Ads by Google
新しい記事を書く事で広告が消せます。
少女時代、１年２か月ぶりにアルバム発表
'帰ってきた'少女時代"カムバックでないまたデビューする気持ち"(インタビュー)
[スターニュース] 2009年01月08日(木)午前08:25
[マネートゥデイ スターニュース キル・ヘソン記者]
↑少女時代(c)写真=ソン・ヒジン記者9人組コルグループ少女時代が新しいミニアルバムに戻った。 正規1集活動を終わらせて9ヶ月ぶりだ。 レコード発表でだけ問い詰めれば1年2ヶ月ぶりに新曲が入れられたアルバムをお目見えしたわけだ。
昨年少女時代の強力なライバルに選ばれるワンダー少女はそれこそゴウゴウ飛んだ。 だがワンダー少女の活躍に火がつくほど,歌謡界では少女時代に対する懐かしさと渇きもより一層大きくなった。 ワンダー少女のメンバーらとはまた他の魅力を持った9人の'少女'らが少女時代に相変らず存在したためだ。
そして少女時代はついに7日新曲が入れられた新しいアルバムを持ってまたファンたちのそばを探した。 ファンたちは顕著な結果でうれしさを表わしている。 オフライン レコード発売二日前の去る5日オンライン上に立った公開された新しいアルバム タイトル曲'Gee'が現在各種音楽サイトで最上の人気を享受している。
"長く練習して出てきたので,カムバックよりまた新しくデビューする気持ちです。 本当に熱心に準備して出てきました。 良い結果もあったらと思って望むのに,すでに'Gee'に多くの関心を持って下さってとてもありがとう。"(ティファニー)少女時代を自信に満ちるようにさせた'Gee'は初めて愛に陥った少女の心を歌った愉快な歌だ。 リーダー平然は"'Gee'という単語自体が'マア'を意味する感歎詞"として"ビットもはやくてメロディもやさしくて反復的なので誰でも付いて歌うことができる歌でしょう"として笑った。
ジェシカは'Gee'の踊りを注視すれば,より楽しく歌を楽しむことができることで大言壮語した。 "今回は歌詞意そのまま踊りを組んだが,中間に英語アルファベット'G'を指で描く部分もつくづくと見ればおもしろいでしょう。"少女時代は今回のアルバム準備してチームワークがより一層厚くなった点にも満足そうだった。 ここには9人のメンバーが2年超えて一戸に住んで,今でもあれやこれやある宿舎生活を継続している漸移一役を固くした。
グループ活動を休む間才能あるメンバーらが色々な分野で活発に,活動した点も少女時代が自信ありげにカムバックするのに力になった。 色々なメンバーらが演技者,ラジオDJ,芸能番組パネリストなどで活躍,個人はもちろん少女時代の認知度も共に高めたためだ。
ユナが代表的な場合だ,KBS 1TV日日劇'君は私の運命'で主演の場明け方駅を消化（消火）したユナは'2008 KBS演技大賞'で新人賞を握った。 これでユナは自身と共に少女時代の名前ももう一度世の中に広く知らしめたのだ。
↑少女時代(c)写真=ソン・ヒジン記者
ユナは"あのだけでなく少女時代メンバーら皆延期（煙，演技）授業も共に受けていて,むかつくほど与えられるならば皆よくやり遂げることのようです"として"そうだ,あの個人的には'花より男'のようなトレンディードラマで明るくて可愛い役割をしてみたい心もあります"として微笑を浮かべた。
だが9人のメンバーら皆,当分は新曲活動が最優先だと口をそろえた。
"新しいアルバムで皆さんと会う考えると非常にときめきます。 舞台に上がりたかった心があまり大きかっただけに,'Gee'活動にすべてのエネルギーを注ぐつもりです。 たくさん期待して下さい。 ハハ。"(切るから)少女時代9人が異口同音に答えたことは,ただ新曲活動に対する質問にだけ限定されなかった。 "10年が過ぎても一緒にしそうなのか?"という（のは）問いに君私ということがなく"そうしてくださいよ!"としっかりと話した。
有利は"昨年年末に(この)ヒョリ姉さん単独コンサートを見に行った時,ピンクル姉さんらが舞台で一緒に歌を歌う姿を見て胸がジーンとしました"として"私どもも10年後,各自の位置であるだろうが'少女時代'という（のは）名前は絶対放さないでしょう"と話した。
自信とときめきでぎっしり埋まった少女時代は今回のインタビューで周囲でライバルだと評価するワンダー少女に対する話も取り出した。
"多くの方々がライバルだとおっしゃるが,事実私たちのメンバーら中ワンダー少女メンバーらと親しい人々も多いです。 休む間ワンダー少女の'ノーボディー'も多く入ったしMP3に入れた後,踊りもよって踊りました。 ワンダー少女がうまくいって,私たちもたくさん良かったです。 またより一層熱心にするべきだとの考えになるようにしてくれましたし。"(水泳)最後に少女時代ファン（パン）らのためのファンサービスするか。 現在ボーイフレンドらが皆ないという少女時代9人の理想を電撃公開する。 自信がある男性ファンならば少女時代のボーイフレンドに一度挑戦してみなさい。
キル・ヘソン(記者) comet＠
こちらの記事をOCNの翻訳機で日本語にしました。
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=16&articleid=20090108082528887b6&newssetid=83
[スターニュース] 2009年01月08日(木)午前08:25
[マネートゥデイ スターニュース キル・ヘソン記者]
↑少女時代(c)写真=ソン・ヒジン記者9人組コルグループ少女時代が新しいミニアルバムに戻った。 正規1集活動を終わらせて9ヶ月ぶりだ。 レコード発表でだけ問い詰めれば1年2ヶ月ぶりに新曲が入れられたアルバムをお目見えしたわけだ。
昨年少女時代の強力なライバルに選ばれるワンダー少女はそれこそゴウゴウ飛んだ。 だがワンダー少女の活躍に火がつくほど,歌謡界では少女時代に対する懐かしさと渇きもより一層大きくなった。 ワンダー少女のメンバーらとはまた他の魅力を持った9人の'少女'らが少女時代に相変らず存在したためだ。
そして少女時代はついに7日新曲が入れられた新しいアルバムを持ってまたファンたちのそばを探した。 ファンたちは顕著な結果でうれしさを表わしている。 オフライン レコード発売二日前の去る5日オンライン上に立った公開された新しいアルバム タイトル曲'Gee'が現在各種音楽サイトで最上の人気を享受している。
"長く練習して出てきたので,カムバックよりまた新しくデビューする気持ちです。 本当に熱心に準備して出てきました。 良い結果もあったらと思って望むのに,すでに'Gee'に多くの関心を持って下さってとてもありがとう。"(ティファニー)少女時代を自信に満ちるようにさせた'Gee'は初めて愛に陥った少女の心を歌った愉快な歌だ。 リーダー平然は"'Gee'という単語自体が'マア'を意味する感歎詞"として"ビットもはやくてメロディもやさしくて反復的なので誰でも付いて歌うことができる歌でしょう"として笑った。
ジェシカは'Gee'の踊りを注視すれば,より楽しく歌を楽しむことができることで大言壮語した。 "今回は歌詞意そのまま踊りを組んだが,中間に英語アルファベット'G'を指で描く部分もつくづくと見ればおもしろいでしょう。"少女時代は今回のアルバム準備してチームワークがより一層厚くなった点にも満足そうだった。 ここには9人のメンバーが2年超えて一戸に住んで,今でもあれやこれやある宿舎生活を継続している漸移一役を固くした。
グループ活動を休む間才能あるメンバーらが色々な分野で活発に,活動した点も少女時代が自信ありげにカムバックするのに力になった。 色々なメンバーらが演技者,ラジオDJ,芸能番組パネリストなどで活躍,個人はもちろん少女時代の認知度も共に高めたためだ。
ユナが代表的な場合だ,KBS 1TV日日劇'君は私の運命'で主演の場明け方駅を消化（消火）したユナは'2008 KBS演技大賞'で新人賞を握った。 これでユナは自身と共に少女時代の名前ももう一度世の中に広く知らしめたのだ。
↑少女時代(c)写真=ソン・ヒジン記者
ユナは"あのだけでなく少女時代メンバーら皆延期（煙，演技）授業も共に受けていて,むかつくほど与えられるならば皆よくやり遂げることのようです"として"そうだ,あの個人的には'花より男'のようなトレンディードラマで明るくて可愛い役割をしてみたい心もあります"として微笑を浮かべた。
だが9人のメンバーら皆,当分は新曲活動が最優先だと口をそろえた。
"新しいアルバムで皆さんと会う考えると非常にときめきます。 舞台に上がりたかった心があまり大きかっただけに,'Gee'活動にすべてのエネルギーを注ぐつもりです。 たくさん期待して下さい。 ハハ。"(切るから)少女時代9人が異口同音に答えたことは,ただ新曲活動に対する質問にだけ限定されなかった。 "10年が過ぎても一緒にしそうなのか?"という（のは）問いに君私ということがなく"そうしてくださいよ!"としっかりと話した。
有利は"昨年年末に(この)ヒョリ姉さん単独コンサートを見に行った時,ピンクル姉さんらが舞台で一緒に歌を歌う姿を見て胸がジーンとしました"として"私どもも10年後,各自の位置であるだろうが'少女時代'という（のは）名前は絶対放さないでしょう"と話した。
自信とときめきでぎっしり埋まった少女時代は今回のインタビューで周囲でライバルだと評価するワンダー少女に対する話も取り出した。
"多くの方々がライバルだとおっしゃるが,事実私たちのメンバーら中ワンダー少女メンバーらと親しい人々も多いです。 休む間ワンダー少女の'ノーボディー'も多く入ったしMP3に入れた後,踊りもよって踊りました。 ワンダー少女がうまくいって,私たちもたくさん良かったです。 またより一層熱心にするべきだとの考えになるようにしてくれましたし。"(水泳)最後に少女時代ファン（パン）らのためのファンサービスするか。 現在ボーイフレンドらが皆ないという少女時代9人の理想を電撃公開する。 自信がある男性ファンならば少女時代のボーイフレンドに一度挑戦してみなさい。
キル・ヘソン(記者) comet＠
こちらの記事をOCNの翻訳機で日本語にしました。
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=16&articleid=20090108082528887b6&newssetid=83
コメント
コメントの投稿
トラックバック
http://lovedoyoung.blog73.fc2.com/tb.php/3280-bb97ba30
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
