Ads by Google
新しい記事を書く事で広告が消せます。
時代劇に出演するなら武術の実力が問われます！
‘史劇専門’ソン・イルグク武術実力“武術チームも威嚇”
[ソウル新聞] 2008年11月11日(火)午後01:45
[ソウル新聞ナウニュース]
’朱蒙（ジュモン）’,‘海神’に続きKBS 2TV ‘風の国’(演出カン・イルス・脚本チョン・ジンオク)で撫恤駅を熱演して‘史劇専門俳優’に新たに出た俳優ソン・イルグク(36)により武術チームが時ならぬ困惑を経ている。
‘風の国’演出を受け持っているカン・イルス監督は最近撮影現場公開後行ったインタビューで“ソン・イルグクの武術実力に武術チームが威嚇感じている。”と明らかにした。
カン・イルス監督は“ソン・イルグクは長い間の史劇経歴で武術実力が硬くて,武術チームもだいぶ不便に思う。”として“実際にソン・イルグクの武術実力を見守って武術チームは‘職業を奪われることもできる’という本当の話混ざった冗談をやり取りしたりもする。”と伝えた。
特に‘風の国’武術監督は“ソン・イルグクは弓撃つことをはじめとして馬に乗ること,首枷をかけられる実力は専門アクション俳優と比較できる水準”としながら“彼の自然で精巧なアクションはとりわけアクション神（靴）が多い‘風の国’に事実性を付加している。”と賞賛を惜しまなかった。
これに対してチュァリョニョンジァンで会ったソン・イルグクは“どうしても史劇をたくさんして見たらもう武術演技にもノウハウができたようにする。”として“史劇ができるということは俳優として特典と考える。”と自負心を表わした。
ソン・イルグクは‘史劇専門俳優’で称されていることに対して“史劇の場合発声や体力,武術実力など基本的な要件が合わなければ消化しにくい。”として“既存作品経験を土台に‘風の国’の撫恤駅を全て再演して出すのに注力する。”という覚悟を伝えた。
一方先週放送された‘風の国’第18回では付与黒英野原とのアクション場面が迫力感あふれるように描かれて,視聴者らの間に最高のアクション場面に選ばれることもした。
ソン・イルグクはほとんどすべてのアクション神（靴）を対訳（帯域，代役，大役）なしで消化する闘魂を発揮しているという製作陣の後門（後聞）だ。
‘風の国’は私たちの歴史で最も広い領土を所有した高句麗大戊申王‘撫恤’の人生と愛そして最後の戦争を描いたドラマでキム・ジンの同名漫画‘風の国’を原作にしている。
写真提供= KBS,M.A.C
ソウル新聞NTNチェ・ジョンジュ記者joojoo＠seoulntn.co.kr
こちらの記事をＯＣＮの翻訳機で日本語にしました。
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=16&articleid=20081111134521103h2&newssetid=83
----------------------------------------------------------------
「海神」でドヨン王子がソン･イルグクさんと共演したシーン
武術シーンもさまになっていたドヨン王子
「風の国」にカメオ出演（ちょっとだけ出演）を願いたいのですが・・・
[ソウル新聞] 2008年11月11日(火)午後01:45
[ソウル新聞ナウニュース]
’朱蒙（ジュモン）’,‘海神’に続きKBS 2TV ‘風の国’(演出カン・イルス・脚本チョン・ジンオク)で撫恤駅を熱演して‘史劇専門俳優’に新たに出た俳優ソン・イルグク(36)により武術チームが時ならぬ困惑を経ている。
‘風の国’演出を受け持っているカン・イルス監督は最近撮影現場公開後行ったインタビューで“ソン・イルグクの武術実力に武術チームが威嚇感じている。”と明らかにした。
カン・イルス監督は“ソン・イルグクは長い間の史劇経歴で武術実力が硬くて,武術チームもだいぶ不便に思う。”として“実際にソン・イルグクの武術実力を見守って武術チームは‘職業を奪われることもできる’という本当の話混ざった冗談をやり取りしたりもする。”と伝えた。
特に‘風の国’武術監督は“ソン・イルグクは弓撃つことをはじめとして馬に乗ること,首枷をかけられる実力は専門アクション俳優と比較できる水準”としながら“彼の自然で精巧なアクションはとりわけアクション神（靴）が多い‘風の国’に事実性を付加している。”と賞賛を惜しまなかった。
これに対してチュァリョニョンジァンで会ったソン・イルグクは“どうしても史劇をたくさんして見たらもう武術演技にもノウハウができたようにする。”として“史劇ができるということは俳優として特典と考える。”と自負心を表わした。
ソン・イルグクは‘史劇専門俳優’で称されていることに対して“史劇の場合発声や体力,武術実力など基本的な要件が合わなければ消化しにくい。”として“既存作品経験を土台に‘風の国’の撫恤駅を全て再演して出すのに注力する。”という覚悟を伝えた。
一方先週放送された‘風の国’第18回では付与黒英野原とのアクション場面が迫力感あふれるように描かれて,視聴者らの間に最高のアクション場面に選ばれることもした。
ソン・イルグクはほとんどすべてのアクション神（靴）を対訳（帯域，代役，大役）なしで消化する闘魂を発揮しているという製作陣の後門（後聞）だ。
‘風の国’は私たちの歴史で最も広い領土を所有した高句麗大戊申王‘撫恤’の人生と愛そして最後の戦争を描いたドラマでキム・ジンの同名漫画‘風の国’を原作にしている。
写真提供= KBS,M.A.C
ソウル新聞NTNチェ・ジョンジュ記者joojoo＠seoulntn.co.kr
こちらの記事をＯＣＮの翻訳機で日本語にしました。
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=16&articleid=20081111134521103h2&newssetid=83
----------------------------------------------------------------
「海神」でドヨン王子がソン･イルグクさんと共演したシーン
武術シーンもさまになっていたドヨン王子
「風の国」にカメオ出演（ちょっとだけ出演）を願いたいのですが・・・
コメント
始めまして
コメントの投稿
トラックバック
http://lovedoyoung.blog73.fc2.com/tb.php/2710-3c602371
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
おはようございます。
春のワルツでドヨン王子を始めて知りました。
今では、パソコンで韓ドラ三昧(^^)v
でも今春のワルツをやっているサイトがなくて(;_:)
あっちこっち探していてこのサイトを知りました。
王子のファン仲間が近くにいなくて・・・
ここでおしゃべりさせてくださいね。
さて、ドヨンの記事が載っている素敵なサイトを見つけました。
↓
「春のワルツ」主演ソ・ドヨンついにGyaOに登場！ドラマ撮影小道具から『ドヨン王子』の兵役時の写真まで公開！
http://navicon.jp/news/49/
『韓ドラ』ここが知りたい！ の ◆四季シリーズ：秋の童話、冬のソナタ、夏の香り、春のワルツ
http://navicon.jp/feature/f0001.html
韓ドラ専門のサイトではないようですが、韓国のニュースも翻訳つきであって(^^)vです。