Ads by Google
新しい記事を書く事で広告が消せます。
ドラマの嫁姑葛藤、お茶の間でひんしゅく(私の人生の黄金期、妻の誘惑出てます）
ドラマ姑と嫁葛藤があきれて!
[スポーツカーは] 2009年01月01日(木)午後09:31
・過度に虐待する姑…手のつけられない状態立ち向かう嫁
・‘有利の性’ ‘私の人生の黄金期’ ‘君は私の運命’等
・現実とかけ離れた極端ストーリー設定‘額のシワ’
‘有利の性’パク・ウォンスク・ユン・ソイ,‘私の人生の黄金期’パク・ジョンス,‘君は私の運命’ユナ(左側から)
家族皆がTVの前に集まる夕方時間帯ドラマらが非正常的な姑と嫁葛藤で家族視聴者らの顔をしかめさせている。
SBS週末ドラマ‘有利の性’(脚本チェ・ヒョンギョン・演出チョ・ナムグク)はこの頃嫁精敏主（州,株）(ユン・ソイ)と姑隣境(パク・ウォンスク)の葛藤がどん詰まりに駆け上がっている。 貧しい粉食店娘民主は難しく放送局アナウンサー試験に通った努力派. 財閥2世と結婚しながら,休職界まで出して財閥家の嫁になるために努めるが実家を無視する姑に激しい侮蔑感を感じる。 隣境は民主に実家との関係を完全に切れと要求してお父さん祭事にも行けないようにする。 民主が自分の話を破ってお父さん祭事に行くや怒りが火のように爆発する。 嫁がお父さん祭事に行ったと怒る姑も常識外だが,がまんできないとしながら荷物包んで実家に行ってしまった嫁も簡単に理解することはできない。 視聴者掲示板には“ことごとに姻戚を無視する姑が理解されない” “姑に立ち向かって家出て行った無作法な民主が激しい”としながら甲論乙駁を行っている。 二つとも理解されないという意見が支配的だ。
常識外の姑と嫁関係はMBC ‘私の人生の黄金期’(脚本里程では・演出情勢号)も同じだ。 太一(イ・ジョンウォン)は他の男の子供を妊娠中であったファンと結婚するためにご両親をだました。 夫婦が各々浮気をしながら,離婚することになるや娘ヒョ恩義養育権問題で婚家との葛藤が深くなった。 この過程で姑(パク・ジョンス)がヒョウンイ女の内孫ではないとの事実を知ることになって自身を俗人嫁に憤慨する。 これに先立ち姑はホテルでファンの不倫関係を目撃して離婚の端緒を提供するなど姑と嫁関係が想像を超越する。
KBS1連続ドラマ‘君は私の運命’(脚本ムン・ウンア・演出キム・ミョンウク)は漸次佳境に入るだ。 姑民政(両衾席)は嫁明け方(ユナ)を正しいと思わなくてはなはだしきは離婚を勧めることもした。 だが不意に姑民政が白血病がかかると嫁の明け方の骨髄が姑と合うという奇跡のような内容が繰り広げられる。 民政は明け方の骨髄を受けないと拒否しながら,おかしな姑と嫁葛藤は極端に駆け上がる。
SBS連続ドラマ‘妻の誘惑’(脚本キム・スンオク・演出五三強)の姑白眉の(クム・ボラ)は二人の嫁と葛藤を経ている。 取るに足りない家の嫁旧恩材(チャン・ソヒ)を鐘働かせるように困らせたし,旧恩材を謀略して,離婚するようにさせてお金まで横取りする。 悪行を日常行った姑が新しく得た嫁新エリ(キム・ソヒョン)には正確に当てられている。 子供ができたという嘘にだまされて,嫁を王妃のように迎えて,嘘という事実を知っても夫のうるさくて少し動けずにいること。 現実では探してみるのが難しい以上と非正常的な姑と嫁関係が続いている。
媒体批評団体メビウスのノ・ヨンナン事務局長は“ドラマ特性上平凡な関係で視聴者を引き込むことは大変だがこの頃とても多くのドラマで極端葛藤を大量量産している。 一般的関係を通した普遍的な情緒を入れてこそ視聴者も共感することができる。 特によく使われる素材で登場する金持ち姑と貧しい家嫁の間の葛藤は金持ち中年女性に対する誤った認識を固着させる”と指摘した。
<文パク・ウンギョン記者・写真KBS MBC SBS>
こちらの記事をOCNの翻訳機で日本語にしました。
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=16&articleid=20090101213102140d5&newssetid=83
[スポーツカーは] 2009年01月01日(木)午後09:31
・過度に虐待する姑…手のつけられない状態立ち向かう嫁
・‘有利の性’ ‘私の人生の黄金期’ ‘君は私の運命’等
・現実とかけ離れた極端ストーリー設定‘額のシワ’
‘有利の性’パク・ウォンスク・ユン・ソイ,‘私の人生の黄金期’パク・ジョンス,‘君は私の運命’ユナ(左側から)
家族皆がTVの前に集まる夕方時間帯ドラマらが非正常的な姑と嫁葛藤で家族視聴者らの顔をしかめさせている。
SBS週末ドラマ‘有利の性’(脚本チェ・ヒョンギョン・演出チョ・ナムグク)はこの頃嫁精敏主（州,株）(ユン・ソイ)と姑隣境(パク・ウォンスク)の葛藤がどん詰まりに駆け上がっている。 貧しい粉食店娘民主は難しく放送局アナウンサー試験に通った努力派. 財閥2世と結婚しながら,休職界まで出して財閥家の嫁になるために努めるが実家を無視する姑に激しい侮蔑感を感じる。 隣境は民主に実家との関係を完全に切れと要求してお父さん祭事にも行けないようにする。 民主が自分の話を破ってお父さん祭事に行くや怒りが火のように爆発する。 嫁がお父さん祭事に行ったと怒る姑も常識外だが,がまんできないとしながら荷物包んで実家に行ってしまった嫁も簡単に理解することはできない。 視聴者掲示板には“ことごとに姻戚を無視する姑が理解されない” “姑に立ち向かって家出て行った無作法な民主が激しい”としながら甲論乙駁を行っている。 二つとも理解されないという意見が支配的だ。
常識外の姑と嫁関係はMBC ‘私の人生の黄金期’(脚本里程では・演出情勢号)も同じだ。 太一(イ・ジョンウォン)は他の男の子供を妊娠中であったファンと結婚するためにご両親をだました。 夫婦が各々浮気をしながら,離婚することになるや娘ヒョ恩義養育権問題で婚家との葛藤が深くなった。 この過程で姑(パク・ジョンス)がヒョウンイ女の内孫ではないとの事実を知ることになって自身を俗人嫁に憤慨する。 これに先立ち姑はホテルでファンの不倫関係を目撃して離婚の端緒を提供するなど姑と嫁関係が想像を超越する。
KBS1連続ドラマ‘君は私の運命’(脚本ムン・ウンア・演出キム・ミョンウク)は漸次佳境に入るだ。 姑民政(両衾席)は嫁明け方(ユナ)を正しいと思わなくてはなはだしきは離婚を勧めることもした。 だが不意に姑民政が白血病がかかると嫁の明け方の骨髄が姑と合うという奇跡のような内容が繰り広げられる。 民政は明け方の骨髄を受けないと拒否しながら,おかしな姑と嫁葛藤は極端に駆け上がる。
SBS連続ドラマ‘妻の誘惑’(脚本キム・スンオク・演出五三強)の姑白眉の(クム・ボラ)は二人の嫁と葛藤を経ている。 取るに足りない家の嫁旧恩材(チャン・ソヒ)を鐘働かせるように困らせたし,旧恩材を謀略して,離婚するようにさせてお金まで横取りする。 悪行を日常行った姑が新しく得た嫁新エリ(キム・ソヒョン)には正確に当てられている。 子供ができたという嘘にだまされて,嫁を王妃のように迎えて,嘘という事実を知っても夫のうるさくて少し動けずにいること。 現実では探してみるのが難しい以上と非正常的な姑と嫁関係が続いている。
媒体批評団体メビウスのノ・ヨンナン事務局長は“ドラマ特性上平凡な関係で視聴者を引き込むことは大変だがこの頃とても多くのドラマで極端葛藤を大量量産している。 一般的関係を通した普遍的な情緒を入れてこそ視聴者も共感することができる。 特によく使われる素材で登場する金持ち姑と貧しい家嫁の間の葛藤は金持ち中年女性に対する誤った認識を固着させる”と指摘した。
<文パク・ウンギョン記者・写真KBS MBC SBS>
こちらの記事をOCNの翻訳機で日本語にしました。
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=16&articleid=20090101213102140d5&newssetid=83
コメント
コメントの投稿
トラックバック
http://lovedoyoung.blog73.fc2.com/tb.php/3233-6d56a458
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
