Ads by Google
新しい記事を書く事で広告が消せます。
「人生の黄金期」イ・ソヨンのすさまじい受難史
イ・ソヨン“イ・ソヨンの受難時代感じられられるんですか?”
[日刊スポーツ] 2008年10月17日(金)午後10:21
[JESイヒョン]いったいこの女の受難は終わりが見られない。 お金のために契約結婚しようとしていた男場合(神聖録)とどうのこうのして冷凍倉庫に閉じ込められるかと思えば,ついには結婚しようとしたその男の心が急変して,一方的に婚約破棄にあった。
婚約破棄だけは防いでみようと,結婚してくれと膝まで折って涙まで注いだが,結局元に戻すことができなくてになってしまった。 そして婚約破棄にあった後家でも追い出されることになった。 MBC TV週末劇'私の人生の黄金期'(脚本里程では・演出情勢号)の中イ・ソヨンのすさまじい受難史だ。
劇中イ・ソヨンが引き受けた役割はこの金だ。 女高等学校陸上部契約職コーチで再婚するお母さんをついて入ってきた二番目娘だ。
自身を捨てた親父の病院費のために東奔西走しながら,自身を愛で育てた新しいお父さんに対する申し訳ない思いを持って生きる女. それ（彼）によって（人海）本来自身が病んでいる慢性骨髄性白血病(CML)という重病を知らせることもできない。 もちろん薬だけよく服用すれば何の問題がないが,彼の人生はいつも危険な状況危険でなければならない。
イ・ソヨンは"デビュー6年の間このように感情演技が骨を折ったのは初めて"と打ち明けた。 その間した作品らとは違って全身で演技しなければならないばかりか毎回涙延期（煙，演技）まで見えなければならない状況のため。 彼は"からだがあたえる疲れることは耐えることができる。 だが役割があたえる感情の重さが毎回手にあまっていて息がつまる状況"と吐露した。
だがイ・ソヨンの受難シリーズはここで終わらない。 もう場合の母親が理事長である学校の陸上コーチだと見ると,場合母親の故意性が見える'解雇通知'も受ける。 前が真っ暗な状態で理事長を訪ねて行って顔に水洗礼を受ける屈辱にもう一度涙を流す。
イ・ソヨンは"どのようにこのようにかわいそうな境遇があることができるか"ながらもだが"今後もさらにこうしたことが終わりそうでない"と苦しい表情になった。 引き続き"台本を見る時ごとにイ・クミがとても哀れで,涙が注がれるようだ。 からだが難しいことより彼女の人生の苦難がかわいそうで,私のキャラクターを慰めてあげたい心情"と付け加えた。
だがアイロニーにもイ・ソヨンが体験する受難の強盗（強度）が深くなるほど視聴率はより一層沸き上がる様相が広がっている。 現在14.9%(AGBニールセン首都圏基準)を記録するなど険しい上昇の勢いを見せているためだ。 イ・ソヨンは"それでも視聴者たちの反応が良いという話を聞くと,大変でも気力が出る"と笑った。
イヒョン記者[tanaka＠joongang.co.kr ]
こちらの記事をＯＣＮの翻訳機で日本語にしました。
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=16&articleid=2008101722211772408&newssetid=83
[日刊スポーツ] 2008年10月17日(金)午後10:21
[JESイヒョン]いったいこの女の受難は終わりが見られない。 お金のために契約結婚しようとしていた男場合(神聖録)とどうのこうのして冷凍倉庫に閉じ込められるかと思えば,ついには結婚しようとしたその男の心が急変して,一方的に婚約破棄にあった。
婚約破棄だけは防いでみようと,結婚してくれと膝まで折って涙まで注いだが,結局元に戻すことができなくてになってしまった。 そして婚約破棄にあった後家でも追い出されることになった。 MBC TV週末劇'私の人生の黄金期'(脚本里程では・演出情勢号)の中イ・ソヨンのすさまじい受難史だ。
劇中イ・ソヨンが引き受けた役割はこの金だ。 女高等学校陸上部契約職コーチで再婚するお母さんをついて入ってきた二番目娘だ。
自身を捨てた親父の病院費のために東奔西走しながら,自身を愛で育てた新しいお父さんに対する申し訳ない思いを持って生きる女. それ（彼）によって（人海）本来自身が病んでいる慢性骨髄性白血病(CML)という重病を知らせることもできない。 もちろん薬だけよく服用すれば何の問題がないが,彼の人生はいつも危険な状況危険でなければならない。
イ・ソヨンは"デビュー6年の間このように感情演技が骨を折ったのは初めて"と打ち明けた。 その間した作品らとは違って全身で演技しなければならないばかりか毎回涙延期（煙，演技）まで見えなければならない状況のため。 彼は"からだがあたえる疲れることは耐えることができる。 だが役割があたえる感情の重さが毎回手にあまっていて息がつまる状況"と吐露した。
だがイ・ソヨンの受難シリーズはここで終わらない。 もう場合の母親が理事長である学校の陸上コーチだと見ると,場合母親の故意性が見える'解雇通知'も受ける。 前が真っ暗な状態で理事長を訪ねて行って顔に水洗礼を受ける屈辱にもう一度涙を流す。
イ・ソヨンは"どのようにこのようにかわいそうな境遇があることができるか"ながらもだが"今後もさらにこうしたことが終わりそうでない"と苦しい表情になった。 引き続き"台本を見る時ごとにイ・クミがとても哀れで,涙が注がれるようだ。 からだが難しいことより彼女の人生の苦難がかわいそうで,私のキャラクターを慰めてあげたい心情"と付け加えた。
だがアイロニーにもイ・ソヨンが体験する受難の強盗（強度）が深くなるほど視聴率はより一層沸き上がる様相が広がっている。 現在14.9%(AGBニールセン首都圏基準)を記録するなど険しい上昇の勢いを見せているためだ。 イ・ソヨンは"それでも視聴者たちの反応が良いという話を聞くと,大変でも気力が出る"と笑った。
イヒョン記者[tanaka＠joongang.co.kr ]
こちらの記事をＯＣＮの翻訳機で日本語にしました。
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=16&articleid=2008101722211772408&newssetid=83
コメント
コメントの投稿
トラックバック
http://lovedoyoung.blog73.fc2.com/tb.php/2491-abf94874
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
