーヒーは、リーズナブルな値段で、注文してから女性が入れてくれるので、フレッシュで暖かな美味しいコーヒーをいただくことができます。
レギュラーで、W. 3,500，カフェラテ W. 3,900ほどです。 ハムとタマゴのサンドウィッチと組み合わせて買うとW. 9,000になります。 パリッとして美味しいデニッシュは、だいたいW. 2,100ですので、東京と変わりありません。
市庁近辺は、ちょうど霞ヶ関のような土地柄なので、エリート風のパリッとしたスーツ姿の男性達が、コーヒーを買いに来ていました。
６．ガイドさんに、“ここ数年の人気TVドラマは、何ですか？”と尋ねました。答えは、“チャングム”“キムサンソン”“宮”だそうです。
ヨン様の“太王四神記”は、評判が芳しくなく、再放送という話は全く出ていないとのことでした。 日本と中国が製作段階で沢山の資金をつぎ込んだので損は無いのでは。。。とのことでした。
日本で“宮”のジョンフンのインタビュー番組を見て、日本語でちゃんと会話しているので驚いたと話しましたら、“あの子は、若いけど頭が良いからね。。“と言っていました。
７．高速道路を走行していて気が付いたのでガイドさんに尋ねました。“韓国は、日本よりガソリンが高いはずなのに、小型車や軽自動車が走っていませんね？ エコロジーとかは、気にしないのでしょうか？“ ガイドさんは、キッパリ答えました。”みな、見栄っ張りだから、一応、中・大型車に乗ることに満足してからでないと、エコロジーを気にしないでしょうね。小型車や軽が増えるのには、あと１０年はかかるでしょう。“
とのことでした。
８．ソウル市内および郊外には、新しいマンション群がどんどん建設されています。見上げると、高層の正に超高級マンションがどんどん建設されています。
今までは、ほとんどが買い取りの分譲マンションで賃貸が少なかったため、若い人が親から独立したり結婚したりすることが、なかなか大変だったそうです。
そこで、最近やっと政府が賃貸物件を増やす政策を打ち出しのだそうです。今まで、高級マンションの代名詞であった漢南のマンション（トヨン君もその一帯で育ったのですね。）は、最近値下がりしているそうです。
-------------------------------------------------------------
Pansyさま、「ソウルへの旅 ７」のレポートをありがとうございました
おかゆがなんともとろ〜っとしていて、喉越しもよく大変美味しそうです。
ソウルで食べたデニッシュの美味しさも思い出してしまいました。
サムゲタンも美味しかったですか？
韓国料理は野菜も十分取ることが出来ますので、本当にヘルシーですよね。
また唐辛子のカプサイシンでお肌もツルツルになるとか。
旅行からお帰りになった直後のお肌の調子は、いかがでしたでしょうか？
ここは、ソウル市の模範レストランとして指定されているそうです。光州からの直送牛肉を炭火で焼いて食べます。
日本人には、日本語にわかるアガシ（お姉さん）か焼いてくれます。 真っ赤に燃えた炭は元気の良いお兄さんが汗をふきながら運んできてくれます。 私が行った日は、予約客がひきもきらず、私達のテーブルに来たフロアーマネージャーによると、“この近辺は証券会社が多く、景気が良いらしく、今夜は合計３００名の人が各宴会場にいる”とのことでした。
証券会社とのことで、ひょっとしてトヨン君の父上もいらっしゃったことがあるのでは？。。と思ってしまいました。
マネージャーの後で、なんと人の良さそうな社長様が登場し、ご親切にも、レタスにお肉や、ニンニクを巻いてサービスをしてくれました。
お肉は、本当に美味しいし、美しいサラダもお野菜も山盛りで大満足でした。 予算は、お肉だけで一人 約W. 60,000でしょうか。
ここ数日ソウルでは、アメリカからの輸入牛反対デモが続いているようです。光州のお肉ほんとうに美味しいです。アメリカのお肉が入ってきても売れるかどうかわかりませんね。
２．２日目のナイトツアーの夕食です。 プルコギか海鮮鍋が選べます。 これは、海鮮鍋です。短時間でフーフーいいながらいただきました。
暑い日でなくて良かった。
３．キベクがミホに作ってあげたお粥を思い出しながらいただきました。 明洞地下商店街にある“お粥１００１の語”では、色々な種類のお粥を食べることができます。 アワビのお粥はW. 15,000、海鮮お粥は、W. 9,000です。
お粥のほかに、キムチ、水キムチ、海苔、イカの塩辛等がついています。日本のお粥とは何かが少し違うようです。とても美味しいお粥です。
朝食にいかがでしょうか？
４．客室乗務員もお勧めの参鶏湯（サムゲタン）で有名な“土俗村”です。 余りに周囲が混雑していて参鶏湯の写真を撮るのを忘れてしまいました。参鶏湯のお値段は、一人前 W.12,000です。
＜ソウルで見聞きしたこと＞
５．ソウルのコーヒーは高いということを聞きますが、プラザホテルの地下にある”Deli Plaza”のコーヒーは、リーズナブルな値段で、注文してから女性が入れてくれるので、フレッシュで暖かな美味しいコーヒーをいただくことができます。
レギュラーで、W. 3,500，カフェラテ W. 3,900ほどです。 ハムとタマゴのサンドウィッチと組み合わせて買うとW. 9,000になります。 パリッとして美味しいデニッシュは、だいたいW. 2,100ですので、東京と変わりありません。
市庁近辺は、ちょうど霞ヶ関のような土地柄なので、エリート風のパリッとしたスーツ姿の男性達が、コーヒーを買いに来ていました。
６．ガイドさんに、“ここ数年の人気TVドラマは、何ですか？”と尋ねました。答えは、“チャングム”“キムサンソン”“宮”だそうです。
ヨン様の“太王四神記”は、評判が芳しくなく、再放送という話は全く出ていないとのことでした。 日本と中国が製作段階で沢山の資金をつぎ込んだので損は無いのでは。。。とのことでした。
日本で“宮”のジョンフンのインタビュー番組を見て、日本語でちゃんと会話しているので驚いたと話しましたら、“あの子は、若いけど頭が良いからね。。“と言っていました。
７．高速道路を走行していて気が付いたのでガイドさんに尋ねました。“韓国は、日本よりガソリンが高いはずなのに、小型車や軽自動車が走っていませんね？ エコロジーとかは、気にしないのでしょうか？“ ガイドさんは、キッパリ答えました。”みな、見栄っ張りだから、一応、中・大型車に乗ることに満足してからでないと、エコロジーを気にしないでしょうね。小型車や軽が増えるのには、あと１０年はかかるでしょう。“
とのことでした。
８．ソウル市内および郊外には、新しいマンション群がどんどん建設されています。見上げると、高層の正に超高級マンションがどんどん建設されています。
今までは、ほとんどが買い取りの分譲マンションで賃貸が少なかったため、若い人が親から独立したり結婚したりすることが、なかなか大変だったそうです。
そこで、最近やっと政府が賃貸物件を増やす政策を打ち出しのだそうです。今まで、高級マンションの代名詞であった漢南のマンション（トヨン君もその一帯で育ったのですね。）は、最近値下がりしているそうです。
-------------------------------------------------------------
Pansyさま、「ソウルへの旅 ７」のレポートをありがとうございました
おかゆがなんともとろ〜っとしていて、喉越しもよく大変美味しそうです。
ソウルで食べたデニッシュの美味しさも思い出してしまいました。
サムゲタンも美味しかったですか？
韓国料理は野菜も十分取ることが出来ますので、本当にヘルシーですよね。
また唐辛子のカプサイシンでお肌もツルツルになるとか。
旅行からお帰りになった直後のお肌の調子は、いかがでしたでしょうか？
