チョン・タヨンちゃんのインタビュー記事です！
'かっとスジョン'チョン・タヨン"露天商しながら内面空白積みました"[スターニュース]
2008年05月08日(木)午前11:16
[マネートゥデイ スターニュース チェ・ムンジョン記者]
チョン・タヨン(c)ソン・ヒジン記者
"夜通し野菜検水,露天商しながら演技内面空白を積んだ。"KBS '止められない結婚'(演出イ・キョウク)に現れる二重人格,性格破綻採水正義の姿が瞬間かすめる。 '独特','強烈'で代弁される平凡でないキャラクター. ひたすらきれいで女性らしく見える姿にそのキャラクターがどこから出てきたかと思ったのにやはり燃やさない煙突に煙は出ないでいるようだ。
チョン・タヨン. 次にUCC,クリーンアンドクリアなどCFで顔を先に知らせた後演技に突入したとはいうがまだ彼女は新鋭だ。 美しい姿だけいっぱい見せたい欲もある私だ。 ところで彼女が'止められない結婚'で引き受けた配役採水丁銀初めてモットーが'ハルク'であった。
"初めには怒るのが一回に一回ずつは出てきて負担になった。 壊れたキャプチャー神（靴）までたくさん飛び交って,なぜ醜い姿が飛び交うか気に障って夜を明かすこともした。 だがその姿を愛しておもしろがってくれたことだから今は美しくて醜くては神経使わない。"'ハハハ'音を出しながら明るく笑う姿,人気が増えたということをミニホームページ トゥデイ水路感じたという青々とした演技者がつくづくと聞いてみれば話すのはすでに中年だ。
"皆大学に入って最小1年は通うのに出た内部事情もあって経験も積みたくて1学年1学期を終えて休学した。 死魄何十が出てきた登録料にご両親に申し訳なかったし,何より私は内お金で通いたかった。"... 父母の日. 突然記者自身が恥ずかしくなる模範コメントだ。 ところで彼女の続く言葉は全く模範的異質しない。
"昼間にするアルバイトは至急も少なくて私の時間も楽しむことができなかったよ。 それでマートに出て行く野菜と果物を検水する夜通しアルバイトをした。 皆おばさん,おじさんだけで私を見て不思議に思った。""おかげであらかじめ新婦授業をした"として笑うチョン・タヨンはますます'模範'という（のは）話を取ってつけるのが申し訳ない程遠ざかる発言を吐き出す。
"夜通しアルバイトをしながら集めたお金の半分程度を離して,露店商売を始めた。 アクセサリーを離して売った。 露店もみな協会があってラインがあるのに何も知らずに露店敷いて追い出されたり取り締まり出てくれば持って逃亡することもした。"これはどういうドラマのような状況なのか。 だが"波瀾万丈だった"という記者の話にチョン・タヨンは"おかげで内面空白が積もって,演技にも自信ありげに挑戦できたようだ"として"普通アクセサリーのようなもの男たちがよく買いに来ないのに男常連があったりもしたしおばさんたちが息子紹介させてくれるという提案もたくさんした"でそれとなく自慢までする。
'止められない結婚'の初めての撮影だった生タコを手で持ってはがす神（靴）を"女優が'できません'といいながら抜けば監督らも嫌いでないだろうか。 どうせすべきなことならば抜かないではやくしてしまうのが良くなったと思って一度に終わらせた"で回想したチョン・タヨンらしい。
チョン・タヨン(c)ソン・ヒジン記者
そのような彼女にも新しく始めることになったKBS 1TV間TV小説'大きい姉さん'(演出ホン・ソンドク)は機会の同時負担だ。
チョン・タヨンはいつのまにぬれてしまったシチュエーションコメディ撮影現場の雰囲気とチェ・スジョンという独特の人物を追い落とす間なしでオーバーラップまでなりながら'大きい姉さん'に出演する窮屈な日程を耐えることになった。
"ドラマにもう一つ出演するという概念でなく先生らにたくさん習うという考えですることにした。 たくさんひどい目にあわないだろうか心配豚だけ6ヶ月の後には一段階もっと進んでいないだろうか期待する"まず所感は明らかにしたがそれでも心配は大きいようだ。
引き続きチョン・タヨンは"初めての主演に先輩らも多くて,負担感が大きいのが事実だ"として"キャラクター研究する時間がなくて,初めにでたらめにしゃべりはしないかと思う"で打ち明ける。 4日前にこの作品をすることになったことを分かったという程気が気でない状況に難しいことも大変なことだが,心配が先んじるということだ。
だがまもなくチョン・タヨンは"シチュエーションコメディは時々話にもならない状況で泣かなければならない時もあって骨を折ったことがあるのにTV小説は共感しながら,演技できるからより良い姿を見せることができないのか"として例の彼明るい笑うことを見せてくれる。 "'しなければならないならば楽しもう'精神で努力している"である彼女の言葉が偽りでないことが証明される瞬間だ。
チョン・タヨンはインタビュー最後"これだけはなりたいとかあの人のようになりたいという目標があるのか"という記者の質問に"それだけが汚ければ限界があるのだからこれくらい上がるべきで,このようになるべきで考えてみたことない"としてその間彼女からねらい分できなかった中深い姿と隠された野望を表わした。
"上がれば降りてくる時もあるだろうが今は熱心に上がるのに集中する"というチョン・タヨン. 彼女が新しいTV小説'大きい姉さん'で,そして今後の演芸活動でどんな姿を見せること彼女が上がる限りない明日が気がかりだ。
チョン・タヨン(c)ソン・ヒジン記者
こちらの記事をOCNの翻訳機で日本語にしました。
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=16&articleid=20080508111623892b6&newssetid=83
2008年05月08日(木)午前11:16
[マネートゥデイ スターニュース チェ・ムンジョン記者]
チョン・タヨン(c)ソン・ヒジン記者
"夜通し野菜検水,露天商しながら演技内面空白を積んだ。"KBS '止められない結婚'(演出イ・キョウク)に現れる二重人格,性格破綻採水正義の姿が瞬間かすめる。 '独特','強烈'で代弁される平凡でないキャラクター. ひたすらきれいで女性らしく見える姿にそのキャラクターがどこから出てきたかと思ったのにやはり燃やさない煙突に煙は出ないでいるようだ。
チョン・タヨン. 次にUCC,クリーンアンドクリアなどCFで顔を先に知らせた後演技に突入したとはいうがまだ彼女は新鋭だ。 美しい姿だけいっぱい見せたい欲もある私だ。 ところで彼女が'止められない結婚'で引き受けた配役採水丁銀初めてモットーが'ハルク'であった。
"初めには怒るのが一回に一回ずつは出てきて負担になった。 壊れたキャプチャー神（靴）までたくさん飛び交って,なぜ醜い姿が飛び交うか気に障って夜を明かすこともした。 だがその姿を愛しておもしろがってくれたことだから今は美しくて醜くては神経使わない。"'ハハハ'音を出しながら明るく笑う姿,人気が増えたということをミニホームページ トゥデイ水路感じたという青々とした演技者がつくづくと聞いてみれば話すのはすでに中年だ。
"皆大学に入って最小1年は通うのに出た内部事情もあって経験も積みたくて1学年1学期を終えて休学した。 死魄何十が出てきた登録料にご両親に申し訳なかったし,何より私は内お金で通いたかった。"... 父母の日. 突然記者自身が恥ずかしくなる模範コメントだ。 ところで彼女の続く言葉は全く模範的異質しない。
"昼間にするアルバイトは至急も少なくて私の時間も楽しむことができなかったよ。 それでマートに出て行く野菜と果物を検水する夜通しアルバイトをした。 皆おばさん,おじさんだけで私を見て不思議に思った。""おかげであらかじめ新婦授業をした"として笑うチョン・タヨンはますます'模範'という（のは）話を取ってつけるのが申し訳ない程遠ざかる発言を吐き出す。
"夜通しアルバイトをしながら集めたお金の半分程度を離して,露店商売を始めた。 アクセサリーを離して売った。 露店もみな協会があってラインがあるのに何も知らずに露店敷いて追い出されたり取り締まり出てくれば持って逃亡することもした。"これはどういうドラマのような状況なのか。 だが"波瀾万丈だった"という記者の話にチョン・タヨンは"おかげで内面空白が積もって,演技にも自信ありげに挑戦できたようだ"として"普通アクセサリーのようなもの男たちがよく買いに来ないのに男常連があったりもしたしおばさんたちが息子紹介させてくれるという提案もたくさんした"でそれとなく自慢までする。
'止められない結婚'の初めての撮影だった生タコを手で持ってはがす神（靴）を"女優が'できません'といいながら抜けば監督らも嫌いでないだろうか。 どうせすべきなことならば抜かないではやくしてしまうのが良くなったと思って一度に終わらせた"で回想したチョン・タヨンらしい。
チョン・タヨン(c)ソン・ヒジン記者
そのような彼女にも新しく始めることになったKBS 1TV間TV小説'大きい姉さん'(演出ホン・ソンドク)は機会の同時負担だ。
チョン・タヨンはいつのまにぬれてしまったシチュエーションコメディ撮影現場の雰囲気とチェ・スジョンという独特の人物を追い落とす間なしでオーバーラップまでなりながら'大きい姉さん'に出演する窮屈な日程を耐えることになった。
"ドラマにもう一つ出演するという概念でなく先生らにたくさん習うという考えですることにした。 たくさんひどい目にあわないだろうか心配豚だけ6ヶ月の後には一段階もっと進んでいないだろうか期待する"まず所感は明らかにしたがそれでも心配は大きいようだ。
引き続きチョン・タヨンは"初めての主演に先輩らも多くて,負担感が大きいのが事実だ"として"キャラクター研究する時間がなくて,初めにでたらめにしゃべりはしないかと思う"で打ち明ける。 4日前にこの作品をすることになったことを分かったという程気が気でない状況に難しいことも大変なことだが,心配が先んじるということだ。
だがまもなくチョン・タヨンは"シチュエーションコメディは時々話にもならない状況で泣かなければならない時もあって骨を折ったことがあるのにTV小説は共感しながら,演技できるからより良い姿を見せることができないのか"として例の彼明るい笑うことを見せてくれる。 "'しなければならないならば楽しもう'精神で努力している"である彼女の言葉が偽りでないことが証明される瞬間だ。
チョン・タヨンはインタビュー最後"これだけはなりたいとかあの人のようになりたいという目標があるのか"という記者の質問に"それだけが汚ければ限界があるのだからこれくらい上がるべきで,このようになるべきで考えてみたことない"としてその間彼女からねらい分できなかった中深い姿と隠された野望を表わした。
"上がれば降りてくる時もあるだろうが今は熱心に上がるのに集中する"というチョン・タヨン. 彼女が新しいTV小説'大きい姉さん'で,そして今後の演芸活動でどんな姿を見せること彼女が上がる限りない明日が気がかりだ。
チョン・タヨン(c)ソン・ヒジン記者
こちらの記事をOCNの翻訳機で日本語にしました。
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=16&articleid=20080508111623892b6&newssetid=83
イ・ジョンさんの新しいアルバムについての記事です！
イ・ジョン"思わず笑って〜やバラード歌手"[韓国日報]
2008年05月08日(木)午前07:06
コミカルなイメージ取り払って新しいアルバム バラード歌手宣言歌手イ・ジョンがバラード歌手で出馬表を差し出しながら雰囲気よい姿に変身する。
イ・ジョンは5月末発表するアルバムのタイトル曲をバラード ジャンルに定めながら,イメージ変身を試みる。 イ・ジョンの所属会社関係者は“イ・ジョンがその間ダンス アルバム発売,芸能番組シチュエーションコメディ出演などでイメージがコミカルに固まった。 すなわち発売するアルバムでイ・ジョンの歌唱力と雰囲気よい姿を見せる予定だ”で明らかにした。
イ・ジョンはデビュー当時優れた歌唱力と舞台マナーをお目見えして注目されていた。 イ・ジョンウンMBC芸能番組<満員の幸福>でとんでもない姿を見せた以後各種プログラム固定ゲストで出演しながらコミカルなイメージで愛された。 イ・ジョンの所属会社はイ・ジョンが実力派歌手であるのにコミック イメージだけ浮び上がるやバラード ジャンルで雰囲気を変えることに決めた。
この関係者は“ミュージックビデオはイ・ジョンの友人の演技派俳優珍句が共に出演する。 イ・ジョンと珍句はロードムービー形式で二人の男の友情と愛を入れる予定だ。 ミュージックビデオを始まりにイ・ジョンの風変わりな姿を見られるだろう”で話した。
イ・ジョンはKBSシチュエーションコメディ<止められない結婚>を通じて,視聴者に会っている。
スポーツ韓国ムン・ミヨン記者mymoon＠sportshankook.co.kr
こちらの記事をOCNの翻訳機で日本語にしました。
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=16&articleid=2008050807063464507&newssetid=83
2008年05月08日(木)午前07:06
コミカルなイメージ取り払って新しいアルバム バラード歌手宣言歌手イ・ジョンがバラード歌手で出馬表を差し出しながら雰囲気よい姿に変身する。
イ・ジョンは5月末発表するアルバムのタイトル曲をバラード ジャンルに定めながら,イメージ変身を試みる。 イ・ジョンの所属会社関係者は“イ・ジョンがその間ダンス アルバム発売,芸能番組シチュエーションコメディ出演などでイメージがコミカルに固まった。 すなわち発売するアルバムでイ・ジョンの歌唱力と雰囲気よい姿を見せる予定だ”で明らかにした。
イ・ジョンはデビュー当時優れた歌唱力と舞台マナーをお目見えして注目されていた。 イ・ジョンウンMBC芸能番組<満員の幸福>でとんでもない姿を見せた以後各種プログラム固定ゲストで出演しながらコミカルなイメージで愛された。 イ・ジョンの所属会社はイ・ジョンが実力派歌手であるのにコミック イメージだけ浮び上がるやバラード ジャンルで雰囲気を変えることに決めた。
この関係者は“ミュージックビデオはイ・ジョンの友人の演技派俳優珍句が共に出演する。 イ・ジョンと珍句はロードムービー形式で二人の男の友情と愛を入れる予定だ。 ミュージックビデオを始まりにイ・ジョンの風変わりな姿を見られるだろう”で話した。
イ・ジョンはKBSシチュエーションコメディ<止められない結婚>を通じて,視聴者に会っている。
スポーツ韓国ムン・ミヨン記者mymoon＠sportshankook.co.kr
こちらの記事をOCNの翻訳機で日本語にしました。
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=16&articleid=2008050807063464507&newssetid=83
「止められない結婚」第１２４話あらすじ＜追記＞キベク登場シーン
本日のキベク登場シーン
オンマとミホがお酒を飲みながら意気投合して抱き合っている。
ミホが自分の母親が小さい頃に亡くなった話をした後、「オンマと呼んでもいい？」と
オンマに聞いた。するとオンマは泣きながら「いいわよ」といい、ミホを抱きしめたのだ。
そんな光景を見たキベクとイベク
な、なんなんだ？
夢じゃないよね？とお互いのおでこに手をやる
翌朝、ミホパパとミホ電話で昨夜の話をしていたところへ、キベクとイベク登場
おはよう！
オンマにいすを引いてあげるキベク
ミホがオンマに「オンマ」と言うので、びっくりするオンマ
昨夜の話は酔っ払っていて覚えていないのだ
「オンマがオンマと呼んでもいいって言ったのですよ」
「うっそ！この私が？」
手伝うキベク
キベクの病院にオンマとミホが迎えに来る
おまたせ〜
さ、行きましょう
キベクが部屋で雑誌を読んでいる
そこへ電話が
オンマ、どこから電話してるのですか？
トイレの中に非難してるのよ
そこへミホ登場
オンマ、どこにいらっしゃるか知りませんか？
とりつくろうのに苦労しているキベク
今日のおまけ
転んでしまったスジョンをオンブするサンベク
屋台で飲んでいるサンベクを迎えに来たイベク
サンベクをおぶって帰る
イベクの背中の上でイベクとスジョンのことを考える複雑〜なサンベク
おしまい
--------------------------------------------------------------
:::124回｜2008年5月8日木曜日:::
マルニョンはミホと二人でワインを飲んで,互いに安らかに中の話をさらけ出す。 そしてマルニョンはミホに嫁も子供であるからこれから気楽にママと呼んでもかまわないというけれど... 一方,スジョンはンベクの病室を訪ねてきて,二は一緒に時間を送る。 そして退院する日サンベクはスジョンにどこへ行きたいところないのか尋ねるけれど...
ＨＰのあらすじをＯＣＮの翻訳機で日本語にしました。
http://www.kbs.co.kr/drama/nowedding/view/preview/index.html
オンマとミホがお酒を飲みながら意気投合して抱き合っている。
ミホが自分の母親が小さい頃に亡くなった話をした後、「オンマと呼んでもいい？」と
オンマに聞いた。するとオンマは泣きながら「いいわよ」といい、ミホを抱きしめたのだ。
そんな光景を見たキベクとイベク
な、なんなんだ？
夢じゃないよね？とお互いのおでこに手をやる
翌朝、ミホパパとミホ電話で昨夜の話をしていたところへ、キベクとイベク登場
おはよう！
オンマにいすを引いてあげるキベク
ミホがオンマに「オンマ」と言うので、びっくりするオンマ
昨夜の話は酔っ払っていて覚えていないのだ
「オンマがオンマと呼んでもいいって言ったのですよ」
「うっそ！この私が？」
手伝うキベク
キベクの病院にオンマとミホが迎えに来る
おまたせ〜
さ、行きましょう
キベクが部屋で雑誌を読んでいる
そこへ電話が
オンマ、どこから電話してるのですか？
トイレの中に非難してるのよ
そこへミホ登場
オンマ、どこにいらっしゃるか知りませんか？
とりつくろうのに苦労しているキベク
今日のおまけ
転んでしまったスジョンをオンブするサンベク
屋台で飲んでいるサンベクを迎えに来たイベク
サンベクをおぶって帰る
イベクの背中の上でイベクとスジョンのことを考える複雑〜なサンベク
おしまい
--------------------------------------------------------------
:::124回｜2008年5月8日木曜日:::
マルニョンはミホと二人でワインを飲んで,互いに安らかに中の話をさらけ出す。 そしてマルニョンはミホに嫁も子供であるからこれから気楽にママと呼んでもかまわないというけれど... 一方,スジョンはンベクの病室を訪ねてきて,二は一緒に時間を送る。 そして退院する日サンベクはスジョンにどこへ行きたいところないのか尋ねるけれど...
ＨＰのあらすじをＯＣＮの翻訳機で日本語にしました。
http://www.kbs.co.kr/drama/nowedding/view/preview/index.html
女性優位ドラマ大人気！
'ママが角が生えた'等女性優位ドラマ大人気
2008年05月08日(木)12:09スポーツ朝鮮
女主人公成功=居間不敗
全体視聴者の80%が女性,ドラマを見ながら,代理満足
'女主人公が成功すればドラマも成功する。'
放送界に広く広がった俗説中一つだ。 いわゆる'素敵な女-悪い男'の構図が最も安全だという意だ。
ドラマの主視聴者層が女性と明らかになりながら,ドラマ製作陣らが女性視聴者たちに代理満足を与えることができる所在（素材）検索に苦心した結果だ。
'ママが角が生えた'(KBS2) 'チュンジャだね慶事が生じたよ'(MBC) 'アヒョン洞奥様'(MBC) '愛子姉さん民自'(SBS) '天下一色薄情金'(MBC) '糟糠の妻クラブ'(SBS)等ドラマの題名から'女性優位'のトレンドがぷんとにじみ出る。
'ママが角が生えた'のキム・スヒョン作家はいつも男より女俳優に傍点をつける。 劇中ペク・イルソプ(ナイル席駅)とキム・ヘジャ(キム・ハン者)夫婦,キム・ジョンヒョン(ナヨンである)キム・ナウン(バラ研)夫婦,シン・ウンギョン(ナ・ヨンス)リュ・ジン(イ・ジョンウォン)カップル,キム・ヨンゴン(キム・ジンギュ)チャン・ミヒ(高銀)夫婦構図で力を与える側（方）は常に女だ。 劇中男主人公らは女にてんてこ舞したり無能力だったり結婚前突然妊娠からさせるなど受動的な事故（思考）固まりに描かれる常.
来る19日初めての放映される'チュンジャだね慶事が生じたよ'も結局は花柳界マダムのチュンジャ(コ・ドゥシム)と彼の娘桃色(ソ・ジヘ)の成功ストーリーだ。 その成功が必ずお金や金持ちの家男との結婚など物質的な価値を意味しないけれど,明るくてりりしい女主人公らが男が招いた不幸を勝ち抜くということがこのドラマの主なあらすじだ。
あえて題名に女主人公を浮上させなくても数多くのドラマに'女性優位時代'が到来した。 'ニュハトゥ'のキム・ミンジョン(羅惠錫),'愛している'のソ・ジヘ(羅英姫) '止められない結婚'のキム・スミ(シム･マルニョン)等数多くの人気ドラマらが女主人公の手で勝手気ままになっている。
'チュンジャだね慶事が生じたよ'を演出したチャン・クンスPDは"視聴者の80%が女性だと考える。 すばらしくて良い女,悪い男の構図が最も安全な構図でないかと思う。 その結果女たちに差しせまってくる多くの不幸とその不幸を作る悪い男たちの話を多くしている"で説明した。
<キム・ユンヒ記者scblog.chosun.com/ekf08>
[→ウェプシンムンポロガギ] [→スポーツ朝鮮購読]
こちらの記事をＯＣＮの翻訳機で日本語にしました。
http://media.paran.com/entertainment/newsview.php?dirnews=1127521&year=2008&Query=ｸ��ｻｸｮｴﾂ%20ｰ睚･
2008年05月08日(木)12:09スポーツ朝鮮
女主人公成功=居間不敗
全体視聴者の80%が女性,ドラマを見ながら,代理満足
'女主人公が成功すればドラマも成功する。'
放送界に広く広がった俗説中一つだ。 いわゆる'素敵な女-悪い男'の構図が最も安全だという意だ。
ドラマの主視聴者層が女性と明らかになりながら,ドラマ製作陣らが女性視聴者たちに代理満足を与えることができる所在（素材）検索に苦心した結果だ。
'ママが角が生えた'(KBS2) 'チュンジャだね慶事が生じたよ'(MBC) 'アヒョン洞奥様'(MBC) '愛子姉さん民自'(SBS) '天下一色薄情金'(MBC) '糟糠の妻クラブ'(SBS)等ドラマの題名から'女性優位'のトレンドがぷんとにじみ出る。
'ママが角が生えた'のキム・スヒョン作家はいつも男より女俳優に傍点をつける。 劇中ペク・イルソプ(ナイル席駅)とキム・ヘジャ(キム・ハン者)夫婦,キム・ジョンヒョン(ナヨンである)キム・ナウン(バラ研)夫婦,シン・ウンギョン(ナ・ヨンス)リュ・ジン(イ・ジョンウォン)カップル,キム・ヨンゴン(キム・ジンギュ)チャン・ミヒ(高銀)夫婦構図で力を与える側（方）は常に女だ。 劇中男主人公らは女にてんてこ舞したり無能力だったり結婚前突然妊娠からさせるなど受動的な事故（思考）固まりに描かれる常.
来る19日初めての放映される'チュンジャだね慶事が生じたよ'も結局は花柳界マダムのチュンジャ(コ・ドゥシム)と彼の娘桃色(ソ・ジヘ)の成功ストーリーだ。 その成功が必ずお金や金持ちの家男との結婚など物質的な価値を意味しないけれど,明るくてりりしい女主人公らが男が招いた不幸を勝ち抜くということがこのドラマの主なあらすじだ。
あえて題名に女主人公を浮上させなくても数多くのドラマに'女性優位時代'が到来した。 'ニュハトゥ'のキム・ミンジョン(羅惠錫),'愛している'のソ・ジヘ(羅英姫) '止められない結婚'のキム・スミ(シム･マルニョン)等数多くの人気ドラマらが女主人公の手で勝手気ままになっている。
'チュンジャだね慶事が生じたよ'を演出したチャン・クンスPDは"視聴者の80%が女性だと考える。 すばらしくて良い女,悪い男の構図が最も安全な構図でないかと思う。 その結果女たちに差しせまってくる多くの不幸とその不幸を作る悪い男たちの話を多くしている"で説明した。
<キム・ユンヒ記者scblog.chosun.com/ekf08>
[→ウェプシンムンポロガギ] [→スポーツ朝鮮購読]
こちらの記事をＯＣＮの翻訳機で日本語にしました。
http://media.paran.com/entertainment/newsview.php?dirnews=1127521&year=2008&Query=ｸ��ｻｸｮｴﾂ%20ｰ睚･
サンベク-スジョンのキスシーンの記事です！
'止められない...'スジョン-サンベク切ないキス話題[パイメディア]
2008年05月07日(水)午後01:36
"君を消すから私でなかったよ。"
[TVリポート]サンベク(キム・ドンウク)とスジョン(チョン・タヨン)がいよいよキスを通じて,お互いの愛を確認した。 KBS2イリルシトゥコム'止められない結婚''でスジョンを囲んだイベク(イ･ジョン)とサンベクの残念な愛は最も熱い関心事であった。 6日電波に乗ったサンベク・スジョンのキス場面はこれらの三角関係に新しい局面を予告した。
サンベクが'記憶が消える薬'を食べてスジョンに対する記憶をなくしたのが発端. 自身を見違えるサンベクの姿にスジョンは大きく落ち込んだし結局イベクと婚約を控えることになった。 サンベクはスジョンに対する記憶がないが彼女の婚約の便りに自身も知らないうちに心臓が痛くて涙が流れ出た。 そうしたなかで最後の場面では反転がお目見えした。 その全てのものがバイク事故にあったサンベクの夢だったこと.
現実ではスジョンが事故に遭って気を失った彼の名前を切なく呼んでいた。 夢を通じて,彼女に対する切実な心を悟ることになったサンベク. 意味深長な大使を飛ばしながら,彼女に対して隠すばかりだった自身の心を率直に表現した。
"行かないで. 私から君を消すから私でなかったよ。"
引き続き人々が集まっているのも構わなくて事故現場でお互いに対する愛を確認するサンベク･スジョンの切ないキス場面が画面を数を数えた。
'三角関係'に神経を尖らせてきたファンたちはいよいよお目見えしたキス場面に"キスまでしたのでサンベク･スジョンになるようだ" "最後のキスシーン感動的だった"として熱い関心を見せた。
これとともにスジョン-サンベクに重きがおかれることになった三角関係の中でスジョンを片思いしてきたイベクの歩みがどのように繰り広げられるのかにも注目を集めている。
(写真=放送画面中)[下手や記者mongz11＠pimedia.co.kr]
こちらの記事をＯＣＮの翻訳機で日本語にしました。
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=16&articleid=2008050713360688593&newssetid=83
-----------------------------------------------------------
昨日のキベクがオンマの彼氏の目を診察したシーン、記事にはならないの？
2008年05月07日(水)午後01:36
"君を消すから私でなかったよ。"
[TVリポート]サンベク(キム・ドンウク)とスジョン(チョン・タヨン)がいよいよキスを通じて,お互いの愛を確認した。 KBS2イリルシトゥコム'止められない結婚''でスジョンを囲んだイベク(イ･ジョン)とサンベクの残念な愛は最も熱い関心事であった。 6日電波に乗ったサンベク・スジョンのキス場面はこれらの三角関係に新しい局面を予告した。
サンベクが'記憶が消える薬'を食べてスジョンに対する記憶をなくしたのが発端. 自身を見違えるサンベクの姿にスジョンは大きく落ち込んだし結局イベクと婚約を控えることになった。 サンベクはスジョンに対する記憶がないが彼女の婚約の便りに自身も知らないうちに心臓が痛くて涙が流れ出た。 そうしたなかで最後の場面では反転がお目見えした。 その全てのものがバイク事故にあったサンベクの夢だったこと.
現実ではスジョンが事故に遭って気を失った彼の名前を切なく呼んでいた。 夢を通じて,彼女に対する切実な心を悟ることになったサンベク. 意味深長な大使を飛ばしながら,彼女に対して隠すばかりだった自身の心を率直に表現した。
"行かないで. 私から君を消すから私でなかったよ。"
引き続き人々が集まっているのも構わなくて事故現場でお互いに対する愛を確認するサンベク･スジョンの切ないキス場面が画面を数を数えた。
'三角関係'に神経を尖らせてきたファンたちはいよいよお目見えしたキス場面に"キスまでしたのでサンベク･スジョンになるようだ" "最後のキスシーン感動的だった"として熱い関心を見せた。
これとともにスジョン-サンベクに重きがおかれることになった三角関係の中でスジョンを片思いしてきたイベクの歩みがどのように繰り広げられるのかにも注目を集めている。
(写真=放送画面中)[下手や記者mongz11＠pimedia.co.kr]
こちらの記事をＯＣＮの翻訳機で日本語にしました。
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=16&articleid=2008050713360688593&newssetid=83
-----------------------------------------------------------
昨日のキベクがオンマの彼氏の目を診察したシーン、記事にはならないの？
ソ･ドヨン堂々４位！ ４月のイケメン・オトメン大アンケート
イケメン・オトメン大アンケート ４月投票結果
１位 Golf&Mike（タイ）
２位 キム ジョンフン（韓国）
３位 アイス・サランユー（タイ）
４位 
ソ・ドヨン（韓国）
５位 JKI（タイ）
６位 東方神起（韓国）
７位 チュ・ジフン（韓国）
８位 potato（タイ）
９位 BODYSLAM（タイ）
１０位 SS501（韓国）
こちらから転載しました。
イケメン・オトメン大アンケート
私がファミレスに「イケメン・オトメン大アンケート」のお知らせを出したのが
５月１日の午後３時３５分頃でした。
それからみなさまの[絵文字:v-154]ぽちぽち[絵文字:v-154]猛ダッシュが始まったのです。
ものすごい追い上げでしたね。
みなさま、本当にありがとうございました。
５月はいつから始まるのでしょう？
５月もまた応援頑張りましょう！
１位 Golf&Mike（タイ）
２位 キム ジョンフン（韓国）
３位 アイス・サランユー（タイ）
４位 ソ・ドヨン（韓国） ５位 JKI（タイ）
６位 東方神起（韓国）
７位 チュ・ジフン（韓国）
８位 potato（タイ）
９位 BODYSLAM（タイ）
１０位 SS501（韓国）
こちらから転載しました。
イケメン・オトメン大アンケート私がファミレスに「イケメン・オトメン大アンケート」のお知らせを出したのが
５月１日の午後３時３５分頃でした。
それからみなさまの[絵文字:v-154]ぽちぽち[絵文字:v-154]猛ダッシュが始まったのです。
ものすごい追い上げでしたね。
みなさま、本当にありがとうございました。
５月はいつから始まるのでしょう？
５月もまた応援頑張りましょう！
