Ads by Google
新しい記事を書く事で広告が消せます。
ユン監督の結婚式、日本ファンを無視したスターたち
[記者席]とても忙しくて?...日本ファン無視した韓流スターら
[スポーツ朝鮮] 2009年01月12日(月)午後12:12
"ピョンヒョンチャン〜ピョンヒョンチャン〜!"
去る日曜日(11日)午後2時45分ソウル江南区（カンナムグ）,ノンヒョン2洞聖堂.
体感温度零下10度以下の酷寒に200人余りの日本ファンたちが韓流スターイ・ビョンホンの名前を叫んだ。 あちこちで日本語と中国語で興奮した女性らの声が揺れ動いたし,聖堂近隣は人波で交通がしばらく麻痺した。
'冬のソナタ' '秋の童話'などの韓流ドラマを演出したユン・ソクホ前KBS PDの結婚式がある日だった。 すでに言論を通じて,韓流スターらの結婚式出席が予告されていたし,報せに接した海外ファンたちが結婚式2時間前からこれらの姿を見るために集結していた。
日本,大阪からきたというヒトミ,ハラ氏(42)は興奮を隠すことができなかった。 彼女は"ペ・ヨンジュン,イ・ビョンホン,ソン・スンホンを見るために何日か前韓国にきた"として"正しくなされた写真一枚撮って行くのが願い"といった。
だがハラ氏は自身の願いをまともに成し遂げられなかった。 ペ・ヨンジュンは個人史で参加できなかったし,イ・ビョンホンはバンでおりるやいなや速い足歩みで式場中に入った。 その上に最も遅く到着したソン・スンホンが取材陣とファンたちの前でインタビューをしては結婚式に参加した。 ハラ氏は"イ・ビョンホン,ソン・スンホンを見て,とても幸せだ。 だがイ・ビョンホンの姿をカメラに入れることができないのがとても惜しい。 もう少し余裕を見せてくれたら良かったはずなのに…"として空しいといった。
ハラ氏のようなファンたちは韓流スター等を見るために私たちの国のお金で1人当り数百万ウォンずつらで入国する。 韓流スターらの姿を少しでも近くで見るためだ。 これらの熱意は溶鉱炉のように熱かった。 この日聖堂の前が人波で席が狭苦しくなると一部ファンたちは写真記者席にこっそりと入って,はしごの上に上がっている写真記者ら橋（脚）の間で韓流スターらをのぞいて手を振った。 そしてこれらは"スゴイ〜"を連発した。
しかしイ・ビョンホン,ソン・ヘギョ,チェ・ジウなどの韓流スターらは何がそんなに急なのかあたふたと消えたし,"スゴイ〜"を叫んだファンたちは失望感を隠せないまま席を離れた。
最近言論を通じて,韓流危機という話をたまに発見することができる。 韓流の根源地ということができる日本と中国ではすでに韓国コンテンツを無視しているという便りだ。 韓流がいつ崩壊するかも知れない危機の中で自分たちを今日韓流スターという（のは）'王座'に引き上げてやったファンたちに対するスターらの'サービス精神'は物足りなさそれ自体であった。
<イ・ヘワン記者scblog.chosun.com/parasa >
こちらから転載しました。
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=4&articleid=2009011212120241533&newssetid=746
[スポーツ朝鮮] 2009年01月12日(月)午後12:12
"ピョンヒョンチャン〜ピョンヒョンチャン〜!"
去る日曜日(11日)午後2時45分ソウル江南区（カンナムグ）,ノンヒョン2洞聖堂.
体感温度零下10度以下の酷寒に200人余りの日本ファンたちが韓流スターイ・ビョンホンの名前を叫んだ。 あちこちで日本語と中国語で興奮した女性らの声が揺れ動いたし,聖堂近隣は人波で交通がしばらく麻痺した。
'冬のソナタ' '秋の童話'などの韓流ドラマを演出したユン・ソクホ前KBS PDの結婚式がある日だった。 すでに言論を通じて,韓流スターらの結婚式出席が予告されていたし,報せに接した海外ファンたちが結婚式2時間前からこれらの姿を見るために集結していた。
日本,大阪からきたというヒトミ,ハラ氏(42)は興奮を隠すことができなかった。 彼女は"ペ・ヨンジュン,イ・ビョンホン,ソン・スンホンを見るために何日か前韓国にきた"として"正しくなされた写真一枚撮って行くのが願い"といった。
だがハラ氏は自身の願いをまともに成し遂げられなかった。 ペ・ヨンジュンは個人史で参加できなかったし,イ・ビョンホンはバンでおりるやいなや速い足歩みで式場中に入った。 その上に最も遅く到着したソン・スンホンが取材陣とファンたちの前でインタビューをしては結婚式に参加した。 ハラ氏は"イ・ビョンホン,ソン・スンホンを見て,とても幸せだ。 だがイ・ビョンホンの姿をカメラに入れることができないのがとても惜しい。 もう少し余裕を見せてくれたら良かったはずなのに…"として空しいといった。
ハラ氏のようなファンたちは韓流スター等を見るために私たちの国のお金で1人当り数百万ウォンずつらで入国する。 韓流スターらの姿を少しでも近くで見るためだ。 これらの熱意は溶鉱炉のように熱かった。 この日聖堂の前が人波で席が狭苦しくなると一部ファンたちは写真記者席にこっそりと入って,はしごの上に上がっている写真記者ら橋（脚）の間で韓流スターらをのぞいて手を振った。 そしてこれらは"スゴイ〜"を連発した。
しかしイ・ビョンホン,ソン・ヘギョ,チェ・ジウなどの韓流スターらは何がそんなに急なのかあたふたと消えたし,"スゴイ〜"を叫んだファンたちは失望感を隠せないまま席を離れた。
最近言論を通じて,韓流危機という話をたまに発見することができる。 韓流の根源地ということができる日本と中国ではすでに韓国コンテンツを無視しているという便りだ。 韓流がいつ崩壊するかも知れない危機の中で自分たちを今日韓流スターという（のは）'王座'に引き上げてやったファンたちに対するスターらの'サービス精神'は物足りなさそれ自体であった。
<イ・ヘワン記者scblog.chosun.com/parasa >
こちらから転載しました。
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=4&articleid=2009011212120241533&newssetid=746
コメント
コメントの投稿
トラックバック
http://lovedoyoung.blog73.fc2.com/tb.php/3323-208bd3e8
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
