Ads by Google
新しい記事を書く事で広告が消せます。
イ・ジョンさん 入隊前にシム・テユンのアルバムに参加
イ･ジョン,海兵隊入隊直前歌手ステーアルバム参加
2009年01月06日(火)09:13マイデイリー
[マイデイリー=イムと記者]現在海兵隊で勇猛な男に新たに出ている歌手イ･ジョンが入隊前歌手シム・テユンのアルバムに参加した事実が一歩遅れて知られた。
最近ステーで名前を変えて歌手活動を始めたシム・テユンの所属会社は里程が6日発売されるステーの正規アルバムに参加したと明らかにした。 イ・ジョンは入隊を一週間控えた昨年10月録音を終えて入隊をした。
所属会社側は里程が録音当時むくことも海兵隊に支援した事実を明らかにしないが入隊まさに前日にステーにその事実を話したと伝えた。 イ・ジョンは昨年所属会社にも秘密にしたまま10月20日慶北（キョンブク）,浦項（ポハン）海兵隊訓練所で入隊して,ファンたちを驚かせたことがある。
ステーの正規アルバムには総15曲が含まれており,タイトル曲'君を愛するのが...'がステーのソロバージョンとイ･ジョンが共にしたデュエットバージョンで製作された。 この他にもウン・ジウォンがピチョリンハン'君の香りと唇と目つき'等の色々な同僚ミュージシャンらの参加が光る。
[写真=共に頭を削ったステーとイ･ジョン(右側).]
(イムと記者queen＠mydaily.co.kr)
こちらの記事をOCNの翻訳機で日本語にしました。
http://media.paran.com/entertainment/newsview.php?dirnews=38509&year=2009&Query
-------------------------------------------------------------------
イ・ジョン,入隊前シム・テユン レコードに参加
[東亜日報] 2009年01月06日(火)午前11:01
[スポーツ東亜]海兵隊で軍服務しているイ・ジョンが入隊前ステー(実名シム・テユン)のレコードに参加したと分かって目を引く。
イ・ジョンウン6日発売されるステーの正規アルバムに収録されたタイトル曲‘君を愛するのが…’デュエット バージョンでシム・テユンと共に呼吸を合わせた。
ステー所属会社によればイ・ジョンは昨年10月親しかったシム・テユンに入隊事実を明らかにした後クン入隊前録音したと分かる。 イ・ジョンは録音を終えた後所属会社とファンたち知らず慶北（キョンブク）,浦項（ポハン）海兵隊で入隊した。
一方ステー正規アルバムにはタイトル曲‘君を愛するのが…’のステーのソロ バージョンとデュエット バージョンが収録されており,ウン・ジウォンがピチョリンハン‘君の香りと唇と目つき’等全15曲が含まれている。
スポーツ東亜ホン・ジェヒョン記者hong927＠donga.com
こちらの記事をOCNの翻訳機で日本語にしました。
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=4&articleid=2009010611014292210&newssetid=1352
2009年01月06日(火)09:13マイデイリー
[マイデイリー=イムと記者]現在海兵隊で勇猛な男に新たに出ている歌手イ･ジョンが入隊前歌手シム・テユンのアルバムに参加した事実が一歩遅れて知られた。
最近ステーで名前を変えて歌手活動を始めたシム・テユンの所属会社は里程が6日発売されるステーの正規アルバムに参加したと明らかにした。 イ・ジョンは入隊を一週間控えた昨年10月録音を終えて入隊をした。
所属会社側は里程が録音当時むくことも海兵隊に支援した事実を明らかにしないが入隊まさに前日にステーにその事実を話したと伝えた。 イ・ジョンは昨年所属会社にも秘密にしたまま10月20日慶北（キョンブク）,浦項（ポハン）海兵隊訓練所で入隊して,ファンたちを驚かせたことがある。
ステーの正規アルバムには総15曲が含まれており,タイトル曲'君を愛するのが...'がステーのソロバージョンとイ･ジョンが共にしたデュエットバージョンで製作された。 この他にもウン・ジウォンがピチョリンハン'君の香りと唇と目つき'等の色々な同僚ミュージシャンらの参加が光る。
[写真=共に頭を削ったステーとイ･ジョン(右側).]
(イムと記者queen＠mydaily.co.kr)
こちらの記事をOCNの翻訳機で日本語にしました。
http://media.paran.com/entertainment/newsview.php?dirnews=38509&year=2009&Query
-------------------------------------------------------------------
イ・ジョン,入隊前シム・テユン レコードに参加
[東亜日報] 2009年01月06日(火)午前11:01
[スポーツ東亜]海兵隊で軍服務しているイ・ジョンが入隊前ステー(実名シム・テユン)のレコードに参加したと分かって目を引く。
イ・ジョンウン6日発売されるステーの正規アルバムに収録されたタイトル曲‘君を愛するのが…’デュエット バージョンでシム・テユンと共に呼吸を合わせた。
ステー所属会社によればイ・ジョンは昨年10月親しかったシム・テユンに入隊事実を明らかにした後クン入隊前録音したと分かる。 イ・ジョンは録音を終えた後所属会社とファンたち知らず慶北（キョンブク）,浦項（ポハン）海兵隊で入隊した。
一方ステー正規アルバムにはタイトル曲‘君を愛するのが…’のステーのソロ バージョンとデュエット バージョンが収録されており,ウン・ジウォンがピチョリンハン‘君の香りと唇と目つき’等全15曲が含まれている。
スポーツ東亜ホン・ジェヒョン記者hong927＠donga.com
こちらの記事をOCNの翻訳機で日本語にしました。
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=4&articleid=2009010611014292210&newssetid=1352
コメント
コメントの投稿
トラックバック
http://lovedoyoung.blog73.fc2.com/tb.php/3257-8a711306
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
