「ソ・ドヨンイベントプレイバック�ぁ�TOKIMEKIページより
FT Island、タイでアジア最高人気アーティスト賞受賞！
記事入力 : 2008/05/16 09:20:18
FT Island、タイでアジア最高人気アーティスト賞受賞
男性5人組グループFT Islandが、アジアで一番人気のアーティストとなった。
FT Islandは14日、タイ・バンコクのローヤル・パラゴン・ホールで開かれた音楽賞「シード・アワード」の授賞式で、「アジア最高人気アーティスト賞」を受賞した。今年で3回目となるこの賞は、タイのシード・テレビとシードFMが主管するもので、韓国のアーティストではFT Islandのほか、スーパージュニア、BIGBANG、ワンダーガールズが候補にノミネートされ、激しい競争を繰り広げた。
今月12日にタイで行われたコンサートに、6000人を超えるファンが集まるほどの人気を誇っているFT Islandはこの日、授賞式後に『愛の病』『FT Island』『君が来る時まで』のヒット曲3曲を歌い、会場を再び熱狂の渦に巻き込んだ。
イ・ジョンヒョク記者
スポーツ朝鮮／朝鮮日報JNS
こちらから転載しました。
http://www.chosunonline.com/article/20080516000022
--------------------------------------------------------------
＜FTアイランド＞ タイでアジア最高人気賞獲得
FTアイランド＝（聯合）
男性5人組バンドの＜FTアイランド＞が、タイ・バンコクで14日に開催された第3回＜SEEDアワード＞で＜アジア最高人気歌手賞＞を受賞した。韓国からはFTアイランドのほか＜Super Junior（スーパージュニア）＞、＜BIG BANG（ビッグバン）＞、＜Wonder Girls（ワンダーガールズ）が候補に挙がっていた。昨年は東方神起が受賞している。
＜FTアイランド＞は先月12日、バンコクでタイやインドネシア、フィリピン、マレーシアなどから集まったファン6000人を前にコンサートを開催した。6月7日には日本でミニアルバムをリリースする。
Copyright 2008(C)YONHAPNEWS. All rights reserved.
2008/05/15 17:49:28 入力
こちらから転載しました。
http://www.wowkorea.jp/news/enter/2008/0515/10044257.html
FT Island、タイでアジア最高人気アーティスト賞受賞
男性5人組グループFT Islandが、アジアで一番人気のアーティストとなった。
FT Islandは14日、タイ・バンコクのローヤル・パラゴン・ホールで開かれた音楽賞「シード・アワード」の授賞式で、「アジア最高人気アーティスト賞」を受賞した。今年で3回目となるこの賞は、タイのシード・テレビとシードFMが主管するもので、韓国のアーティストではFT Islandのほか、スーパージュニア、BIGBANG、ワンダーガールズが候補にノミネートされ、激しい競争を繰り広げた。
今月12日にタイで行われたコンサートに、6000人を超えるファンが集まるほどの人気を誇っているFT Islandはこの日、授賞式後に『愛の病』『FT Island』『君が来る時まで』のヒット曲3曲を歌い、会場を再び熱狂の渦に巻き込んだ。
イ・ジョンヒョク記者
スポーツ朝鮮／朝鮮日報JNS
こちらから転載しました。
http://www.chosunonline.com/article/20080516000022
--------------------------------------------------------------
＜FTアイランド＞ タイでアジア最高人気賞獲得
FTアイランド＝（聯合）
男性5人組バンドの＜FTアイランド＞が、タイ・バンコクで14日に開催された第3回＜SEEDアワード＞で＜アジア最高人気歌手賞＞を受賞した。韓国からはFTアイランドのほか＜Super Junior（スーパージュニア）＞、＜BIG BANG（ビッグバン）＞、＜Wonder Girls（ワンダーガールズ）が候補に挙がっていた。昨年は東方神起が受賞している。
＜FTアイランド＞は先月12日、バンコクでタイやインドネシア、フィリピン、マレーシアなどから集まったファン6000人を前にコンサートを開催した。6月7日には日本でミニアルバムをリリースする。
Copyright 2008(C)YONHAPNEWS. All rights reserved.
2008/05/15 17:49:28 入力
こちらから転載しました。
http://www.wowkorea.jp/news/enter/2008/0515/10044257.html
「止められない結婚」第１２９話の記事です！
'止められない結婚'スジョンの切ない涙'注目'[パイメディア]
2008年05月16日(金)午後01:50
"ホームラン違います。 アウトです。 アウトであるから兄さんどこも行けないでくださいよ!"
[TVリポート] KBS2イリルシトゥコム'止められない結婚'がサンベク(キム・ドンウク)に向かったスジョン(チョン・タヨン)の切ない涙呼び掛けを放送して関心を集めた。
スジョンとサンベクは愛する仲. しかしサンベクはスジョンを片思いする兄イベク(イ・ジョン)が傷つかないように自身が退く決心をした。 15日放送でサンベクはスジョンに野球競技を提案しながら,自身に球を3度投げろと注文した。 自身がホームランを打てば願いを聞き入れなければならないという条件.
結局サンベクが親最後のボールはホームランになった。 引き続きサンベクは"私たちはならない。 申し訳ない"で話しながら悲しい願いを表わした。 スジョンを運動場まん中置いておいて行ってしまうサンベク. この時スジョンは後から彼を抱きながら,涙を流した。 "ホームランではなくてアウト"としながら"兄さんどこにも行けない"で我を張るスジョンの涙が画面を数を数えた。 サンベクを放棄できないスジョンの切ない心と兄に対する義理のために苦悩するサンベクの心理が表出された大きな課題.
そうした中でこの光景をイベクが目撃する場面が最後を飾った。 三角関係葛藤が絶頂に向かって駆け上がっていく展開を見せている強い。
視聴者たちは果たしてイベクがどんな反応を見せるのか,また兄弟間の友愛がどんな試練を体験することになるのか神経を尖らせている。
スジョンを囲んだイベクとサンベクの三角愛が果たしてどんな結末で終えられるのか注目される。
(写真=放送画面中)[下手や記者mongz11＠pimedia.co.kr]
こちらの記事をOCNの翻訳機で日本語にしました。
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=4&articleid=2008051613500914993&newssetid=1352
2008年05月16日(金)午後01:50
"ホームラン違います。 アウトです。 アウトであるから兄さんどこも行けないでくださいよ!"
[TVリポート] KBS2イリルシトゥコム'止められない結婚'がサンベク(キム・ドンウク)に向かったスジョン(チョン・タヨン)の切ない涙呼び掛けを放送して関心を集めた。
スジョンとサンベクは愛する仲. しかしサンベクはスジョンを片思いする兄イベク(イ・ジョン)が傷つかないように自身が退く決心をした。 15日放送でサンベクはスジョンに野球競技を提案しながら,自身に球を3度投げろと注文した。 自身がホームランを打てば願いを聞き入れなければならないという条件.
結局サンベクが親最後のボールはホームランになった。 引き続きサンベクは"私たちはならない。 申し訳ない"で話しながら悲しい願いを表わした。 スジョンを運動場まん中置いておいて行ってしまうサンベク. この時スジョンは後から彼を抱きながら,涙を流した。 "ホームランではなくてアウト"としながら"兄さんどこにも行けない"で我を張るスジョンの涙が画面を数を数えた。 サンベクを放棄できないスジョンの切ない心と兄に対する義理のために苦悩するサンベクの心理が表出された大きな課題.
そうした中でこの光景をイベクが目撃する場面が最後を飾った。 三角関係葛藤が絶頂に向かって駆け上がっていく展開を見せている強い。
視聴者たちは果たしてイベクがどんな反応を見せるのか,また兄弟間の友愛がどんな試練を体験することになるのか神経を尖らせている。
スジョンを囲んだイベクとサンベクの三角愛が果たしてどんな結末で終えられるのか注目される。
(写真=放送画面中)[下手や記者mongz11＠pimedia.co.kr]
こちらの記事をOCNの翻訳機で日本語にしました。
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=4&articleid=2008051613500914993&newssetid=1352
「止められない結婚」第１３０話あらすじ
:::130回｜2008年5月16日金曜日:::
スジョンとサンベクが互いに好むという事実を知ったイベクは衝撃を受けて,そのまま消えてしまう。 そしてイベクの机の上にぽつんと残った焼酎ふた指輪... サンベクはその指輪を見ながら度肝を抜かれて,直ちにイベクを探しに出るけれど...
ＨＰのあらすじをＯＣＮの翻訳機で日本語にしました。
http://www.kbs.co.kr/drama/nowedding/view/preview/index.html
いよいよクライマックスを迎えた、イベク-スジョン-サンベクの三角関係！
なのに私は今夜はライブ視聴できません。
すみません
ドヨン王子のファンミが終わった来週にでも、一人でしんみりじっくり拝見します。
スジョンとサンベクが互いに好むという事実を知ったイベクは衝撃を受けて,そのまま消えてしまう。 そしてイベクの机の上にぽつんと残った焼酎ふた指輪... サンベクはその指輪を見ながら度肝を抜かれて,直ちにイベクを探しに出るけれど...
ＨＰのあらすじをＯＣＮの翻訳機で日本語にしました。
http://www.kbs.co.kr/drama/nowedding/view/preview/index.html
いよいよクライマックスを迎えた、イベク-スジョン-サンベクの三角関係！
なのに私は今夜はライブ視聴できません。
すみません
ドヨン王子のファンミが終わった来週にでも、一人でしんみりじっくり拝見します。
多才なイ･ジョンさんのバラード「あなただけ見ながら」の記事です！
イ･ジョンさん「あなただけ見ながら」ピアノ演奏
「止められない結婚」劇中で「あなただけ見ながら」を弾き語りしたシーン
----------------------------------------------------------
イ･ジョン,‘あなただけ見ながら’一歩遅れて関心集中
2008年05月16日(金)09:27ゴーニュース
(ゴーニュース=イム・ジンア記者)歌手イ･ジョンが歌った切ないバラード‘あなただけ見ながら’が一歩遅れて熱い関心を受けている。
イ・ジョンはKBS 2TV ‘止められない結婚’で超李白役に出演中. 去る4月9日放送でイ・ジョンは劇中愛する女性チョン・タヨン(ス･ジョン役)のために涙ぐましい努力でピアノを習って歌を歌ってくれた。 この歌がまさに‘あなただけ見ながら’であったこと.
この日放送以後視聴者たちは掲示板やポータル サイト等を通して,曲名を尋ねるなど関心を見せていた。 これに‘止められない結婚’のPDは言論を通じて“イ･ジョンがシチュエーションコメディのために4ヶ月前から準備した”として“放送に現れた曲はこれからイ･ジョンとキム・ドンウクそしてチョン・タヨンのメローの部分テーマ曲で使われることになる予定だ”と明らかにしたことがある。
ネチズンらは“OSTはいつ発売されるのか”,“歌がとても良い”として呼応を送っている。 16日ポータルサイト人気検索語にも上がって,ネチズンらの関心を立証した。
一方,15日にはイ･ジョンが劇中愛する女性チョン・タヨンが片思いする相手とよくなっていくのを見ながら心痛める場面が放送された。
[先にみた世の中変える未来,ゴーニュースTV]
こちらの記事をＯＣＮの翻訳機で日本語にしました。
http://media.paran.com/entertainment/newsview.php?dirnews=1194076&year=2008&Query=ｸ・ｻｸｮｴﾂ%20ｰ睚･
------------------------------------------------------------
'万能屋'イ･ジョン,自作曲で視聴率雑多[テイルリアン]
2008年05月16日(金)午前11:10
[テイルリアン問診ネットポーター]
◇ KBSシチュエーションコメディ<止められない結婚>出演中であるイ･ジョン(c) KBS
イ･ジョンがシチュエーションコメディで演技でない歌手で大きく一役した。
低調な視聴率でなかなか抜け出せずにいるKBSシチュエーションコメディ<止められない結婚>に出演中である彼が9日放送で自作曲をお目見えして,居間ファンたちの'目'でない'耳'をひきつけたこと。
劇中イ･ジョン(イベク役)はスジョン役のチョン・タヨンにピアノを直接打ちながら,歌で愛の心を伝えた。 イ・ジョンウンこの場面のために4ヶ月前すでに'あなただけ見ながら'という曲を作ったし,いよいよお目見えすることになった。
この歌は放送に乗るやいなや視聴者たちはもちろんネチズンらにまで広がって,爆発的な反応を呼び起こしながら,ヒット曲誕生につながる兆しだ。
これでイ・ジョンは芸能プログラムの最強者で,またドラマ演技者で,そして本業の歌手で多才多能なエンターテイナーであることをもう一度立証した。
こちらの記事をＯＣＮの翻訳機で日本語にしました。
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=13&articleid=20080516111025542h4&newssetid=85
「止められない結婚」劇中で「あなただけ見ながら」を弾き語りしたシーン
----------------------------------------------------------
イ･ジョン,‘あなただけ見ながら’一歩遅れて関心集中
2008年05月16日(金)09:27ゴーニュース
(ゴーニュース=イム・ジンア記者)歌手イ･ジョンが歌った切ないバラード‘あなただけ見ながら’が一歩遅れて熱い関心を受けている。
イ・ジョンはKBS 2TV ‘止められない結婚’で超李白役に出演中. 去る4月9日放送でイ・ジョンは劇中愛する女性チョン・タヨン(ス･ジョン役)のために涙ぐましい努力でピアノを習って歌を歌ってくれた。 この歌がまさに‘あなただけ見ながら’であったこと.
この日放送以後視聴者たちは掲示板やポータル サイト等を通して,曲名を尋ねるなど関心を見せていた。 これに‘止められない結婚’のPDは言論を通じて“イ･ジョンがシチュエーションコメディのために4ヶ月前から準備した”として“放送に現れた曲はこれからイ･ジョンとキム・ドンウクそしてチョン・タヨンのメローの部分テーマ曲で使われることになる予定だ”と明らかにしたことがある。
ネチズンらは“OSTはいつ発売されるのか”,“歌がとても良い”として呼応を送っている。 16日ポータルサイト人気検索語にも上がって,ネチズンらの関心を立証した。
一方,15日にはイ･ジョンが劇中愛する女性チョン・タヨンが片思いする相手とよくなっていくのを見ながら心痛める場面が放送された。
[先にみた世の中変える未来,ゴーニュースTV]
こちらの記事をＯＣＮの翻訳機で日本語にしました。
http://media.paran.com/entertainment/newsview.php?dirnews=1194076&year=2008&Query=ｸ・ｻｸｮｴﾂ%20ｰ睚･
------------------------------------------------------------
'万能屋'イ･ジョン,自作曲で視聴率雑多[テイルリアン]
2008年05月16日(金)午前11:10
[テイルリアン問診ネットポーター]
◇ KBSシチュエーションコメディ<止められない結婚>出演中であるイ･ジョン(c) KBS
イ･ジョンがシチュエーションコメディで演技でない歌手で大きく一役した。
低調な視聴率でなかなか抜け出せずにいるKBSシチュエーションコメディ<止められない結婚>に出演中である彼が9日放送で自作曲をお目見えして,居間ファンたちの'目'でない'耳'をひきつけたこと。
劇中イ･ジョン(イベク役)はスジョン役のチョン・タヨンにピアノを直接打ちながら,歌で愛の心を伝えた。 イ・ジョンウンこの場面のために4ヶ月前すでに'あなただけ見ながら'という曲を作ったし,いよいよお目見えすることになった。
この歌は放送に乗るやいなや視聴者たちはもちろんネチズンらにまで広がって,爆発的な反応を呼び起こしながら,ヒット曲誕生につながる兆しだ。
これでイ・ジョンは芸能プログラムの最強者で,またドラマ演技者で,そして本業の歌手で多才多能なエンターテイナーであることをもう一度立証した。
こちらの記事をＯＣＮの翻訳機で日本語にしました。
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=13&articleid=20080516111025542h4&newssetid=85
