Ads by Google
新しい記事を書く事で広告が消せます。
丑年生まれの名士、新年の抱負(イ・ハンウィさん、イム・チェムさんが年男です）
[新年企画]丑年名士らの新年抱負‥"牡牛の馬鹿力で力強く前進するでしょう"
2008年12月31日(水)18:31韓国経済
"牛歩千里としませんか。 牛歩で着実に目標に向かって進めば良い結実をおさめることになるでしょう。 "(現再現東洋グループ会長)
"主人に全てのものを皆上げる牛のように仕事をします。 "(キム・ジェギョン ハンナラ党議員)
"熱心にして,2009年芸能界を耕し返してみますね!"(俳優西端費)
機軸年丑年年をむかえる丑年名士らのしっかりしている抱負だ。 牛の根気と馬鹿正直さ,牡牛のような馬鹿力を見習って,経済危機を克服して一歩先に進む年を作ろうという話だ。
特に経済界人々は経済危機克服に対する風を一様に明らかにしながら,牛歩で危機を（散らす）破って目標を達成すると明らかにした。
丑年CEO(最高経営者)中には今年還暦をむかえる1949年生まれが多い。 趙ヤンホ韓進（ハンジン）グループ会長,現再現東洋グループ会長,イ・ジョンス現代建設社長,柳興洙LIG証券社長,キオク錦湖（クムホ）石油化学社長,チェミョウガ ハンセム代表理事副会長,キム・スンテク三星SDI社長,キム・イン三星SDS社長,異国洞大韓通運社長,徐廷旭大宇建設社長,イ・スンホンHSアド社長,振動数輸出入銀行頭取などが全1949年生まれ丑年だ。
趙ヤンホ会長は"世界景気（競技）に対する不安感が大きいが危機の中に機会があって渡っていく長さ（道が）切れた絶体絶命の瞬間に腹（船,梨）に会うように絶望の瞬間に新しい道が見られるように"としながら"今年にはグローバル リーディング物流企業として内実を固める計画"と新年抱負を明らかにした。
またヒョン・ジェヒョン会長は"牛歩千里という話のように計画した目標に向かって,牛歩で着実に進んで今年の経営話題の'内実と安定'を成し遂げる"としたし,イ・ジョンス社長は"'ゆっくり歩いても牡牛歩み'ということわざのように非常に高い希望を大事に保管したまま牛のように馬鹿正直に前に向かって,前進したら良いだろう"と希望した。
柳興洙社長は"牛の誠実さに新生会社としての情熱を加えて,顧客の忠実な助言者になる"として証券市場も牛がパッと笑う'火マーケット(Bull Market)'になることを期待したし,キオク社長とチェミョウガ ハンセム代表理事副会長も新年に内実を固めながら,攻撃的経営を展開する意向を表わした。 アフメド エイスベイエスオイル社長は"新年には牡牛のような馬鹿力で経済が一段階跳躍することを願う"と明らかにした。 財界にはこの他にもチョ・ヤンレ韓国タイヤ会長(72),パク・ヨンオ聖地建設会長(72)等丑年CEO(最高経営者)らが多い。 江門席首席貿易副会長,ソン・ジュウン メガスタディ代表は1961年生まれ丑年だ。
政治家たちも牛の徳性を見習って誠実に仕事をすることを念を押した。 ペ・ヨンシク議員(60)は"忠実・誠実で要領も働かせない牛のように庶民と自営業者,中小企業が一安心して暮らせる制度的軸を作る"としたし,イム・トゥソン議員(60)は"国会が胸をパッと開いて国民の声を聞く一年になるようにする"と話した。 キム・ヒョソク議員(60)は"牛のように一歩ずつ踏み出してみるならばいつのまにか苦難と逆境が希望と喜びに変わっていること"としながら大韓民国と韓民族の底力を見せるといったし,パク・ジュソン議員(60)は"国民のために黙黙と牡牛のように仕事をする"という抱負を広げて見せた。
丑年芸能人・放送人・運動選手たちの夢も抜け目のない。 俳優西端費(24)はドラマと映画はもちろん良い曲が出てくればレコード作業もしてみたいんだ。 俳優チョン・ドヨン(36)は赤ん坊を産む夢に膨らんでいて,ソン・ユナ(36)は"周辺のすべての人が新年には元気なことを空く"とした。
また俳優イ・ジョンジェ(36)は"延期（煙，演技）にこだわるより自身をもう少し省察して周辺の人々との関係もより一層篤実に作りたい"と明らかにしたし,キム・ユンジン(36)は米国で撮影中であるドラマ'ロースト'と国内でとる韓国映画の成功を期待した。
この他にも放送・芸能界には1961年生まれの俳優チェ・ファジョン・イ・ハンウィ・両衾席,歌手チュ・ヒョンミ,イ・ウンハ,コメディアン キム・ハングックと1973年生まれの俳優シン・ウンギョン・イェ・ジウォン・チュ・サンミ・チョン・ヘヨン・歌手イム・チャンジョン・キム・ジュハ アンカー,1985年生まれのスーパージュニアの強靭・神童・ナム・キュリ・ハン・エウォンなど丑年らが並んでいる。 俳優ハン・ジンヒ・イム･チェム・キム・チャンスクと歌手チャン・サイク,コメディアン チョン・ユソンは今年還暦をむかえる1949年生まれ丑年だ。
ソ・ファドン記者fireboy＠hankyung.com
こちらの記事をOCNの翻訳機で日本語にしました。
http://media.paran.com/snews/newsview.php?dirnews=3346868&year=2008&Query
2008年12月31日(水)18:31韓国経済
"牛歩千里としませんか。 牛歩で着実に目標に向かって進めば良い結実をおさめることになるでしょう。 "(現再現東洋グループ会長)
"主人に全てのものを皆上げる牛のように仕事をします。 "(キム・ジェギョン ハンナラ党議員)
"熱心にして,2009年芸能界を耕し返してみますね!"(俳優西端費)
機軸年丑年年をむかえる丑年名士らのしっかりしている抱負だ。 牛の根気と馬鹿正直さ,牡牛のような馬鹿力を見習って,経済危機を克服して一歩先に進む年を作ろうという話だ。
特に経済界人々は経済危機克服に対する風を一様に明らかにしながら,牛歩で危機を（散らす）破って目標を達成すると明らかにした。
丑年CEO(最高経営者)中には今年還暦をむかえる1949年生まれが多い。 趙ヤンホ韓進（ハンジン）グループ会長,現再現東洋グループ会長,イ・ジョンス現代建設社長,柳興洙LIG証券社長,キオク錦湖（クムホ）石油化学社長,チェミョウガ ハンセム代表理事副会長,キム・スンテク三星SDI社長,キム・イン三星SDS社長,異国洞大韓通運社長,徐廷旭大宇建設社長,イ・スンホンHSアド社長,振動数輸出入銀行頭取などが全1949年生まれ丑年だ。
趙ヤンホ会長は"世界景気（競技）に対する不安感が大きいが危機の中に機会があって渡っていく長さ（道が）切れた絶体絶命の瞬間に腹（船,梨）に会うように絶望の瞬間に新しい道が見られるように"としながら"今年にはグローバル リーディング物流企業として内実を固める計画"と新年抱負を明らかにした。
またヒョン・ジェヒョン会長は"牛歩千里という話のように計画した目標に向かって,牛歩で着実に進んで今年の経営話題の'内実と安定'を成し遂げる"としたし,イ・ジョンス社長は"'ゆっくり歩いても牡牛歩み'ということわざのように非常に高い希望を大事に保管したまま牛のように馬鹿正直に前に向かって,前進したら良いだろう"と希望した。
柳興洙社長は"牛の誠実さに新生会社としての情熱を加えて,顧客の忠実な助言者になる"として証券市場も牛がパッと笑う'火マーケット(Bull Market)'になることを期待したし,キオク社長とチェミョウガ ハンセム代表理事副会長も新年に内実を固めながら,攻撃的経営を展開する意向を表わした。 アフメド エイスベイエスオイル社長は"新年には牡牛のような馬鹿力で経済が一段階跳躍することを願う"と明らかにした。 財界にはこの他にもチョ・ヤンレ韓国タイヤ会長(72),パク・ヨンオ聖地建設会長(72)等丑年CEO(最高経営者)らが多い。 江門席首席貿易副会長,ソン・ジュウン メガスタディ代表は1961年生まれ丑年だ。
政治家たちも牛の徳性を見習って誠実に仕事をすることを念を押した。 ペ・ヨンシク議員(60)は"忠実・誠実で要領も働かせない牛のように庶民と自営業者,中小企業が一安心して暮らせる制度的軸を作る"としたし,イム・トゥソン議員(60)は"国会が胸をパッと開いて国民の声を聞く一年になるようにする"と話した。 キム・ヒョソク議員(60)は"牛のように一歩ずつ踏み出してみるならばいつのまにか苦難と逆境が希望と喜びに変わっていること"としながら大韓民国と韓民族の底力を見せるといったし,パク・ジュソン議員(60)は"国民のために黙黙と牡牛のように仕事をする"という抱負を広げて見せた。
丑年芸能人・放送人・運動選手たちの夢も抜け目のない。 俳優西端費(24)はドラマと映画はもちろん良い曲が出てくればレコード作業もしてみたいんだ。 俳優チョン・ドヨン(36)は赤ん坊を産む夢に膨らんでいて,ソン・ユナ(36)は"周辺のすべての人が新年には元気なことを空く"とした。
また俳優イ・ジョンジェ(36)は"延期（煙，演技）にこだわるより自身をもう少し省察して周辺の人々との関係もより一層篤実に作りたい"と明らかにしたし,キム・ユンジン(36)は米国で撮影中であるドラマ'ロースト'と国内でとる韓国映画の成功を期待した。
この他にも放送・芸能界には1961年生まれの俳優チェ・ファジョン・イ・ハンウィ・両衾席,歌手チュ・ヒョンミ,イ・ウンハ,コメディアン キム・ハングックと1973年生まれの俳優シン・ウンギョン・イェ・ジウォン・チュ・サンミ・チョン・ヘヨン・歌手イム・チャンジョン・キム・ジュハ アンカー,1985年生まれのスーパージュニアの強靭・神童・ナム・キュリ・ハン・エウォンなど丑年らが並んでいる。 俳優ハン・ジンヒ・イム･チェム・キム・チャンスクと歌手チャン・サイク,コメディアン チョン・ユソンは今年還暦をむかえる1949年生まれ丑年だ。
ソ・ファドン記者fireboy＠hankyung.com
こちらの記事をOCNの翻訳機で日本語にしました。
http://media.paran.com/snews/newsview.php?dirnews=3346868&year=2008&Query
コメント
コメントの投稿
トラックバック
http://lovedoyoung.blog73.fc2.com/tb.php/3217-52810990
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
