Ads by Google
新しい記事を書く事で広告が消せます。
青龍映画祭 故チェ・ジンシルが名誉人気スター賞を受賞 キム・ヘスクさん客席で涙
[青龍]故チェ・ジンシル,名誉人気賞…人気スター上8回最多受賞
[ノーカットニュース] 2008年11月20日(木)午後09:01
[ノーカットニュース放送演芸チーム ハン・サンミ記者]
最近自殺で命を終えた俳優故チェ・ジンシルが青龍映画祭名誉人気スター賞を受賞した。
20日午後汝矣島（ヨイド）KBSホールで俳優キム・ヘス,チョン・ジュノの司会で進行された第29回青龍映画祭ではチェ・ジンシルを哀悼して名誉人気スター上を授けた。
チェ・ジンシルは90年から95年まで青龍映画祭6年連続人気スター賞を受賞したし,97年と98年にも人気スター賞を受けて,総8回受賞者という記録を残した。
名誉人気スター上を授賞するために舞台に上がった俳優アン・ソンギは“切なくてしっかりしていて明るかった俳優チェ・ジンシルの姿が生々しい”として“その間活動した20年の記憶と作品は永遠だろう”と哀悼を表わした。
客席で見守る中堅俳優キム・ヘスクは涙を流すなど色々な俳優らも厳かな表情になった。
mimi＠cbs.co.kr
こちらの記事をＯＣＮの翻訳機で日本語にしました。
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=16&articleid=2008112021014817370&newssetid=83
[ノーカットニュース] 2008年11月20日(木)午後09:01
[ノーカットニュース放送演芸チーム ハン・サンミ記者]
最近自殺で命を終えた俳優故チェ・ジンシルが青龍映画祭名誉人気スター賞を受賞した。
20日午後汝矣島（ヨイド）KBSホールで俳優キム・ヘス,チョン・ジュノの司会で進行された第29回青龍映画祭ではチェ・ジンシルを哀悼して名誉人気スター上を授けた。
チェ・ジンシルは90年から95年まで青龍映画祭6年連続人気スター賞を受賞したし,97年と98年にも人気スター賞を受けて,総8回受賞者という記録を残した。
名誉人気スター上を授賞するために舞台に上がった俳優アン・ソンギは“切なくてしっかりしていて明るかった俳優チェ・ジンシルの姿が生々しい”として“その間活動した20年の記憶と作品は永遠だろう”と哀悼を表わした。
客席で見守る中堅俳優キム・ヘスクは涙を流すなど色々な俳優らも厳かな表情になった。
mimi＠cbs.co.kr
こちらの記事をＯＣＮの翻訳機で日本語にしました。
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=16&articleid=2008112021014817370&newssetid=83
コメント
コメントの投稿
トラックバック
http://lovedoyoung.blog73.fc2.com/tb.php/2810-e33d7426
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
