Ads by Google
新しい記事を書く事で広告が消せます。
組織暴力文化というものはない(チング出てます）
'組織暴力文化'というものはない…暴力と犯罪だけ!
2009年01月03日(土)07:37スポーツ韓国
'死神'苦行ソプ警監が話す組織暴力世界"暴力団は勤労考える余裕もなくて,簡単に生き方だけ習った部類ら…力落ちる40才だけ越えれば社会の堕落者に転落してしまう。"
"雇馬しろ。 マイ泊まって子供が!"
雨が降る港町釜山（プサン）,そこどこかの道端で数えきれない程刃物で刺された友人が血まみれになったまま息切れして話す。 もうやめろと。 クァク・キョンテク監督の映画'友人'でチャン・ドンゴンは幼い時から仲良しだったユ・オソンに刃物で刺されて亡くなる。 組織暴力団の間の勢力争いで懇意な友人が皆犠牲の羊になる。
"虚構だけのことだ。 色々な事件と話を映画的面白味のために絞り込み合わせたことであって,実際有り得ないことだ。 暴力に関連したこれらの話は絶対美化されてはいけない。 まだ世の中を分からない青少年らが模倣することができるためだ。"
釜山（プサン）で暴力組織を20年余りの間調査して分析した後,予防策を企画した釜山（プサン）警察庁刑事課苦行ソプ(58)警監は昨年12月29日を定年退任しながら,もう一度残念に思う心を打ち明けた。
時代により'暴力の世界'も変わるものだが何より重要なのはこれらを日陰で日の当る場所に出てくるようにして,社会化することで,教育を通じて,相続の連結輪を遮断することだと話す。
コ警監が把握している'暴力世界'は10年を周期で変化する。
1950年代,朝鮮戦争を前後した時代には徹底して地域別で土着勢力らが形成された。 釜山（プサン）の場合にも水産センター近隣,避難民地域,南浦洞（ナムポドン）,朝鮮紡織周辺(粗放前)等で分けて,お互いがお互いの地域を侵さないで共存した。 直ちに暮らすことが急だったためだ。
こういう小規模町内組織らも経済発展によりもう一度変わり始めた。 持った者と持つことができない者の差が激しくなりながら'力の論理'で壁を崩していった。 当時密輸が横行するところに米国文化の影響で'ギャング'という（のは）単語と概念が入ってきながら,私たちの'やから'という（のは）意識と入り乱れて,60年代には'チンピラ'という新造語ができた。
そして70年代に入りゲームセンター,カラオケなど新種遊興店舗ができながら,事業主と暴力組織らは'ワニとワニ間'のように共生する関係に発展したし,80年に入ってからは暴力組織らが深夜遊興店舗やゲームセンター,堕落斡旋業などを直接経営して勢力を育てた。
釜山（プサン）にも70年代以後チルソンパ,シンチルソンパ,英道破など力かなり使う組織に大小の輩が290派,2,900人に達するほどだったとのことだ。 政府もこれらの変化を座視してはいない。
パク・チョンヒ政権の序盤期には社会浄化次元で全国の暴力団を捕らえて'国土建設団'という（のは）名前で強制労働をさせたし,全斗煥政権時は一斉掃討に出た後'三清（サムチョン）教育隊'を作った。 また盧泰愚大統領は1990年'犯罪との戦争'を宣言して'チンピラ'らを捕らえた。
過去には地域型,生計維持型だったことが経済社会発展と共に組織化,職業化される傾向という分析だ。
"暴力団は勤労考える余裕もなくて,易しく生き方だけ習った部類らだ。 勉強をしなかったために力落ちる40才だけ越えれば社会の堕落者に転落してしまう。
一般的に組織暴力事件で収監されれば7〜9年が過ぎてこそ満期出所して,社会に戻る。 その間新しく組織員になったり類似の組織を作るのをあらかじめ防止すれば既存勢力は簡単に崩れて,暴力団もさっと減らすことができる。"
去る1979年巡査公開採用で警察に身を投げた苦行ソプ警監は主に刑事課で勤めながら,釜山（プサン）地域組織暴力の派閥を鋭く把握してきた。 検察と警察が'犯罪との戦争'を宣言した去る92年には彼が作っておいた暴力組織派閥がチルソンパなど釜山（プサン）4代暴力組織を一網打尽するのに多いに役に立つこともした。
そして2005年には全国で初めて'スクルポルリス(学びの場守り)'を企画して,学校暴力解決にも大きい役割をすることもした。
"幼い時から犯罪予防教育が重要だ。 年を取って,刑務所で教化するのはかなり難しいことだ。 幼稚園から中学校1〜2学年まで他人に害を及ぼしてはいけないという意識をまともに植え付ければ現在より50%以上犯罪に関連する人々の数字を減らすことができる。"
コ警監は"学習をあきらめて,学校と遠ざかりながら'暴力の世界'に陥る年齢がますます低くなっているからこれらの対する対策用意が至急だ"と話す。 '組織暴力'という（のは）話はあまりにも恐ろしいことなのに幼い時から簡単に'組織暴力,組織暴力'してみるならばあたかもおもちゃを扱うように軽く受け入れることができるということだ。
さらに'組織暴力文化’とか,'組織暴力映画’とかしながら陰の中の人々にも何かあるような想像を誘発する言語らが無分別に使われて見たら暴力と犯罪に鈍感になることが大きい社会問題という指摘だ。
"'組織暴力文化'というものはない。 そして犯罪世界の'義理’とかすることも行き過ぎた美化だ。 ある社会,ある組織でも同じように彼ら自らのルールがあるだけだ。 '何のパー（ネギ）,何のパー（ネギ）'ということは初めからなかった。
ある日言論に報道されながら'チルソンパ′ニ,'ソバンパ′ニ,'ヤンウンイ派’とかしながら呼ばれている。 犯罪団体を組織することだけで重刑を受けるから派閥の名前を定めておくことができないのだ。"
暴力団の戦いは表面に現れない。 どのように活動するのかもよく見られない。
それで予防がさらに重要で,たとえ暴力など犯罪で罪の対価を払った後には一日も早く社会に適応することができるように皆が支援することが必要だと今まさに'警察の文'を離れた苦行ソプ警監は再度強調する。
イ・チャンホ記者
こちらの記事をOCNの翻訳機で日本語にしました。
http://media.paran.com/snews/newsview.php?dirnews=16762&year=2009&Query
2009年01月03日(土)07:37スポーツ韓国
'死神'苦行ソプ警監が話す組織暴力世界"暴力団は勤労考える余裕もなくて,簡単に生き方だけ習った部類ら…力落ちる40才だけ越えれば社会の堕落者に転落してしまう。"
"雇馬しろ。 マイ泊まって子供が!"
雨が降る港町釜山（プサン）,そこどこかの道端で数えきれない程刃物で刺された友人が血まみれになったまま息切れして話す。 もうやめろと。 クァク・キョンテク監督の映画'友人'でチャン・ドンゴンは幼い時から仲良しだったユ・オソンに刃物で刺されて亡くなる。 組織暴力団の間の勢力争いで懇意な友人が皆犠牲の羊になる。
"虚構だけのことだ。 色々な事件と話を映画的面白味のために絞り込み合わせたことであって,実際有り得ないことだ。 暴力に関連したこれらの話は絶対美化されてはいけない。 まだ世の中を分からない青少年らが模倣することができるためだ。"
釜山（プサン）で暴力組織を20年余りの間調査して分析した後,予防策を企画した釜山（プサン）警察庁刑事課苦行ソプ(58)警監は昨年12月29日を定年退任しながら,もう一度残念に思う心を打ち明けた。
時代により'暴力の世界'も変わるものだが何より重要なのはこれらを日陰で日の当る場所に出てくるようにして,社会化することで,教育を通じて,相続の連結輪を遮断することだと話す。
コ警監が把握している'暴力世界'は10年を周期で変化する。
1950年代,朝鮮戦争を前後した時代には徹底して地域別で土着勢力らが形成された。 釜山（プサン）の場合にも水産センター近隣,避難民地域,南浦洞（ナムポドン）,朝鮮紡織周辺(粗放前)等で分けて,お互いがお互いの地域を侵さないで共存した。 直ちに暮らすことが急だったためだ。
こういう小規模町内組織らも経済発展によりもう一度変わり始めた。 持った者と持つことができない者の差が激しくなりながら'力の論理'で壁を崩していった。 当時密輸が横行するところに米国文化の影響で'ギャング'という（のは）単語と概念が入ってきながら,私たちの'やから'という（のは）意識と入り乱れて,60年代には'チンピラ'という新造語ができた。
そして70年代に入りゲームセンター,カラオケなど新種遊興店舗ができながら,事業主と暴力組織らは'ワニとワニ間'のように共生する関係に発展したし,80年に入ってからは暴力組織らが深夜遊興店舗やゲームセンター,堕落斡旋業などを直接経営して勢力を育てた。
釜山（プサン）にも70年代以後チルソンパ,シンチルソンパ,英道破など力かなり使う組織に大小の輩が290派,2,900人に達するほどだったとのことだ。 政府もこれらの変化を座視してはいない。
パク・チョンヒ政権の序盤期には社会浄化次元で全国の暴力団を捕らえて'国土建設団'という（のは）名前で強制労働をさせたし,全斗煥政権時は一斉掃討に出た後'三清（サムチョン）教育隊'を作った。 また盧泰愚大統領は1990年'犯罪との戦争'を宣言して'チンピラ'らを捕らえた。
過去には地域型,生計維持型だったことが経済社会発展と共に組織化,職業化される傾向という分析だ。
"暴力団は勤労考える余裕もなくて,易しく生き方だけ習った部類らだ。 勉強をしなかったために力落ちる40才だけ越えれば社会の堕落者に転落してしまう。
一般的に組織暴力事件で収監されれば7〜9年が過ぎてこそ満期出所して,社会に戻る。 その間新しく組織員になったり類似の組織を作るのをあらかじめ防止すれば既存勢力は簡単に崩れて,暴力団もさっと減らすことができる。"
去る1979年巡査公開採用で警察に身を投げた苦行ソプ警監は主に刑事課で勤めながら,釜山（プサン）地域組織暴力の派閥を鋭く把握してきた。 検察と警察が'犯罪との戦争'を宣言した去る92年には彼が作っておいた暴力組織派閥がチルソンパなど釜山（プサン）4代暴力組織を一網打尽するのに多いに役に立つこともした。
そして2005年には全国で初めて'スクルポルリス(学びの場守り)'を企画して,学校暴力解決にも大きい役割をすることもした。
"幼い時から犯罪予防教育が重要だ。 年を取って,刑務所で教化するのはかなり難しいことだ。 幼稚園から中学校1〜2学年まで他人に害を及ぼしてはいけないという意識をまともに植え付ければ現在より50%以上犯罪に関連する人々の数字を減らすことができる。"
コ警監は"学習をあきらめて,学校と遠ざかりながら'暴力の世界'に陥る年齢がますます低くなっているからこれらの対する対策用意が至急だ"と話す。 '組織暴力'という（のは）話はあまりにも恐ろしいことなのに幼い時から簡単に'組織暴力,組織暴力'してみるならばあたかもおもちゃを扱うように軽く受け入れることができるということだ。
さらに'組織暴力文化’とか,'組織暴力映画’とかしながら陰の中の人々にも何かあるような想像を誘発する言語らが無分別に使われて見たら暴力と犯罪に鈍感になることが大きい社会問題という指摘だ。
"'組織暴力文化'というものはない。 そして犯罪世界の'義理’とかすることも行き過ぎた美化だ。 ある社会,ある組織でも同じように彼ら自らのルールがあるだけだ。 '何のパー（ネギ）,何のパー（ネギ）'ということは初めからなかった。
ある日言論に報道されながら'チルソンパ′ニ,'ソバンパ′ニ,'ヤンウンイ派’とかしながら呼ばれている。 犯罪団体を組織することだけで重刑を受けるから派閥の名前を定めておくことができないのだ。"
暴力団の戦いは表面に現れない。 どのように活動するのかもよく見られない。
それで予防がさらに重要で,たとえ暴力など犯罪で罪の対価を払った後には一日も早く社会に適応することができるように皆が支援することが必要だと今まさに'警察の文'を離れた苦行ソプ警監は再度強調する。
イ・チャンホ記者
こちらの記事をOCNの翻訳機で日本語にしました。
http://media.paran.com/snews/newsview.php?dirnews=16762&year=2009&Query
コメント
コメントの投稿
トラックバック
http://lovedoyoung.blog73.fc2.com/tb.php/3241-6076914c
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
