チャ・マネージャー役のキム・ジョンウクさんのインタビュー記事です！
[インタビュー]キム・ジョンウク“無名悲しみ,演技内面空白（確かめる）固めた契機”
キム・ヨンドク記者2008-03-29午後12:06:44
▲いつのまにデビュー12年目演技者キム・ジョンウク.(c)プリジョンニュス
最近地上波3社を縦横無尽活躍しながら注目されている俳優がいる。 KBSシチュエーションコメディ‘止められない結婚’とSBS朝ドラマ‘水がめ座’で猛活躍中であるキム・ジョンウクだ。
MBC次期水木ドラマ'スポットライト'でもソン・イェジンの兄さんで出演予定のキム・ジョンウクは最近格別な演技闘魂まで発揮したという。 先月4日交通事故で深い傷を負ったが演技闘魂を発揮しながら,ドラマ‘水がめ座’の撮影に臨んだとのこと。
この頃言葉でうまく行くキム・ジョンウクに対して詳しく知っている人はあまりない。 ただ大部分が新人演技者だと思う。 事実キム・ジョンウクはデビュー12年目の演技者で1996年青少年ドラマ‘私’と‘学校’(1998年)等を通して,顔を知らせた。 当時10代の偶像と指折り数えられた俳優中1人だった。 その当時ある雑誌人気投票でもペ・ヨンジュン,ソン・スンホンなどを抜いて1位に上がったりもしたワン所男（他人）だった。
だがキム・ジョンウクは以後‘カイスト’に出演しながら,次世代有望株に浮び上がるようだったが,その夢は崩れて引き受けた。 同じ時期に出演したイ・ミヌ,チェリム,イ・ウンジュ,キム・ジョンヒョン,キム・ミンジョン,カン・ソンヨン,イ・ナヨン,知性などは皆スターになったが,彼には幸運の女神が探して来なかった。
長い無名のトンネルをすぎて,もう新しい希望の光で俳優の道を歩いているキム・ジョンウクを<プリジョンニュス>と会って見た。
▲細くて長く演技力があるという評秋受けたいというキム・ジョンウク.(c)プリジョンニュス
-長いスランプがあったというのに,どのように過ごしたのか
“2001年‘カイスト’をとってこれ以上希望の光が見られなくて,軍入隊を選択することになった。 当時だけでもしばらくワールドカップ熱気で暑かった2002年. ‘まさか韓国が16強に上がるよ’という心に軍に行った。 また新しい心がけと自身を（確かめる）固めるといって行った軍隊が何故ソウル起動（機動）団戦闘警察になったのだ。 どんなに大変だったのか... まだその時だけ記憶すればくらくらする。(笑い)”
“ワールドカップ真っ最中である時,人々はワールドカップを見ると市庁に集まって,街頭行進をして応援をするのに,そばでポリスラインとしてもしもできる危険ために緊張の連続だった。 また軍旗（軍規）が世紀で有名な戦闘警察で卒兵に過ぎなかったという話だ。 その時が最も憂鬱だった時期であるようだ。 ソンインドラの村すべきなのに学院（塾）物に青少年ドラマだけして無駄な歳月を送ったことではないかという一歩遅れた後悔も襲撃してきてそのように軍生活を送った。”
“以後再び演技をしないという気持ちで軍を出たが,結局また演技が私の天職という事実を知ることになったし,全てのものを再び始めるという気持ちで今のペ・ギョンニョル代表に会うことになった。 以後2005年‘浜辺で行きます’に救助隊員チーム長で再起に出たが,弛緩とイ・チョンアの陰にその夢まで飛んでいった。 それでも再び始めるという気持ちで‘幻想のカップル’と色々なドラマで助演で出演しながら,内面空白を（確かめる）固めたのがその上に力になるようだ。(笑い)”
-本来の夢は演技者でない歌手だったといったのに,事実か?
“私が住む所が明逸洞（ミョンイルトン）なのに,変にこの地域で多くの芸能人らが出てきた。 代表的にペ・ヨンジュン先輩,チョ・インソン,キム・ハヌル,ソン・ユリ,HOTの伊在源などがこの町内出身だ。 高等学校の時だけでも歌手になりたくて,オーディションも見てそうしたのに,歌をできないと歌手をしないという言葉に歌手の夢をあきらめることもした。(笑い)事実財源異議場合小学校時には順どんとこのそれ自体だったが,そんなに慎ましかった子がどのように歌手になったのか今でも友人らの間ではミステリーだ。”
-芸能界の隠された偏平足というが？
“周辺の親しい友人らがいるのに,幸い私よりは皆有名だ。 伊在源をはじめとして‘学校’と‘カイスト’の動機芸能人らとも無事に過ごすサイダー. 特にK-1のチェ・ホンマン氏と親しい間柄だ。 チェ洪氏が相撲大会に出て行った時,偶然に司会をして親しくなって,今は良い友人で過ごしている。”
“またコメディアン プルランカ(チョン・チョルギュ)と一歳弟（妹）のイ・ジョン氏とも親しく過ごしている。 特にプルランカワはお互いに助けも与えて助言もして酒一杯も傾ける良い友人だ。 ‘止められない結婚’で親しくなったイ・ジョン氏は見るほど魅力がある友人だ。”
-最近美貌の姉が注目をあびている。 家族関係はどうか。
“ご両親はよくおられる。 お父さんは建設側仕事をして,お母さんは専業主婦時だ。 姉らは元気に暮らしているのに,特に二番目姉が話題になって,本当に驚いた。 今は結婚して,米国で勉強中だ。 ミッシー同じに見えるが大きい世間の注目を集めるとは思わなかった。(笑い)”
▲"ショーンペンと同じ目つきが生きている演技をしてみたい。"(c)プリジョンニュス
-各放送会社で縦横無尽活躍している。 ドラマで引き受けた配役は?
“まずKBSシチュエーションコメディ‘止められない結婚’でチャ支配人役割を受け持っている。 初めには測った枠組みとシャープな人物であって最近ますます猟奇的なキャラクターに流れている。 チャ支配人の場合酒を飲めばとんでもない注射で笑いを与えるかと思えば,家では小学校学生になる。 スカイ豆豆を（受ける）乗るのではないか,とても多重的で猟奇的な人物だ。 自らシチュエーションコメディも魅力があるようだ。 内案に多重が生きているように,多重人格的な部分が入れられている。”
“またSBS朝ドラマ‘水がめ座’の張泰秀の役割だ。 この役割は刺激的なキャラクターでインパクトが強い方だ。 このキャラクターはドラマで悪役ながらも時には味方になったり,劇の流れにより色々な姿を見せる。 5月に放送されるMBC ‘スポットライト’ではソン・イェジンの兄さんで登場するのに,社会部記者でソン・イェジンを苦しくさせたりこらしめたりもする一種の‘頭痛の問題’兄さんの役割だ。(笑い)”
(c)プリジョンニュス
-地上波3社のドラマをほとんど同じ時期に消化しているのに,大変な点はないか?
“今真っ最中撮影中にあるのに,4月には色々なドラマ撮影スケジュールが重なるようだ。(笑い)他の見方をすれば冒険だ。 色々なドラマをしているが,それぞれ違った配役だと上手にすれば演技力を認められることができる。 そのような面で見た時,機会と考える。 だが下手するとそれだけリスクがあるようだ。 すでに全てのものを失ってみた経験があると,大丈夫であることも同じだ。 不足するが最善を尽くす。”
-尊敬する俳優がいるならば? これからどんな俳優になりたいのか
“外国俳優ではションペンを好む。 ションペンが‘子供エム泉’で見せてくれた演技は神技に近かった。 彼の目光を見れば魂が変わった感じだ。 あたかも他の人にされたというだろうか。 演技でない本当に魂を表わして,あたかも本当にその人のように見えるようにするというだろうか。 我が国ではソル・キョング先輩がそうだ。 この方らのようにあたかも魂を表わすそのような演技者になりたい。 まだ多いことが不足して難しいだけだ。 だが几帳面に私の前に置かれている障害物を勝ち抜いて生きている演技でファンたちに報いるように願うだけだ。 今後も多くの激励と愛をお願いする。”
プリジョンニュスキム・ヨンドク記者(rokmc3151＠naver.com)
こちらの記事をＯＣＮの翻訳機で日本語にしました。
http://www.freezonenews.com/news/article.html?no=25379
キム・ヨンドク記者2008-03-29午後12:06:44
▲いつのまにデビュー12年目演技者キム・ジョンウク.(c)プリジョンニュス
最近地上波3社を縦横無尽活躍しながら注目されている俳優がいる。 KBSシチュエーションコメディ‘止められない結婚’とSBS朝ドラマ‘水がめ座’で猛活躍中であるキム・ジョンウクだ。
MBC次期水木ドラマ'スポットライト'でもソン・イェジンの兄さんで出演予定のキム・ジョンウクは最近格別な演技闘魂まで発揮したという。 先月4日交通事故で深い傷を負ったが演技闘魂を発揮しながら,ドラマ‘水がめ座’の撮影に臨んだとのこと。
この頃言葉でうまく行くキム・ジョンウクに対して詳しく知っている人はあまりない。 ただ大部分が新人演技者だと思う。 事実キム・ジョンウクはデビュー12年目の演技者で1996年青少年ドラマ‘私’と‘学校’(1998年)等を通して,顔を知らせた。 当時10代の偶像と指折り数えられた俳優中1人だった。 その当時ある雑誌人気投票でもペ・ヨンジュン,ソン・スンホンなどを抜いて1位に上がったりもしたワン所男（他人）だった。
だがキム・ジョンウクは以後‘カイスト’に出演しながら,次世代有望株に浮び上がるようだったが,その夢は崩れて引き受けた。 同じ時期に出演したイ・ミヌ,チェリム,イ・ウンジュ,キム・ジョンヒョン,キム・ミンジョン,カン・ソンヨン,イ・ナヨン,知性などは皆スターになったが,彼には幸運の女神が探して来なかった。
長い無名のトンネルをすぎて,もう新しい希望の光で俳優の道を歩いているキム・ジョンウクを<プリジョンニュス>と会って見た。
▲細くて長く演技力があるという評秋受けたいというキム・ジョンウク.(c)プリジョンニュス
-長いスランプがあったというのに,どのように過ごしたのか
“2001年‘カイスト’をとってこれ以上希望の光が見られなくて,軍入隊を選択することになった。 当時だけでもしばらくワールドカップ熱気で暑かった2002年. ‘まさか韓国が16強に上がるよ’という心に軍に行った。 また新しい心がけと自身を（確かめる）固めるといって行った軍隊が何故ソウル起動（機動）団戦闘警察になったのだ。 どんなに大変だったのか... まだその時だけ記憶すればくらくらする。(笑い)”
“ワールドカップ真っ最中である時,人々はワールドカップを見ると市庁に集まって,街頭行進をして応援をするのに,そばでポリスラインとしてもしもできる危険ために緊張の連続だった。 また軍旗（軍規）が世紀で有名な戦闘警察で卒兵に過ぎなかったという話だ。 その時が最も憂鬱だった時期であるようだ。 ソンインドラの村すべきなのに学院（塾）物に青少年ドラマだけして無駄な歳月を送ったことではないかという一歩遅れた後悔も襲撃してきてそのように軍生活を送った。”
“以後再び演技をしないという気持ちで軍を出たが,結局また演技が私の天職という事実を知ることになったし,全てのものを再び始めるという気持ちで今のペ・ギョンニョル代表に会うことになった。 以後2005年‘浜辺で行きます’に救助隊員チーム長で再起に出たが,弛緩とイ・チョンアの陰にその夢まで飛んでいった。 それでも再び始めるという気持ちで‘幻想のカップル’と色々なドラマで助演で出演しながら,内面空白を（確かめる）固めたのがその上に力になるようだ。(笑い)”
-本来の夢は演技者でない歌手だったといったのに,事実か?
“私が住む所が明逸洞（ミョンイルトン）なのに,変にこの地域で多くの芸能人らが出てきた。 代表的にペ・ヨンジュン先輩,チョ・インソン,キム・ハヌル,ソン・ユリ,HOTの伊在源などがこの町内出身だ。 高等学校の時だけでも歌手になりたくて,オーディションも見てそうしたのに,歌をできないと歌手をしないという言葉に歌手の夢をあきらめることもした。(笑い)事実財源異議場合小学校時には順どんとこのそれ自体だったが,そんなに慎ましかった子がどのように歌手になったのか今でも友人らの間ではミステリーだ。”
-芸能界の隠された偏平足というが？
“周辺の親しい友人らがいるのに,幸い私よりは皆有名だ。 伊在源をはじめとして‘学校’と‘カイスト’の動機芸能人らとも無事に過ごすサイダー. 特にK-1のチェ・ホンマン氏と親しい間柄だ。 チェ洪氏が相撲大会に出て行った時,偶然に司会をして親しくなって,今は良い友人で過ごしている。”
“またコメディアン プルランカ(チョン・チョルギュ)と一歳弟（妹）のイ・ジョン氏とも親しく過ごしている。 特にプルランカワはお互いに助けも与えて助言もして酒一杯も傾ける良い友人だ。 ‘止められない結婚’で親しくなったイ・ジョン氏は見るほど魅力がある友人だ。”
-最近美貌の姉が注目をあびている。 家族関係はどうか。
“ご両親はよくおられる。 お父さんは建設側仕事をして,お母さんは専業主婦時だ。 姉らは元気に暮らしているのに,特に二番目姉が話題になって,本当に驚いた。 今は結婚して,米国で勉強中だ。 ミッシー同じに見えるが大きい世間の注目を集めるとは思わなかった。(笑い)”
▲"ショーンペンと同じ目つきが生きている演技をしてみたい。"(c)プリジョンニュス
-各放送会社で縦横無尽活躍している。 ドラマで引き受けた配役は?
“まずKBSシチュエーションコメディ‘止められない結婚’でチャ支配人役割を受け持っている。 初めには測った枠組みとシャープな人物であって最近ますます猟奇的なキャラクターに流れている。 チャ支配人の場合酒を飲めばとんでもない注射で笑いを与えるかと思えば,家では小学校学生になる。 スカイ豆豆を（受ける）乗るのではないか,とても多重的で猟奇的な人物だ。 自らシチュエーションコメディも魅力があるようだ。 内案に多重が生きているように,多重人格的な部分が入れられている。”
“またSBS朝ドラマ‘水がめ座’の張泰秀の役割だ。 この役割は刺激的なキャラクターでインパクトが強い方だ。 このキャラクターはドラマで悪役ながらも時には味方になったり,劇の流れにより色々な姿を見せる。 5月に放送されるMBC ‘スポットライト’ではソン・イェジンの兄さんで登場するのに,社会部記者でソン・イェジンを苦しくさせたりこらしめたりもする一種の‘頭痛の問題’兄さんの役割だ。(笑い)”
(c)プリジョンニュス
-地上波3社のドラマをほとんど同じ時期に消化しているのに,大変な点はないか?
“今真っ最中撮影中にあるのに,4月には色々なドラマ撮影スケジュールが重なるようだ。(笑い)他の見方をすれば冒険だ。 色々なドラマをしているが,それぞれ違った配役だと上手にすれば演技力を認められることができる。 そのような面で見た時,機会と考える。 だが下手するとそれだけリスクがあるようだ。 すでに全てのものを失ってみた経験があると,大丈夫であることも同じだ。 不足するが最善を尽くす。”
-尊敬する俳優がいるならば? これからどんな俳優になりたいのか
“外国俳優ではションペンを好む。 ションペンが‘子供エム泉’で見せてくれた演技は神技に近かった。 彼の目光を見れば魂が変わった感じだ。 あたかも他の人にされたというだろうか。 演技でない本当に魂を表わして,あたかも本当にその人のように見えるようにするというだろうか。 我が国ではソル・キョング先輩がそうだ。 この方らのようにあたかも魂を表わすそのような演技者になりたい。 まだ多いことが不足して難しいだけだ。 だが几帳面に私の前に置かれている障害物を勝ち抜いて生きている演技でファンたちに報いるように願うだけだ。 今後も多くの激励と愛をお願いする。”
プリジョンニュスキム・ヨンドク記者(rokmc3151＠naver.com)
こちらの記事をＯＣＮの翻訳機で日本語にしました。
http://www.freezonenews.com/news/article.html?no=25379
コメント
この方だったんですねえ・・・
この記事を王子にあてはめて
前途の厳しさを覚悟すべきなのか、はたまた、
諦めずに頑張っていればいいことがあると
とるべきなのか？考え込んでしまった。
諦めずに頑張っていればいいことがあると
とるべきなのか？考え込んでしまった。
痛みなくして 得るものなし
今日の番組で熊川哲也さんがおっしゃっていました！
まずは続けなければ
続けることで見えてくる
ソドヨンさんふぁいと
まずは続けなければ
続けることで見えてくる
ソドヨンさんふぁいと
どこの世界もいつも良い風が
吹いているわけではないのですよね。 この方も、そうした荒波を乗り越えて現在に至っていらっしゃるのですね〜。 このような同年代で苦労人の方が、身近にいることはトヨン君にとってもとても良いことだと思います。
軍隊生活も同じ頃に送っているようですし。 でも、この方は軍隊に入ったと思ったら機動隊で、しかもワールドカップの時で大変だったということですね。 トヨン君と同様、試合を見たいのに見られなかった組ですね。
いずれにしても、ス・ジョン君も含め同年代の皆でで力をあわせてがんばって欲しいです。
チェ・マネージャ、日本からも応援してますよ〜 ！
軍隊生活も同じ頃に送っているようですし。 でも、この方は軍隊に入ったと思ったら機動隊で、しかもワールドカップの時で大変だったということですね。 トヨン君と同様、試合を見たいのに見られなかった組ですね。
いずれにしても、ス・ジョン君も含め同年代の皆でで力をあわせてがんばって欲しいです。
チェ・マネージャ、日本からも応援してますよ〜 ！
韓国は今、芸能人大株主時代
なのだそうです。 この記事を見るヨン様とチェ・マネージャの間にはこんなに差が。。。
いかに難しい世界なのかがわかります。 トヨン君も負けずにがんばって下さいね！
http://www.chosunonline.com/article/20080330000016
いかに難しい世界なのかがわかります。 トヨン君も負けずにがんばって下さいね！
http://www.chosunonline.com/article/20080330000016
コメントの投稿
トラックバック
http://lovedoyoung.blog73.fc2.com/tb.php/1325-20aeb8bc
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
【mbc】の口コミ情報を探しているなら
mbc に関する口コミ情報を探していますか？最新の検索結果をまとめて、口コミや評判、ショッピング情報をお届けしています…
2004の冬ソナブームのころ、NHKの朝の番組でこの人の話題が出てたんです。
韓国芸能界でのサイクルの速さや浮き沈みについて話してたと思います。
以前人気ランキングでヨン様の上をいったことがある、
兵役に行って戻ってみたら芸能界の様子もずいぶん変わっていて、オーディションを受け続けているのにPDさんから結構きつい言葉を言われて・・・ちょっと自信喪失気味な感じに見えたのを覚えてます。
その後あれこれ検索してもそれらしき方は見つけられなかったけど、まさか
あのマネージャーさんだったとは
ハンちゃん、イ・ジョンさんも紆余曲折があったみたいですし、どの世界も
楽しいことばかりじゃ無いんですねぇ